Ny översättning av de sumeriska texterna och Zachari Sitchins misstag

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

De flesta av våra läsare är med största sannolikhet väl bekanta med tolkningen av de sumeriska texterna av Zechariah Sitchin, som först introducerade allmänheten för Anunnaki och berättade för världen om den mystiska planeten Nibiru, från vilken de kom.

Sedan utgivningen av Sitchins första böcker har de framkallat våldsamma protester från alla typer av "akademiker" från arkeologi, historia och lingvistik. Det är särskilt roligt att läsa officiella lingvisters protester. Till exempel, en viss Roger W. Wescott, en hel professor i antropologi och lingvistik vid Drew University, New Jersey, noterar Sitchins amatörnivå av "kunskaper om det sumeriska språket":

Sitchins språkkunskaper är minst lika amatörmässiga som de är inom antropologi, biologi och astronomi. Till exempel, på sidan 370, säger han att "alla antika språk … inklusive tidig kinesiska … går tillbaka till en huvudkälla - det sumeriska språket." Men visst är det sumeriska språket i själva verket arketypen för det som taxonomiska lingvister kallar isolerade språk, det vill säga det faller inte in i någon av de kända språkfamiljerna och visar inte ett tydligt samband med något av de kända språken. Även om vi antar att Sitchin inte betyder talat språk, utan endast skrift, är det mycket osannolikt att ens ett sådant antagande skulle kunna bevisas på ett övertygande sätt, eftersom de sumeriska ideogrammen föregicks av skrivningen av de Azilianska och Terterianska kulturerna i Europa, också som olika typer av skrift i territorierna mellan Nilen och Indusfloderna.

Om Zachariya Sitchin bestämde sig för att självständigt studera något svårt språk, till exempel koreanska, och sedan började översätta Kim Jong-uns eller hans pappas odödliga tal, skulle kritiken av hans översättningar från professionella översättare från koreanska förmodligen vara berättigad.

Professionella behärskar språket som: först studerar de från läroböcker på universitetet, varefter de kastas in i språkmiljön, där de lär sig att förstå allt korrekt från grunden. Därför är det ganska naturligt att även den dummaste professionella översättaren av det ena eller det andra språket förstår detta språk mer än den smartaste akademiker som studerat något där från böcker.

Men med sumeriska, med forntida egyptiska och andra döda språk är situationen en helt annan eftersom deras talare sedan länge har dött. I världen vet ingen något, från ordet överhuvudtaget, om det sumeriska språket. I bästa fall kan man i kilskriftstavlor, baserade på tidiga kinesiska tecken och modern hebreiska, känna igen några bokstäver. Men bara en engagerad idiot, som sänder till publiken av samma idioter, kan prata om något slags "talat sumeriskt språk". Du kan lika gärna börja tolka något slags "interstellärt språk".

Allt som återstår av sumererna är dessa lertavlor, som bara de som skrev dem kunde läsa korrekt. Och idag tolkas de alla som de vill, inklusive herr Sitchin, som har all rätt att göra det.

Eftersom ämnet Australopithecus paleocotaks med en högteknologisk civilisation går mycket långt utanför arkeologins ramar och är nära besläktat med världspolitik, är konspirationsteoretiker av uppenbara skäl också intresserade av dessa mystiska Anunnaki.

Om vi antar att kontakten, som herr Sitchin skriver, var och "bröderna i åtanke" organiserade allt på planeten, uppstår frågan: vart tog de vägen då? Hoppade tillbaka i sina "flygande järnbåtar" och avgick i okänd riktning? Eller fortsätta att vara kvar på jorden och reglera utvecklingen av civilisation och geopolitik?

Mot bakgrund av dessa överväganden börjar fler och fler människor bli intresserade av Anunnaki, inklusive professionella historiker och lingvister, som inte är särskilt nöjda med den officiella trons "allmänt accepterade" dogmer. I synnerhet var ett av dessa team engagerat i upprepade översättningar av sumeriska texter, från en ny tolkning som till och med Zacharia Sitchin själv skulle ha blivit förbluffad av. Översättarna har skapat en egen hemsida där du kan lära känna författarna i detalj.

Som du kan se har människor tagit upp ämnet vuxna, utbildade, med mängder av vetenskapliga artiklar om profilen, så deras tolkning av sumerisk kilskrift förtjänar uppmärksamhet. Det finns bara en mycket stor nackdel i deras arbete: författarna började omedelbart be om pengar för sitt material, vilket omedelbart stoppade den utbredda populariseringen av studien.

Det är uppenbart att författarna, när de såg att projektet avstannade, gick till YouTube, där de pratade lite om sina översättningar gratis i de mest allmänna termerna. Och det visar sig att deras språkliga resultat är verkligen fantastiska och förmodligen förtjänar ekonomiskt stöd:

I början av filmen berättar författarna om själva principen för deras förhållningssätt till sumeriska texter. Eftersom det sumeriska språket är dött, och de befintliga ordböckerna är i stort tvivel, förlitade sig författarna i sin forskning huvudsakligen på grekiska och semitiska språk (arabiska, hebreiska, assyriska och andra). Och deras första upptäckt gällde den så kallade "Edens trädgård", att döma av beskrivningen av vilka människor som arbetade där som slavar.

Denna "Edens trädgård" såg mer ut som ett koncentrationsläger och låg runt en plats vars namn med största sannolikhet lyder som Kharsag. Enligt författarna är det närmast klingande geografiska namnet idag Karadag, det vill säga det högsta berget i det moderna Turkiets territorium (även om det finns ett berg med samma namn på Krim).

I rymden, så långt som kan bedömas från de sumeriska texterna, var det någonstans i Plejadregionen ett krig, som ett resultat av vilket den besegrade Anunnaki flydde till kanten av galaxen, hittade solsystemet och valde jorden på det för kolonier och genetiska experiment.

Som utgångsmaterial använde Anunnaki fragment av genomet från sina rymdfiender, deras genotod och DNA från primater som levde på planeten. Av alla dessa rekombinationer skapade de olika typer av människor. En typ arbetade i "Garden of Eden" som boskap, den andra typen var befolkningen på en militär träningsplats som liknade staden från Westworld TV-serien. "Gudarna" själva bodde tydligen på berget Karadag.

Planeten styrdes som av ett råd av "gudar", bland vilka var hövdingarna Enlil och Enki. Det fanns ingen speciell förståelse mellan "gudarna", särskilt i förhållande till människor: Enlil betraktade deras flock av sinneslösa biorobotar, och Enki krävde att de skulle sluta mobba dem. Till slut dök Enki upp i "Edens trädgård" och på något sätt hetsade han slavarna att göra uppror, vilket möjligen gav dem något slags vapen.

Enligt översättarna av de sumeriska texterna återspeglas denna episod i Bibeln som ett besök hos Eva av en orm, eftersom anunnaki var genetiskt reptiler. Eftersom Eva dyker upp i det bibliska avsnittet med äpplet och ormen, är det möjligt att vi talar om en kollektiv bild av kvinnor, som Enki korrigerade genetiken och en ny generation av "arbetare" föddes inte lika hjärnlösa som den kollektiva Adam, därför var den mycket missnöjd med livet i "paradiset". Till slut började ett uppror i "paradiset" och slavarna, åtminstone delvis, dödade "gudarna" som styrde dem, för vilka "gudarna" ordnade en översvämning för människor.

Videon som presenteras för din uppmärksamhet har fått flera miljoner visningar och tusentals kommentarer, varav många kan beskrivas som "gnisslande av tänder", eftersom den nya översättningen av den sumeriska kilskriften, milt uttryckt, en aning förstör den allmänt accepterade religiösa dogmen och återspeglar starkt den grekiska myten om Prometheus, som inte kan vara en enkel slump.

Men det som orsakade flest protester var författarnas antagande att det pågår ett krig i Mellanöstern, inte för att de hittade någon sorts oljepöl, som redan finns rikligt överallt, utan för att supermakternas regeringar letar efter det legendariska Kharsag och de överlevande efter upproret och översvämningen, några artefakter.

Det som dock är mest intressant i denna nya översättning är att den helt klart har analogier med de senaste årens mest sensationella science fiction-filmer, som Westworld, Colony och Planet of the Apes. Många konspirationsteoretiker har länge haft känslan av att dessa filmer visade allt som det är, och en ny tolkning av sumerisk mytologi stärkte bara denna allmänna misstanke ytterligare.