Sovjetiska filmer uppskattade utomlands

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Den sovjetiska filmens historia har många enastående filmer som fortfarande ses idag. Bland dem finns de välkända "The Dawns Here Are Quiet", "Moscow Does Not Believe in Tears", "The Cranes Are Flying". Vi ser och älskar dessa och andra filmer, men en del av detta filmarv erkändes också av utländska experter och älskades av den utländska allmänheten inte mindre än oss.

Vi gjorde ett urval av 10 sovjetiska filmer som har blivit populära utomlands.

Utvärderad av experter: filmer - nominerade till "Oscar"

Krig och fred

En av de första sovjetiska filmerna, som 1969 vann en Oscar i nomineringen för bästa utländska film. I filmatiseringen av romanen med samma namn av Leo Tolstoy agerade Sergei Bondarchuk som regissör, manusförfattare och skådespelare - han spelade Pierre Bezukhov.

Filmen blev känd för sina storskaliga stridsscener och innovativa panoramafotografier. Under skapandet av filmen användes samlingarna av 58 museer i landet, och mer än 40 företag producerade vapen och utrustning - från snusdosor till vagnar. Filmens geografi täckte hela Napoleonarméns väg: de började i Moskva och slutade nära Smolensk.

Dersu Uzala

En sovjetisk-japansk långfilm av Akira Kurosawa, skapad 1975 baserad på verk av Vladimir Arsenyev, där författaren berättade om sina resor i Ussuri-regionen och sin vänskap med taigajägaren Dersu Uzala. Inspelningen av filmen orsakade en negativ reaktion i Kina av politiska skäl.

Men trots deras avslag vann filmen Oscar för bästa utländska film och fick mycket beröm av den utländska allmänheten.

Balladen om soldaten

Grigory Chukhrais krigsdrama "The Ballad of a Soldier" vann priser på filmfestivalen i Cannes, London International Film Festival och British Film Academy, och vann även en Oscar i kategorin bästa originalmanus. Filmen berättar om flera dagar i livet för en enkel soldat som åker på semester till sin mamma. Och i början rapporterar författarna att hjälten, Alexei Skvortsov, kommer att dö i kriget.

Privatliv

Historien om en enkel sovjetisk pensionär intresserade världsfilmvärlden. Direkt efter premiären av bandet tillkännagav ledningen för filmfestivalen i Venedig demonstrationen av "Privatliv" i ett av programmen som inte tävlade. Den näst sista filmen i regi av Julius Raizman nominerades också till en Oscar i kategorin "Bästa utländska film", och skådespelaren Mikhail Ulyanov fick pris vid den 39:e filmfestivalen i Venedig för sin huvudroll.

Filmen berättar om en före detta regissör för ett produktionsbolag som går i pension och verkar lära sig att leva på nytt. Han vet inte alls vad han ska göra nu, utan jobb och underordnade, men han har äntligen tid att ta itu med familjerelationerna.

"Fältroman"

Den sovjetiska melodraman i regi av Pyotr Todorovsky nominerades till en Oscar i kategorin Bästa utländska film, och den främsta skådespelerskan, Inna Churikova, belönades med Silverbjörnen för bästa kvinnliga huvudroll.

Kärlekshistorien om soldaten Sasha och sjuksköterskan Lyuba, som träffades några år efter kriget, erkändes inte bara av världsbioexperter utan också av den utländska masspubliken.

Tittare betygsatt: filmer som har blivit kära utomlands

Kin-Dza-Dza

"Mad Max möter Monty Python med en touch av Tarkovsky" - alltså den sovjetiska filmen "Kin-dza-dza!" beskrivs 2016 i den brittiska nätpublikationen Little White Lies. Det sovjetiska samhället accepterade dock inte omedelbart filmen: den kritiserades för sina "obehagliga" bilder, konstnären Mikhail Pugovkin kallade hjältarna "äckliga typer" och en återspegling av "eländig verklighet".

Ändå lockade Georgy Danelias komedi om två jordbor som oväntat befann sig på planeten Plyuk med sin dystopiska, fantastiska natur och blev kär i västerländsk publik.

Stalker

Kultfilmen av Andrei Tarkovsky är baserad på historien om bröderna Strugatsky "Roadside Picnic" och har upprepade gånger nått världsrankingen. Till exempel ingick han i "Top 100 Best Films of All Time" av British Film Institute.

Filmen utspelar sig i en fiktiv tid och rum. Huvudpersonen i filmen är en nyligen släppt man som heter Stalker. Han går till den förbjudna zonen, där det är möjligt att uppfylla alla önskningar i det hemliga rummet.

Mamma

Den gemensamma sovjetisk-rumänsk-franska musiksagan släpptes på tre språk: ryska, engelska och rumänska. Den engelska versionen släpptes under namnet "Rock'n'Roll Wolf", den rumänska - "Mama". På Venedigs internationella filmfestival för barn och ungdom - 77 belönades filmen med ett särskilt jurypris.

Trots att filmen utgår från en barnpublik, lockade musiken, färgglada karaktärer även vuxna. Rollen som getens mor spelades av Lyudmila Gurchenko och rollen som vargen av Mikhail Boyarsky.

Stormarnas planet

En fantastisk berättelse om en rymdexpedition regisserad av Pavel Klushantsev blev populär över hela världen direkt efter premiären 1962. Kultproducenten Roger Corman förvärvade vid en tidpunkt rättigheterna till filmen, remastrade och dubbade om den i Hollywood, vilket gjorde den till en fantastisk actionfilm "Resan till en förhistorisk planet".

Rätten att distribuera filmen förvärvades av 28 länder.

Aelita

Den tysta långfilmen av Yakov Protazanov, en filmatisering av science fiction-romanen av Alexei Tolstoj, anses vara en av de första ryska storfilmerna. Filmen är tillägnad utforskningen av Mars. Fotograferingen utfördes på Mezhrabpom-Rus-fabriken av kameramännen Yuri Zhelyabuzhsky och Emil Shuneman, speciellt inbjudna från Tyskland, och avantgardekonstnären Alexandra Exter blev kostymdesignern.

Det sovjetiska folket tog emot premiären kallt och kallade bilden ett försök att behaga tittare i kapitalistiska länder, men utomlands blev filmen en universellt erkänd klassiker, som bara gav efter för "Solaris" av Andrei Tarkovsky.