Vad utlänningar tycker om Ryssland

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Enligt väletablerade stereotyper representeras Ryssland utomlands som ett enormt land med björnar, vodka och oändlig vinter. Manusförfattare till storfilmer i Hollywood använder än i dag okomplicerade bilder från Sovjetunionens tidevarv. Ryssar framställs som sura gangsters eller ogenomträngliga KGB/FSB-agenter som undviker uttryck för tillgivenhet och är benägna att dricka.

Har bilden av Ryssland och ryssarna förändrats i medvetandet hos vanliga människor som hämtar information inte bara från film? Lenta.ru frågade unga utlänningar vad de tycker om oss och vårt land för att förstå hur mycket dessa idéer har förändrats sedan järnridåns tid.

Charlie Forray, USA

Som de flesta amerikaner ser jag på världen med en medfödd optimism. Det påverkas också av att jag föddes som en frisk vit man med tillgång till utbildning. Alla dessa faktorer har gjort det möjligt för mig att studera utomlands. Jag valde Ryssland.

Allt är hårdare i Ryssland än i USA. I den ryska kulturen finns det någon form av ångest och skepsis, ett tvivel om att världen skapades för att hjälpa dig att nå framgång. När jag observerade och kommunicerade med ryssarna märkte jag att de inte tog något för givet. Och det tvivelet gav dem en enorm förmåga att anpassa sig. När det gäller att nå höjder och förbättra livskvaliteten visar ryssarna otrolig motståndskraft och styrka.

Att övervinna alla dessa prövningar, från det frostiga klimatet till flera världskrig, har utvecklat en speciell karaktärsstyrka bland ryssarna. Det verkar som om trycket och stressen från den omgivande verkligheten ökar värdet av kommunikation med nära och kära, deras arbete och upplevelser.

De som bokstavligen lyckas ta sig ur svårigheterna i håret talar ofta flera språk, väljer sina ord noggrant och skrattar högt. Dessa verktyg hjälper dem att stå emot den hårda verkligheten. Det är styrkorna hos unga ryssar som jag har mött. Jag märkte deras viljestyrka och vilja att visa sin tillförlitlighet innan jag bad om något. Jag insåg också att vikten de bär på sina axlar är en av orsakerna till alkoholism: de dricker för att lindra bördan.

De ryssar jag har träffat vill se världen, men återvänder sedan till sig själva för att förbättra läget på hemmaplan. Unga människor i Ryssland föreställer sig livet som en stege, som du behöver klättra uppför utan hjälp utifrån, och vet hur många som redan har fallit från den före dig.

Gada Shaikon, Förenade Arabemiraten

Jag är från Egypten, men nu bor jag i Dubai. Förenade Arabemiraten är ett multinationellt land, och det visar sig att jag har vänner från nästan hela planeten. Tillbaka i mina studentår stötte jag på tjejer från Ryssland, de verkade för mig inte särskilt vänliga och till och med blyga. Men med tiden öppnade de sig från en helt annan sida - de visade sig vara uppmärksamma och sympatiska, vi kunde lätt hitta ett gemensamt språk.

Mina första idéer om ryssar var desamma som de skildras i Hollywood-filmer: oförskämd och otrevlig, hela tiden på jakt efter vinst och sprit. Men i verkligheten mötte jag helt andra människor: smarta, generösa och hårt arbetande, väldigt knuten till familjen. Jag har en ganska ytlig uppfattning om den ryska kulturen, men jag kan med tillförsikt säga att den har något att fascinera. Först och främst gillar jag ditt kök: jag gillar verkligen dumplings och borsjtj. Jag hoppas att jag en dag kommer att få möjlighet att utöka min kunskap om Ryssland genom att besöka det.

Scopus / Web of Science Journals Lista över Scopus / WoS-tidskrifter där din artikel kan publiceras.

Hampus Töttrup, Sverige

Jag gick in på RUDN-universitetet för att studera ryska i flera månader. Jag minns en från urvalskommittén och frågade förvånat:”Är du svensk? Vad gör du här? Jag svarade ingenting, men frågan förföljde mig. Min flickvän är rysk, hon lärde mig att stå i kö och introducerade mig för den ryska byråkratin.

Innan jag åkte ner för tunnelbanan för första gången hörde jag mycket om honom – om marmor, rik dekoration, mosaiker och skulpturer. Men det som slog mig mest av allt var att moskoviterna sover i tunnelbanan. Vid första anblicken är det fantastiskt hur de gör det i en sådan buzz. Efter ett tag slappnade jag av och började somna på vägen.

Jag vet själv vad rysk makt är. Jag lyckades lära känna henne på en förortsbuss utanför Moskvas ringväg. Två berusade killar kom in med flaskor i händerna. I Sverige skulle de i värsta fall få höra: "Tyst, killar." Och sedan tog passagerarna dem i lapparna och släpade dem ut ur bussen utan vidare.

Gaia Pometto, Italien

Jag tog examen från universitetet med en kandidatexamen, studerade ryska. Men min direkta erfarenhet av att studera landet är begränsad till en tredagarsresa till St. Petersburg. Under en så kort tid hade jag förstås inte möjlighet att komma i kontakt med lokalbefolkningen, men jag lyckades uppskatta stadens magnifika arkitektur.

Förresten, Peter påminner mig på något sätt om Rom: stora torg, många kyrkor. Men jag träffade många ryssar och rysktalande människor i mitt hemland, i Italien. Det är anmärkningsvärt att alla rysktalande här - ryssar, ukrainare, vitryssar, estländare, moldaver - vanligtvis håller ihop och kommer överens med varandra. Jag tror att detta beror på en gemensam historisk bakgrund. Jag observerade något liknande bland sydamerikanska studenter, så jag tror inte att detta är något slags speciell egenskap hos ryssarna.

När det gäller stereotyper om ryssar visade sig allt jag fick höra i Italien vara osant. Jag förväntade mig att träffa människor kalla och tysta, misstänksamma. Samtidigt var ryssarna som jag träffade alla vänliga och glada. Italienare verkar blanda ihop skandinaviska och slaviska temperament. Fast om skandinaverna skulle jag inte säga att de är kalla och dystra. Det finns fler än fem ryssar bland mina bekanta.

Det bör noteras att på grund av skillnaden i kulturer blir kommunikation bara mer intressant. Ändå är denna skillnad inte så stor att man inte förstår varandra. Min ryska lärare sa en gång: "Du kan inte förstå Ryssland förrän du älskar det." Även om jag är ett stort fan av rysk litteratur, och ditt land är så stort och mångsidigt att du kan ägna flera år åt att upptäcka det, följde jag aldrig hans råd till fullo. Det beror förmodligen på språket. För svårt.

Penny Fang, Hongkong (Kina)

I Hongkong är lite känt om ryssar. Med spridningen av Internet har videor om galna ryssar som gör helt otänkbara saker blivit mycket populära i vårt land - till exempel klättrar de till toppen av skyskrapor utan försäkring. Jag jobbar som rysktalande guide och stöter på ryssar nästan varje dag.

Enligt mina observationer har ryssarna mycket gemensamt med kineserna från norr. De är väldigt känslosamma: för fem minuter sedan råkade de ut för ett slagsmål, och nu dricker ni tillsammans. Ryssarna bryr sig inte om detaljer. Här är ett enkelt exempel: Hong Kong ligger ganska långt från Moskva, och, säg, jag skulle vara väl förberedd för resan när jag skulle på en sådan resa. Men med ryssarna händer allt annorlunda - de "griper ögonblicket". Sugen på att gå till stranden en regnig dag? Bara på vägen. En kines kommer att tänka på alla konsekvenser tre gånger innan han gör något.

När man träffar en ryss på gatan brukar han ha ett sådant uttryck som att han ska döda. En sådan kombination av lugn och styrka. Ryssar lämnar intrycket av mycket hårda människor, eftersom de inte ler - varken män eller kvinnor. Ryssar har alltid ett pokeransikte. Ryska tjejer är väldigt vackra, men det här är en så isig skönhet. Bekanta killar från Ryssland förklarar detta med att man har ett sådant klimat.

Maya Koyanitz, Italien

Jag studerade ryska i kvällsskolan i nästan tre år. Valet föll av en slump, utan större motivation. Resorna till landet ökade min entusiasm något. Två gånger åkte jag till St. Petersburg för rent turiständamål: jag åt klimpar, pannkakor, gick på balett. Till en början verkade det för mig som att det inte var något annat än en etablerad stereotyp att prata om att ryssarna drack mycket.

Men här var jag övertygad om motsatsen. Professorn från universitetet som kallade mig till sin plats blev en gång berusad till en sådan grad att situationen började komma utom kontroll, och jag fick springa ifrån honom mitt i natten. Nu har jag varit i Moskva i en månad. För att vara ärlig så känner jag mig inte säker här på natten. Fast jag gillar själva staden. Människor är mycket hjälpsamma och alltid redo att hjälpa. Men det finns ett undantag - mormödrar i tunnelbanan och museer, verklig ondska i köttet.

Edith Permen, Sverige

Jag bodde i Ryssland i ett halvår när jag arbetade för en organisation som arbetar med kvinnors rättigheter. Redan innan jag flyttade var jag fascinerad av ditt lands historia. Stereotyper om Ryssland och ryssar är utbredda över hela världen, det var nyfiket att kontrollera om allt detta är sant. När jag först kom, var allt här i allmänhet inte mycket annorlunda än mitt liv i Stockholm. Intrycket som folk gjort på gatan är långt ifrån det trevligaste: alla går dystert, precis som i Stockholm. Fast då märkte jag hur dramatiskt tonen hos främlingar förändras när man ber dem om hjälp – allt från att fråga om vägbeskrivning till att välja smärtstillande på apoteket.

Som jag redan skrivit är mitt arbete relaterat till kvinnors rättigheter. Det var nytt för mig hur starka traditionella könsroller var i Ryssland. Det tog mig ett tag att vänja mig vid att män behandlar mig på ett visst sätt bara för att jag är kvinna. Ryska kvinnor är otroligt starka - förmodligen starkare än någon annan kvinna i världen jag har träffat. De bär mycket på sina axlar.

Kanske beror detta på den intensiva press de har mött sedan barndomen. Men oavsett hur tung andelen kvinnor i landet är, är 14 tusen kvinnor som dödas av män varje år en orimlig siffra. Män dricker mycket och det är orsaken till våld å ena sidan och tidiga dödsfall å andra sidan. Trots detta förvånade den ryska kulturen och vänligheten mig, och jag har många vänner här.

Andrea Romani, Italien

Jag är bekväm med ryssarna. Naturligtvis är de inte idealiska kollegor, eftersom de ofta följer alltför stela och ineffektiva arbetsnormer. De lyckas nästan aldrig sätta sig i en utlännings skor och börja tänka på ett europeiskt sätt. Undantaget är de som bott och arbetat i Europa.

Det tar flera månader att anpassa sig till arbetsrytmen i Ryssland, till byråkrati och tröghet. Så är inte fallet i europeiska länder. Det tar tid för situationen att förändras – det är unga födda efter 1985 väl medvetna om.

Du får antingen allt eller inget av att kommunicera med ryssar. De är ovänliga, på ett speciellt sätt reserverade, det första intrycket av dem är väldigt tungt. Du går in i butiken - de säger inte hej till dig, du går ut - de tackar dig inte, de håller inte dörrarna till tunnelbanan. Men man behöver bara hitta rätt spricka i denna "rustning", det ryska folket reinkarnerar plötsligt. Och nu ska du besöka dem, till dacha, till badhuset, där de behandlar dig med hemlagad mat, presenterar dig för dina släktingar. I sådana ögonblick börjar det verka som att du har känt dem hela ditt liv.