Innehållsförteckning:

Hur ryssar kallas namn i andra länder
Hur ryssar kallas namn i andra länder

Video: Hur ryssar kallas namn i andra länder

Video: Hur ryssar kallas namn i andra länder
Video: Skellefteå kommunfullmäktige 2022 06 14 sammandrag 2024, April
Anonim

Pindos, Fritzes, ukrainare, khachi, klumpar är stötande smeknamn för utlänningar, kända för alla invånare i Ryssland. Men vad kallar utlänningar själva för ryssar?

Tibla

Det föraktfulla namnet för ryssar i Estland. Har en samtidig betydelse "boskap".

Hur detta ord kom till är inte känt med säkerhet.

Enligt en version kallades ryssarna Tibla även under det ryska imperiet och betydde invånarna i den närliggande Vitebsk-provinsen. Till en början lät ordet som "tipsky", tydligen senare omformulerades det i "tibla".

Enligt en annan version är tibla en omtanke av det ryska obscena uttrycket "du, bl *". Man tror att Röda arméns soldater under andra världskriget vände sig till den estniska befolkningen, som startade en storskalig antisovjetisk rörelse.

Hur det än må vara, många ester gillar inte ryssar, vilket ofta dyker upp i media och provocerar fram rättsliga processer.

Russya

Det är så den ryskspråkiga befolkningen i Finland förolämpas. Från ordet "russya" kommer också det talspråkiga verbet "förstöra".

Ordet har varit känt sedan senmedeltiden, men det hade en neutral betydelse. Rus kallades den ortodoxa befolkningen i det svenska imperiet, sedan invånarna i Karelen, och slutligen blev namnet förankrat för ryssarna.

Termen fick en offensiv klang i slutet av 1800-talet som svar på den kejserliga regeringens försök att förryska finnarna. Senare kom inbördeskriget, den sovjet-finska konflikten 1939 och det stora fosterländska kriget, där finnarna befäste allt sitt hat i detta rymliga smeknamn.

Shuravi

Namnet i Afghanistan, översatt från persiska som "sovjetiskt".

Inledningsvis hade det ingen offensiv klang, tvärtom uttryckte den respekt för allt sovjetiskt. Sedan 1950-talet har Afghanistan upprätthållit nära vänskapliga förbindelser med Sovjetunionen.

Situationen förändrades efter kriget i Afghanistan och införandet av sovjetiska trupper. Lokalbefolkningen började hata inkräktarna, och "shuravi" förvandlades till en förolämpning.

Katsap och Moskal

Smeknamn på ryssar i Ukraina.

Uppenbarligen kommer ordet "Moskal" från namnet på Rysslands huvudstad. Det är sant att man tror att ukrainarna inte kom på det själva. Under medeltiden kallade absolut alla européer ryssarna för muskoviter. Beroende på eran fick ordet antingen positiva eller negativa konnotationer.

Katsap. Hur detta ord uppstod är inte känt. I vanligt språkbruk var detta namnet på skäggiga ryska bönder och bönder. Analog - Lapotnik.

Turkarna har ett liknande ord "kasap" - "rövare". Förmodligen kommer rötterna till smeknamnet härifrån.

Mauje

Från det kinesiska språket "skäggig man". Detta var namnet som gavs till ryssarna i Östasien under sovjettiden. I dag faller smeknamnet ur bruk.

Rekommenderad: