Ryska koja fönster
Ryska koja fönster

Video: Ryska koja fönster

Video: Ryska koja fönster
Video: The First Chechen War - Documentary 2024, Mars
Anonim

Det ryska "fönstret" kommer från ordet "öga". Det vill säga, fönstret är ett slags känselorgan i hemmet. Ursprunget till det engelska fönstret, som inte är svårt att bestämma, är på något sätt kopplat till vinden (vinden). För att vara mer noggrann i översättningen kan fönstret tolkas som en anordning för att skapa utkast. Det vill säga att det inte är fråga om någon visualitet.

Om vi översätter det "engelska fönstret" i enlighet med "hus"-systemet för sinnena, är fönstret utan tvekan andningsorganet (näsa eller mun).

29433469a2c84d54859ebd0f40d3f991
29433469a2c84d54859ebd0f40d3f991

Traditionellt fönster av ett puritanskt hus

Så, britterna levde med inbyggda "näsor" i flera århundraden, tills i mitten av 1600-talet puritanerna - den protestantiska sekten - blev aktiva på ön. Och här är de, som de säger, "dragna ögonen över näsan." Det engelska fönstrets organiska funktion har förändrats. Från och med nu blev fönster också ögon, dock inte hemma, utan i samhället. Som ni vet förespråkade puritanerna fullständig insyn i samhällsmedlemmarnas privatliv, så det var strängt förbjudet att dra gardiner för fönster. Varje ärlig kristen, i ett anfall av misstänksamhet, borde ha kunnat kontrollera om hans bror lever rätt.

Med svårighet bekämpade britterna puritanerna - de lämnade för att "övervaka" utomlands, och gardinerna återvände till fönstren på några av britterna. Det är sant att vanan fortfarande kvarstod: i vissa städer i Skottland anses gardinen på fönstren fortfarande vara dålig. Och i det "broderliga" protestantiska Amsterdam och det lutherska Stockholm var det tills nyligen ett strikt förbud mot gardiner.

Nu om den ryska "fönster"-traditionen. Som redan nämnts spelade vårt fönster rollen som ett öga. Utrymmet i det ryska huset symboliserade en persons inre värld. Ett objudet intrång i ett hem utifrån ansågs vara en stor hädelse. Som, faktiskt, och kikar in i fönstren.

Samtidigt stod dörren till den ryska kojan alltid öppen för gäster.

Ryska fönster tjänade inte till att se från gatan in i huset, som i fallet med protestanter, utan tvärtom för att titta ut ur kojan på den skapade världen. Med andra ord är fönster i den ryska traditionen "ögonen" hos invånarna i huset. I den protestantiska kulturen tjänar fönster som samhällets ögon. Den puritanska andan att övervaka människor har förts över till den moderna anglosaxiska politiska traditionen. Den liberala ideologins rötter – insyn hos medborgarna, ett öppet samhälle, alla dessa otaliga valobservatörer, kontroll över”skurkstater” – ligger just i vanan att titta in i andras fönster.

Fönstren i den ryska kojan var, som ögonen på ett hus, dekorerade med lister och fönsterluckor.

Fönstret förband hemlivets värld med omvärlden, och därför är inredningen av fönstren så dekorerad. Men fönster är inte bara en utgång till utsidan, utan också en möjlighet att komma in. Varje ägare försökte skydda sitt hem, att ge familjen mättnad och värme, säkerhet och hälsa. Hur kunde han göra detta? Ett sätt att skydda sig är att omge sig med säkerhetsskyltar. Och plattbanden stängde inte bara sprickorna i fönsteröppningen från drag och kyla, de skyddade huset.

En stor samling ryska platbands kan ses i vårt fotoalbum:

Här är några bilder från denna underbara samling:

Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild

Se även filmen:

Rekommenderad: