Ryska rötter av "gammalt" latin

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Vi kommer också att ge flera exempel på latinska "bevingade ord" och uttryck som verkar ha kommit från slaviska fraser. Låt oss använda "Ordboken för latinska bevingade ord". Vi kommer att citera motsvarande slaviska ord, ibland utan att ta hänsyn till fallen, det vill säga vi kommer bara att indikera den slaviska ryggraden i latinska uttryck.

Det är viktigt att betona att vi här redan har att göra med hela meningar sammansatta av flera latinska ord som uttrycker en fullständig och ofta svår tanke. Det faktum att dessa meningar läses helt på slaviska indikerar att inte bara de enskilda orden som utgör en sammanhängande text var slaviska, utan också reglerna för deras kombination, konstruktionen av grammatik, sättet att tänka på människor som uttalade sådana fraser. Med andra ord, författarna till många latinska "frånslag" visar sig nu tänka i slaviska termer.

1) "ABI I PACE" = Gå i frid. Orden i dödsbönen i den katolska religiösa riten. Kan komma från: "GO TO REST". Här övergången av latinska bokstäver d-b, som bara skiljer sig i orientering, såväl som övergången: ryska K ===> C latin. Det vill säga, övergången här är som följer: IDI ===> ABI; PÅ ===> IN; VILA ===> PACE.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Borta, steg fram, gled undan, bröt sig loss. Cicero, tal mot Catilina. Kan komma från: "LOSE, EXIT, CARRY OUT, RUPT (dra ut)". Här är övergången: DEPLOY ===> ABIT; EXIT ===> EXCESSIT; SKICKA ===> UNDVIKA; RUPT ===> ERUPIT när man går V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Bli inte förolämpad av det som har sagts; må de inte fördöma mig för dessa ord, utkräv mig inte för dessa ord. Skulle kunna komma från: "UTAN, HAT, STYRKA", det vill säga ta det jag säger utan hat. Här är övergången: UTAN ===> ABSIT; HATAR ===> INVIDIA; BEKRÄFTA ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Att släppa taget om dig. Det vill säga, jag förlåter dig dina synder. Formel för absolution i bekännelse med katoliker. Kan komma från: "DU ÄR UTAN KÄRLEK", det vill säga jag fångar dig inte, du är fri. Här är övergången: UTAN ===> ABS; LOV ===> LVO; DU ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = Från grundandet av staden. Den romerska kronologins era. Kan komma från: "ON, HORDE, CREATE", det vill säga nedräkningen av åren sedan skapandet av Horden. Här är övergången som följer: mjukvara ===> AB; ORDA ===> URBE; SKAPA ===> CONDITA när du byter latinsk Z-N (lägg bokstaven på sidan).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Från hår till naglar. Plautus, Epidicus. Kan komma från: "HÅR, TILL, SPIK". Här är övergången som följer: HÅR ===> capILLIS vid övergången VP; FÖRE ===> AD; SPIK ===> UNGUES.

7) "AD UNGUEM" = Upp till spiken; till fullständig perfektion, exakt. Horatius, "Satyrer". Kan komma från: "TO NAIL". Här är övergången som följer: FÖRE ===> AD; SPIK ===> UNGUEM i övergång: ryska m ("te" med tre pinnar) ===> latinsk m.

8) "ALMA MATER" = Närande mamma. Kan komma från: "MAMMASMJÖLK". Här är övergången: MJÖLK ===> ALMA, MAMMA ===> MATER. Troligtvis finns de latinska orden ALUMNA = elev, husdjur, ALUMNUS = närd, utbildad, fostrad också i samma semantiska buske. Det vill säga orden som kommer från den slaviska MJÖLK.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = Från hav till hav. Kan komma från: "SÖKER HAVET (sök) TILL HAVET". Här är övergången: SEA ===> MARE, SÖK ===> USQUE, FÖRE ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Örnen fångar inte flugor. Kan komma från: "ÖRNEN KLICKAR INTE PÅ FLYGOR". Här är övergången som följer: EAGLE ===> AQUILA i övergången: ryska p ===> latinsk q; INTE ===> INTE; TOUCH ===> CAPAT i övergång: ryska C ===> C latin; FLYG, MOSKÉ ===> MUSQUE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Laddat - ej ritat. Kan komma från: "SKIP ÄR INTE ATT RITTA". Här är övergången som följer: DOWNLOAD ===> CACATUM; INTE ===> INTE; IS ===> EST; DRAW ===> PICTUM i övergång: ryska p ===> p latin, ryska C ===> C latin.

12)”CARPE DIEM” = Ta vara på dagen, det vill säga ta vara på idag, ta vara på ögonblicket. Kan komma från: "SCRAP (SCRAP) DAY". Se avsnittet SCRATCH, SCRAP ovan.

13) "CLAVUM CLAVO" = Syna med en insats. Kan komma från: "VID NÄBBEN", det vill säga "SAMLADE".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Ät, drick, efter döden finns ingen njutning! Ett vanligt motiv av antika inskriptioner på gravstenar och serviser. Kan komma från: "ÄT, DRICK, BAKOM, DÖ, NOLL, ÄLSKAR". Här är övergången: EAT ===> EDITE; DRINK ===> BIBITE när du går P-B; TILLBAKA ===> POST; DÖ ===> MORTEM; ZERO, ett gammalt ryskt ord (se vår ordbok) ===> NULLA; KÄRLEK ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = Och du, Brutus! Ord som om de uttalades av Caesar när konspiratörerna högg honom med svärd. Suetonius förmedlade Caesars ord till Brutus i denna form: "Och du, barn?" Kan komma från: "OCH DU ÄR SOM (eller ÄVEN) BRODER!" Här är övergången: AND ===> ET; DU ===> TU; GILLA ===> QUOQUE; ÄVEN ===> AUTEM i övergång: ryska f ===> m latin; BRODER ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Skynda långsamt, gör allt långsamt. Skulle kunna komma från: "SKYNDA, TAPE", det vill säga skynda lat, långsamt. Här är övergången som följer: TRYCK ===> FESTINA vid övergången P-F och SH-S; LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Med denna banner kommer du att vinna, under denna banner kommer du att vinna. Kan komma från "SIGN OF THE WARRIOR". Övergången här är: SIGN ===> SIGN; WARRIOR, WARRIOR ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = I faderns och sonens och den heliga andens namn. Katolsk bönformel. Kan komma från: "NAMNET (namnet), PAPPA, OCH, JAG ÄLSKAR, OCH, ÅNGA, LAGEN." Här är övergången som följer: NAMN ===> NOMIN; DAD ===> PATRIS under övergången B-P; LOVE ===> FILII (se vår ordbok ovan) i övergången B-F; OCH ===> ET, SPARE ===> SPIRITUS; LAG (att legitimera) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = Helt. Kan komma från: "FULL" eller "FULL".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Fånga två vildsvin i samma skog. Anses som motsvarighet till ryska: Slå två flugor i en smäll. Kan komma från: "SKOG (skogsbevuxen), ETT, TVÅ GRIS (det vill säga ett vildsvin, vildsvin), TEJP". Här är övergången som följer: SKOG (skog) ===> SALTU; ETT ===> UNO; TVÅ ===> DOUS på V-U övergång; PIG -> APROS; CAPERE ===> CAPERE med övergången C ===> C latin och U ===> R på grund av likheten i stavningen.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Fantastisk restaurering. Kan komma från: "ANPASSA MYCKET". Här är övergången: CUSTOMIZE ===> INSTAURATIO; LOT ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Överordnad tolkning. Tolkning av en lag som berövar den dess verkliga innebörd. Kan komma från: "BRA ATT ÖVERFÖRA, DELAD (ÅTERBETALNING)". Här är övergången som följer: NUTROTRANSFER ===> TOLKNING (se ovan ordbok); ABROGAN (förbannelse) ===> ABROGAN.

23) "IN VINO VERITAS" = Sanningen finns i vinet. Kan komma från: "WINE, BELIEVE".

24) "IRA FACIT POETAM" = Ilska föder en poet. Kan komma från: "FAST (rage), DRAGANDE, SJUNG (sjunger)". Här är övergången: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT vid övergången T-F och Shch-S (se ovan Ordbok); SJÄNG ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Ilska är ett kortvarigt vansinne (Horace). Kan komma från: "FIRM (rage), YARIT, OBORVU, IS". Här är övergången som följer: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR vid övergång T-F och permutation RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; IS ===> EST. Eller FUROR här kommer från ordet TORYU, torit.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Tillverkad av den som gynnas. Kan komma från: "DRAG, VEM SÄLJER". Här är övergången som följer: DRAG ===> FECIT vid övergång Т-Ф (passning) och Щ-С; WHO ===> CUI; TILL SALU ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Civilrätt. Kan komma från: "TRUE, OWN (HAVE MASTERAT, svåger)". Här är övergången: TRUE ===> JUS; DIN EGEN, MÄSTARE ===> CIVILT.

28) "JUS COMMUNAE" = Common law. Kan komma från: "SANT, VEM (med mig, alltså tillsammans)". Här är övergången: TRUE ===> JUS; VEM (det vill säga gruppen), MED MIG ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Straffrätt. Kan komma från: "TRUE, SHAD." Här är övergången TRUE ===> JUS; DELAD (SHAM, det vill säga skam) ===> CRIMINALE i övergång: ryska С ===> C latin.

30) "JUS DICIT" = Talar rätt. Kan komma från: "TRUE SPEECHES". Här är övergången: TRUE ===> JUS; TAL ===> DICIT i övergång: ryska p ===> d latin (vänt på bokstaven) och ryska H ===> C latin.

31) "JUS DIVINUM" = Gudomlig rätt. Kan komma från: "SANNINGEN ÄR UNDERBAR". Här är övergången: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Höger om svärdet. Kan komma från: "TRUE KLADENTSA" eller "TRUE KYLDMEDEL (kallt)". Här är övergången: TRUE ===> JUS; KLADENETS (det gamla ryska namnet på svärdet) ===> GLADII, eller HLAD (kallt, kallt stål, som man fortfarande säger) ===> GLADII, i övergången: Ryska X ===> Latin G.

33) "JUS NATURALE" = Naturlag. Kunde komma från: "SANT, han gjorde (det vill säga han gjorde, skapande)". Här är övergången: TRUE ===> JUS; GJORDE ===> NATURLIGT.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Första natten rätt. Kan komma från: "SANNING, FÖRSTA NATT". Här är övergången: TRUE ===> JUS; FIRST (första) ===> PRIMAE vid övergången Ш-М (vänt på bokstaven); NATT ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (eller PRIMI POSSIDENTIS) = Första fånga höger. Kan komma från: "SANNING OM FINGERGREP (GRIP, GRAPP, GRAB)" eller från: "SANNING OM DEN FÖRSTA SOM SITTER (SITTA, RYTTARE," SIT ")." Här är övergången: TRUE === > JUS; FÖRSTA ===> PRIMAE; TILLSAMMANS, TILLSAMMANS ===> YRKEN; ATT SITTA ===> POSSIDENTIS, det vill säga "Sanningen om den första Posadniken".

36) "JUS PUBLICUM" = Offentlig rätt. Kan komma från: "TRUE CROWD". Här är övergången: TRUE ===> JUS; CROWD, CROWD ===> PUBLICUM när man går P-B och när man arrangerar om.

37) "JUS PUNIENDI" = Rätten att straffa. Kan komma från: "TRUE, STUMPE (STUMP, GUILT, BLAME)". Här är övergången: TRUE ===> JUS; FUCK, BLINK ===> PUNIENDI när du går V-P och T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Skriftlig lag. Skulle kunna komma från: "SKROT SANT" eller "SANT SKROT (med penna)", det vill säga skriva med penna, fixa på papper, fästa eller fixa sanningen, SKRATA med sigill. Här är övergången: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT eller SCRIPT (med penna) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Strikt höger. Kan komma från: "SANNINGEN ÄR STRICT (STRICT)". Här är övergången: TRUE ===> JUS; STRICT, STRICT ===> STRICTUM.

40) "JUSTA CAUSA" = Juridisk anledning. Kan komma från: "SANT är LAG". Här är övergången: TRUE ===> JUSTA; LAG ===> CAUSA vid byte av latinsk u-n (vände på bokstaven) och permutation: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Rätt till lika vedergällning. Kan komma från: "TRUE, SHARE (" bråkdel ", DIVIDED)". Här är övergången: TRUE ===> JUS; DELA, DELA (del) ===> TALIONIS vid övergången D-T. De säger fortfarande: "i lika ANDELAR", att betala tillbaka på samma sätt, på samma sätt.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Rätt att använda och använda - rätten att använda en sak efter eget gottfinnande, dvs. äganderätt. Skulle kunna komma från: "TRUE, DRAG OCH DRAG (till dig själv)", det vill säga den som drar (drar) något för sig själv har rätt, drar till sig själv. Här är övergången: TRUE ===> JUS; DRAG, DRAG ===> UTENDI; OCH ===> ET; DRAG (mot dig själv) ===> ABUTENDI när du går P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Rätten att förfoga över liv och död. Kan komma från: "TRUE, TO BE (BE), I WILL PUNISH". Här är övergången: TRUE ===> JUS; BE, BEING ===> VITAE vid övergång B-C; SKA ===> NECIS (se ordlista ovan).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Arbetet i sig är ett nöje (Manilius). Kan komma från: "ALABORIT (gammal-ryska ARBETE) ÄR ÄVEN TILL DIG SJÄLV, ATT ÄLSKA". Här är övergången som följer: ALABORATE ===> LABOR (se ordboken ovan); IS ===> EST; ÄVEN ===> ETIAM i övergång: ryska w ===> m latin (se ordboken ovan); DIG SJÄLV, DIG SJÄLV ===> IPSE på övergång B-P och permutation; KÄRLEK ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Enligt nödvändighetens lag. Kan komma från: "CODE (ryska LZYA), BEHOV". Här är övergången som följer: LEGE (SLING = du kan, det är tillåtet, se ordboken ovan) ===> LEGE; BEHOV, i behov ===> NECESSITATIS.

46) "LEX FATI" = Ödets lag [CLKS]. Kan komma från: "KLICKA (det vill säga KODEN, du kan, det är tillåtet, se ordboken ovan) VARA (VARA)". Här är övergången som följer: LING ===> LEX; BE, BEING ===> FATI vid övergång B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Lagen om förolämpning av majestät, i det antika Rom - skada för det romerska folkets värdighet. Kan komma från: "SLID (KOD), LÖGN, MOD (KRAFT)". Här är övergången som följer: LING ===> LEX; FALSK (förolämpning) ===> LAESAE; MOD (MÅNGA, det vill säga majestätiska) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = Lagen om lika vedergällning, d.v.s. en lag som bygger på principen: öga för öga, tand för tand. Kan komma från: "KLÄTRING (PLATS, det är möjligt, tillåtet), DELA (MASSA)". Här är övergången som följer: LING ===> LEX; DELA, DELA ===> TALIONIS vid övergången D-T. De säger fortfarande: "i lika delar."

49) "LIBERUM VETO" = Gratis "Jag förbjuder", gratis veto; rätten att på egen hand förbjuda ett lagstiftande dekret. Kan komma från: "JAG SKA TA, NEJ". Här är övergången som följer: JAG SKA TA ===> LIBERUM; NEJ ===> VETO (se vår ordbok ovan).

50) "LUCIDUS ORDO" = Lätt ordning, tydlig och konsekvent presentation (Horace). Kan komma från: "BEAM (BEAM, radiate) RANGE (order)". Övergången här är: BEATING ===> LUCIDUS; SERIE ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Ljus i mörkret. Kan komma från: "RAYS, SHADOW I BROOCH (SHADOW TAKE)". Här är övergången: STÅLAR ===> LUX; SHADOW BROSCH ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Sanningens ljus. Kan komma från: "STRALAR, BELIEVE", det vill säga trons strålar, sanning.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Läkare, läka dig själv. Kan komma från: "KANSKE (MAG), SE YOURSELF". Här är övergången som följer: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (se.ovan ordbok); ZRI ===> CURA i övergång: ryska З ===> C latin; DU ===> TE; DIG SJÄLV ===> IPSEM på övergång B-P och omvänd avläsning. Eller det latinska CURA härstammar här från det fornryska CHURA = churit, för att skydda från det onda. I det här fallet blir det: "MIGHTY (MAG) CHURI YOURSELF".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Läkaren läker, naturen läker. Skulle kunna komma från: "DEN KRAFTIGA (MAG) SEES, I CREATE (CREATION), TO SOLE". Här är övergången: KRAFTIG (MAG) ===> MEDICUS; MOGEN ===> KURAT; FORMAT, CREATION ===> NATURA; SÖVN ===> SANAT (sömnens helande egenskaper). Eller det latinska CURA kommer från det gamla ryska CHURA = att skydda. I det här fallet visar det sig: "MAG CHURIT, KNOWS NATURAL".

55) "MEL I MALMEN, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Honung på tungan, mjölk i ord, galla i hjärtat, bedrägeri i handlingar. Kunde komma från: "HONEY ORU, I WERE (repeat), PATCH, GUL, HJÄRTA, LÅT OSS SKRIVA". Här är övergången som följer: HONING ===> MEL med övergången D-T och förväxlingen av latinsk t-l; ORU ===> ORE; BEKRÄFTA ===> VERBA (se ordboken ovan); GUL ===> FEL på övergången Zh-F; HJÄRTA ===> CORDE i övergång: ryska С ===> C latin; VRESH ===> FRAUS vid övergången V-F och SH-S; SKRIV ===> FAKTA (?).

56) "MEMENTO MORI" = Kom ihåg döden. Hälsningen som trappistordens munkar utbytte när de träffades. Kan komma från: "KOM IHÅG, DÖD". Här är övergången som följer: KOM IHÅG ===> MEMENTO i övergången P-M på grund av likheten i stavningen; DÖD ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Kom ihåg att du är damm. En vädjan från en katolsk präst till flocken på onsdagen den första veckan i stora fastan. Kan komma från: "KOM IHÅG SOM DAMMET ÄR". Här är övergången som följer: KOM IHÅG ===> MINNE vid övergång P-M; AS ===> QUIA; DUST ===> PULVIS; IS ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Varken du själv eller andra. Kan komma från: "INTE TILL DIG SJÄLV, INGEN SKILLNAD (annat än mig, alltså annat)". Här är övergången: NOR ===> NEC; DIG SJÄLV ===> SIBI; SKILLNAD ===> ALTERI i övergången: ryska h ===> r latin på grund av likheten mellan stavning (speglade bokstaven) och permutation av DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Jag känner dig inte. Kan komma från: "KÄNNER DIG INTE". Här är övergången: NOT ===> NE; KÄNNA (inse) ===> SCIO; DU ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = Det talade ordet kan inte återvända (Horace). Kan komma från: "DO NOT, SAY, CALL, BECOME, TURN (TURN, TURN)". Här är övergången: NOT ===> NE; SÄG ===> SCIT; CALL ===> VOX vid tillbakaläsning; UNES ===> MISSA när du korsar N-M; REVERTI ===> REVERTI.

61) "ICKE LIQUET" = Oklart. En av de officiella formlerna för romerska rättsprocesser. Kan komma från: "STRAXAR INTE", det vill säga, STRÅLAR INTE, DIMMAR, INGET LJUS.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Känn dig själv. Kan komma från: "REALISERA DIG SJÄLV". Här är övergången som följer: VAR MEDVETEN ===> NOSCE när du byter SZN ===> NOS; DU ===> TE; DIG SJÄLV ===> IPSUM när du klarar B-P och läser tillbaka.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Inget brott utan straff, inget straff utan lag, inget brott utan lagligt straff. En välkänd regel i romersk rätt. Kan komma från: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE DO NOT LIKE (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, DO NOT FUCK (ilja)". Övergången här är: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> CRIMEN i övergång: ryska С ===> C latin; CE är INTE (det vill säga, DET ÄR INTE) ===> SINUS; BETALNING ===> POENA; KLÄTRING (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Be och arbeta. Mottot för Benedikt av Nursia (påstås 600-talet), grundaren av Benediktinerorden. Kan komma från: "ORI AND ALABOR". Här är övergången som följer: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" är ett gammalt ryskt uttryck som betyder - att arbeta, att göra saker; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Tal till försvar av ditt hem. Kan komma från: "ORAT OM DITT HUS". Här är övergången som följer: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; HUS ===> DOMO; DIN ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = Med fingret vridet. Handen med tummen pekande nedåt var i den romerska cirkusen en gest som krävde att avsluta en besegrad gladiator. Kan komma från: "FINGER TO THE VERCHU". Övergången här är: FINGER ===> POLIS; VERCHU ===> VERSO när du korsar Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = Det finns inget efter döden. Kan komma från: "BAKOM, DÖ, ZERO IS". Här är övergången: BACK ===> POST; DÖ ===> MORTEM; NOLL ===> NIHIL; IS ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Efter skrivet, efter skrivet, efterskrift. Kan komma från: "BACK, SCRAP (SCRAP with penna)". Här är övergången: BACK ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Ljus efter mörker. Staden Genèves motto. Kan komma från: "BAKOM, SKUGGA JAG BROSCHAR (TA) STRÅLOR". Här är övergången: BACK ===> POST; SHADOW BROSCH ===> TENEBRAS; STRÅLAR ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Först bland lika. Formeln för monarken bland feodalherrarna. Kan komma från: "FIRST INSIDE PAIR". Här är övergången: FIRST ===> PRIMUS; INSIDA ===> INTER; PAR ===> PARAR.

71) "PROBABILE EX VITA" = Troligen från ett tidigare liv. Romersk rättslig formel med hänvisningar till fakta från svarandens biografi för att stödja anklagelsen. Kan komma från: "PROVET BLEV (TASED) FRÅN ATT VARA". Här är övergången som följer: SOND VAR ===> SANNOLIK; FRÅN ===> EX; VARA ===> VITA på övergång B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = Till försvar av mitt (mitt) hus (Cicero). Kan komma från: "OM MITT HUS (DITT)".

73) "REQUIESCAT I PACE" = Må han vila i frid, frid vare över honom. Kan komma från: "REST I REST". Här är övergången som följer: REST ===> REQUIESCAT med övergången П-Р (ryska "p" och latinska "p" stavas likadant); VILA ===> PACE.

74) "SATUR (även PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = En full mage är inte benägen att lära sig. Kan komma från: "MÄTTAD (även FULL) BRA, FÖRSÖKA INTE, ÄLSKAR (VÄNLIGT)". Det vill säga, en välmatad insida gillar inte att prova. Här är övergången som följer: MÄTTAD ===> SATUR; FULL ===> PLENUS; INSIDA (INSIDA) ===> VENTER; INTE ===> INTE; PROVA ===> STUDET vid byte: ryska p ===> d latin; KÄRLEK (KIND) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Kunskap är makt. Skulle kunna komma från: "ATT INSE ÄR ATT DRA (ATT LYFT, det vill säga att kunna göra gärningen)". Här är övergången som följer: REALISERA ===> SCIENTIA; Dra (lyft) ===> POTENTIA.

76) "TIBI ET IGNI" = Du och eld, det vill säga läsa och bränna. Kan komma från: "DU OCH ELD".

77) "VADE I PACE" = Gå i fred. En fras uttalad av en katolsk präst i syndernas förlåtelse. Kan komma från: "LEAD INTO REST." Här är övergången som följer: VEDU ===> VADE; VILA ===> PACE.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Vårt liv är kort. Kan komma från: "VÅR VARANDE, OBORVU ÄR". Här är övergången som följer: BE (BE) ===> VITA; VÅR ===> NOSTRA; OBORVU, avskuren ===> BREVIS; IS ===> EST. (Om något inte är klart, se Ordbok: Ryska rötter av språkträdet).

Etc. Vi kommer bara att begränsa oss till de listade exemplen, eftersom bilden av ursprunget till väldigt många "antika" latinska bevingade talesätt från det slaviska språket blir ganska tydlig.

Låt oss göra en viktig anteckning. Nästan alla latinska "vingade" uttryck, som, som det visade sig, kommer från det slaviska språket, är GAMLA FORMER. Till exempel är de inspelade på fornminnen eller i "antika" verk. Men det finns också sådana latinska "formler" som uppstod under epok av XVIII-XIX århundraden. Så, som vi fick reda på, lämpar de sig vanligtvis inte för att läsa på slaviska. Och detta är förståeligt. Vid den tiden förstod man inte längre den slaviska grunden för det latinska språket på 1400- och 1500-talen, och därför var de slaviska konstruktionerna redan helt bortglömda.

Relaterade böcker:

Shishkov A. S. Diskurs om den gamla och nya stavelsen i det ryska språket 1813.pdf Chertkov A. D. - Om språket för pelazgierna som bebodde Italien (1855) Djvu Chertkov A. D. – Om språket för pelazgierna som bebodde Italien. Fortsättning på den första (1857).djvu T. Volansky "Brev om slaviska antikviteter" (1846 översättning-2010).pdf Nytt material för slavernas antika historia. Egor Klassen Issue 1.pdf Nytt material för slavernas antika historia. Egor Klassen Issue 3.pdf Nytt material för slavernas antika historia. Egor Klassen Utgåva 2.pdf Lukashevich P. A. - Latin Korneslov - 1871.pdf