Innehållsförteckning:

V.I.Dal: inte ryska, utan ryska
V.I.Dal: inte ryska, utan ryska

Video: V.I.Dal: inte ryska, utan ryska

Video: V.I.Dal: inte ryska, utan ryska
Video: Wretched Glory: Napoleon's 1812 March to Moscow | Great Maps Explained 2024, April
Anonim

I sin ordbok förklarar Dal att man förr i tiden skrev "ryska" med ett "s" - Pravda Ruska; bara Polen kallade oss Ryssland, ryssar, ryska, enligt den latinska stavningen, och vi antog detta, överförde det till vårt kyrilliska alfabet och skriver ryska!

Vladimir Dal hävdade att det är fel att skriva "ryska" med två "s", och skrev med ett (ryska språket, ryska folket, ryskt land …). I annalerna ett "s" - ryska, ryska. Var kom det andra "C" ifrån?

Enligt reglerna för latinsk stavning, om bokstaven "C" är en, läses den som [З], och om det finns två "SS", läses [C]. På ryska läses bokstaven "C" alltid [C] och fördubblas mycket sällan, till exempel: gräla, låna ut.

ryska eller ryska

Varför kan dubbla konsonanter, när det strider mot vårt språk, och med bra uttal, inte höras?

IN OCH. Dahl

Ryssland är det ryska folket och Maktens namn (Makten själv är det folk som själv styr deras liv - Makten Ryssland). Ryssland är en pluralform = ryskt folk. Senare började de tala RUSS, och i singularis RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

Samtidigt med namnet RUSIN användes ordet RUSAK.

1. Rusak - en person med drag av rysk folkkaraktär - en bra enkel rysk person. [Ordbok över D. N. Ushakov]

2. En Rusak är i allmänhet en rysk man, en Rusak är en ryss. [Ordbok för V. I. Dahl]

3. Jag är ingen tysk, utan en naturlig hare! - A. V. Suvorov.

För jämförelse:

Rusin - Tatar, Busurman, Nemchin, Jude, Latin, etc.

Rusak - Pole, slovakiska.

Neologismen Rusichi är den enda som bara finns i "The Lay of Igor's Host".

Vi är ryssar, inte ryssar.

Rusak - ryska språket … rysk kultur, etc.

Ryska - RUSS (storryssar, småryssar, vitryssar)

Ryssar är östslaver (ryssar, ukrainare, vitryssar) - i fallande nummerordning. Pluralisformen - rus, senare - rus; i singular - Rusyn, Rusak.

Ryssland är inte bara namnet på folket, utan också namnet på landet där det ryska folket bor. De tidigaste omnämnandena av Rus finns i Sagan om svunna år - "Novgorod Rus" och "Russ kampanj till Konstantinopel". Sommaren 6390 (882) intog prins Oleg profeten Kiev och förklarade det till Rysslands huvudstad:

"Och Oleg, prinsen, satt i Kiev, och Oleg sa: Låt detta vara de ryska städernas moder."

* Under XV-XVI århundradena, med spridningen av kristendomen (grekisk religion), började namnet "Ryssland" användas i kyrkböcker och sedan i officiella dokument. I stället för Stora, Lilla och Vita Ryssland, uppträdde Stora Ryssland (Stora Ryssland), Lilla Ryssland (Lilla Ryssland), Vita Ryssland (Vitryssland).

* På 1600-talet, under inflytande av det grekiska språket, uppträder bokformen ross (adjektiv rossky).

* På 1700-talet får ordet Rossi sin slutgiltiga form - ryssar, men det betecknade inte alla invånare eller undersåtar i det ryska imperiet, utan etnicitet för det ryska folket. I det ryska imperiet, storryssar, småryssar, vitryssar - de var ett ryskt folk.

* På 1800-talet ersatte det ryska folket de främmande "ryssarna" med ordet "ryssarna", bara de glömde den dubbla SS, som V. I. Dal (se ryska med två "S" - fel).

* På 1900-talet, efter den stora judiska revolutionen 1917, började ryssarna endast beteckna storryssar. Och de "glömde" att ryska är ett adjektiv, inte ett substantiv. På frågan "vem?" svaret är alltid ett substantiv. Till exempel är en person engelsk och hans språk är engelska; franska - franska, kinesiska - kinesiska, etc. Och endast i förhållande till det ryska folket görs ett "undantag", till frågan "vem?" svaret är ryska, och hans språk är också ryska.

Rekommenderad: