Åtta brott eller vad de hatar Jacques-Yves Cousteau

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Forskare i djuphavet och författare till dokumentärer om havet, uppfinnare av dykutrustning och "forskares impresario", vinnare av tre "Oscars" och medlem av Franska Akademien, och även en antisemit, mördare av små kaskeloter, korallrevssprängkapsel och mänsklighetens hatare. Även tjugo år efter sin död fortsätter Jacques-Yves Cousteau att framkalla polära reaktioner – från vördnad till passionerat hat. Samizdat förstår hur en sjöman i röd keps reste sig till härlighetens höjder, hur han gick till botten och varför han envist inte märkte att han drunknar.

2014, Nordirland. En man som heter Paul får till jul en låda med DVD-skivor med filmer av Jacques-Yves Cousteau, som han älskade som barn. I en nostalgisk brådska sätter han sig ner för att recensera dem – och blir förskräckt. "Det är inte lätt att chocka mig, men dessa filmer borde flaggas som endast vuxna eller till och med förbjudas helt", skrev han argt på Tripadvisor. Paul återberättar flera episoder som särskilt slog honom. Det mest hjärtskärande: i jakten på en grupp kaskelottar rör Cousteaus skepp en ung individ med en skruv och lemlästar den. Efter flera misslyckade försök lyckas teammedlemmarna äntligen göra slut på djuret. Sjömän binder liket av en kaskelot vid ett skepp, lockar en flock hajar på det och filmar hur rovdjur slukar sitt byte. Sedan diskuterar de vilka hajar som är aggressiva varelser och medlemmarna i Cousteaus team kastar harpuner på dem, drar upp dem på däck och gör slut på dem.

"Efter det vill jag kasta ut hela lådan med skivor: det är bara illamående", avslutar Paul. Andra forumanvändare håller med honom: "Det är bra att jag inte såg det här avsnittet som barn", "Ja, och också en beskyddare av marint liv", "Det verkar som att detta kommer att få mig att omvärdera hela arvet från Cousteau…"

Figuren av Jacques-Yves Cousteau är verkligen mycket mer kontroversiell än hans bild på skärmen av den godhjärtade och vise utforskaren av havet. Det är till och med konstigt att det kompromisslösa och greppet i Cousteau's liv stannade kvar i publikens minne, inte som en sjövarg, utan som en söt farfar med ett vänligt leende.

1932, Indokina

Det franska marinutbildningsfartyget Jeanne d'Arc seglar jorden runt. Den tjugotvåårige artilleriofficeren Jacques-Yves Cousteau är ombord med en Pathe handhållen videokamera - han köpte den för fickpengar som tonåring. För honom, nyutexaminerad från sjöfartsskolan, är detta hans första riktiga resa, men mycket mer än sina officiella plikter lockas han av de exotiska landskapen och päreldykarna, som han filmar. En eftermiddag, mitt i värmen, bevittnar han en märklig scen. Vietnamesiska fiskare dyker från sina båtar utan stenar, harpuner eller andra speciella anordningar – och kommer fram med fisk som fångas med sina bara händer. Simmarna förklarade för den intresserade fransmannen att "medan fiskarna har siesta är de väldigt lätta att fånga."

I senare intervjuer sa Cousteau entusiastiskt att det samtalet blev en vändpunkt i hans liv. Efter att ha blivit förälskad i dykning som tonåring såg han för första gången att denna aktivitet kunde vara till nytta och bestämde sig för att förbättra sina redan enastående dykfärdigheter. Det är sant att klasserna måste skjutas upp i flera år: det tog lite tid att övertyga sjömyndigheterna om att dykning skulle vara användbar för marina ändamål, och tjänsten lämnade inte tid för träning. Hela denna tid lämnade Cousteau inte drömmar om havets outtömliga rikedom. När han återvände till Frankrike i slutet av 1930-talet, började han dyka igen, med en fast övertygelse om att denna ockupation har en stor framtid.

1943, Paris

Medlemmar av Vichy-samarbetsregeringen, som kom till makten efter den nazistiska ockupationen av Frankrike, och officerare från den tyska befälhavarens kontor tittar på en unik film. Dokumentären "På 18 meters djup" är tillägnad spjutfiske och filmades under havsytan – tidigare var detta helt enkelt tekniskt omöjligt. Författarna till filmen är entusiastiska dykare Jacques-Yves Cousteau och hans kollegor i flottan Frederic Dumas och Philippe Tayet, som skämtsamt kallade sig "havets musketörer". Filmen togs emot med råge och fick pris på den första kongressen för dokumentärfilmer.

För att fotografera under vattnet i en tid då även de vanliga simglasögonen var en sällsynthet, var "havets musketörer" tvungna att uppfinna bokstavligen allt på språng: från designen av andningsapparater och dykardräkter till skyddslådor för videokameror. Den mest lysande utvecklingen av Cousteau, som ledde ett litet filmteam, var dykutrustning - en lätt, säker och effektiv andningsapparat för undervattensandning. Han skapade den under inspelningen av At a Depth of 18 Meters i samarbete med den franske ingenjören Emile Gagnan, och testade den efter premiären. Cousteau var mycket nöjd med resultatet av provdykningarna: till skillnad från de skrymmande dykdräkterna som fanns på den tiden, gjorde dykningen det lätt att röra sig under vattnet i alla riktningar. "Det var som i en dagdröm: jag kunde stanna och hänga i rymden, inte luta mig mot någonting, inte bunden till några slangar eller rör. Förut drömde jag ofta att jag flög med armarna utspridda. Och nu svävade jag, faktiskt, jag föreställde mig i mitt ställe en dykare med stora svårigheter, med sina skrymmande galoscher, bunden till en lång tarm och klädd i en kopparmössa förlamad i ett främmande land! - påminde om Cousteau i deras gemensamma bok med Frederic Dumas "I tystnadens värld."

Filmteamet tackade inte heller nej till spjutfiske. Så, för första gången som dykning med scubadykning, fångade Cousteau på ett djup som var ouppnåeligt för en vanlig dykare ett dussin hummer, och kokade och åt dem på stranden samma dag. Han påminde sig senare att i det nazistiska ockuperade Frankrike 1943 skulle det vara ett slöseri med pengar att försumma så många gratis kalorier. Cousteau var dock helt klart inte den person som påverkades av krigets alla fasor: det ryktades att han räddades av sin äldre brors beskydd. Pierre-Antoine Cousteau har länge stött fascismen och ledde under ockupationen den högerextrema veckotidningen Je suis partout. Förutom antisemitisk propaganda, publicerade denna utgåva även strålande recensioner för filmen av Cousteau den yngre; i Paris trodde man att skjutningen finansierades av tyskarna, även om det inte fanns några direkta bevis för detta varken då eller nu.

Hur som helst, den officiella sjölönen för Cousteau var liten, och under ockupationsåren var han tvungen att föda inte bara sig själv, utan också sin familj: sin unga fru Simone och två unga söner. I Marseille, dit han skickades tillbaka 1941, var det dessutom svårt att hitta bostad. I ett brev till Philip Taye klagade Cousteau över att de inte ens var tvungna att kura ihop sig på ett pensionat, utan i ett annex till ett pensionat i utkanten av staden. "Bekväma lägenheter kommer bara att dyka upp när vi kastar ut alla dessa smutsiga judar som har översvämmat allt genom dörren", sammanfattade han.

Det är svårt att säga om Jacques-Yves Cousteau var lika övertygad antisemit som sin bror: enligt journalisten Bernard Viollet, som upptäckte och publicerade detta brev från Cousteau 1999, var oceanografens ord en typisk manifestation av "vanligt anti- Semitism, där Frankrike vid den tiden bara simmade." Dessutom finns det anledning att tro att han stödde motståndsrörelsen och bedrev underrättelseverksamhet mot italienarna - uppenbarligen för detta, efter andra världskrigets slut, belönades han med militärkorset. En sak är säker: oavsett hans politiska åsikter, för sin favoritaffärs skull - dykning och filminspelning - var han redo att samarbeta med vem som helst utan att tveka.

1949, södra Frankrike

Efter kriget visade Cousteau en av sina undervattensfilmer för amiral Andre Lemonnier, då chef för den franska marinens högkvarter. Amiralen var imponerad och insåg snabbt att filmerna kunde användas för undervattensspaning. Som ett resultat lyckades Cousteau äntligen få en undervattensforskningsgrupp i den franska flottan. Den skapades i Toulon, och laget leddes av "havets musketörer". Parallellt med gudstjänsten tvekade inte vännerna att erbjuda sina tjänster till alla de kunde övertyga: för regeringen rensade de de franska vikarna från oexploderade bomber, och för oljemagnaterna utforskade de kolvätefyndigheter i Persiska viken. Dessa order hjälpte till att hålla det lilla laget flytande, men för Cousteau var det aldrig ett mål i sig att tjäna pengar. Hans dröm var att utveckla oceanografi - vetenskapen om världshaven och dess invånare.

Cousteaus forskning nådde en ny nivå redan 1950, då han förfogade över ett eget fartyg - en nedlagd minsvepare från den brittiska flottan, som Jacques-Yves kallade "Calypso". Pengarna för lösen och återutrustning av Calypso gavs av den irländska miljonären Thomas Guinness, en bekant till Simone Cousteaus bekanta, som gillade den djärva idén med entusiastiska dykare. Efter att ha fått en treårig ledighet i flottan utan lön, kastade Cousteau huvudstupa in i arbetet. Efter att bara ha tagit examen från nautiska skolan kallade han sig aldrig en vetenskapsman, men detta stoppade honom inte: på femtiotalet deltog Cousteau aktivt i vetenskapliga instituts arbete och skapade till och med nya. Så 1953 skapade han Centre for Advanced Marine Research i Marseille (de tillverkade ubåtar för forskning där), 1954 gick han med i CNRS - det franska nationella centret för utveckling av vetenskap - som kapten på ett hjälpfartyg, och i 1957 blev direktör Oceanographic Museum of Monaco (han hade denna position i cirka trettio år). Samtidigt var Cousteaus inställning till havsutforskning pragmatisk till den grad av predation. "För vetenskapliga ändamål," kunde han tillåta medlemmar av Calypso-besättningen att bryta av bitar av korallrev eller bedöva fiskar med dynamit. Forskaren förklarade att även om användningen av dynamit i kommersiellt fiske är förbjuden enligt lag och anses vara en vandalism, är det det enda sättet att "noggrannt registrera alla arter som lever i området."

Cousteaus team spränger koraller med dynamit och fångar döda fiskar

1965, Cote d'Azur

Den amerikanske tv-producenten David Wolper anländer till Cape Ferrat för att bearbeta en ny video gjord av Cousteau och hans team. Sex "oceanauter", inklusive kapten Cousteau själv och hans 24-årige son Philippe, tillbringade tre veckor på 100 meters Medelhavsdjup i den beboeliga ubåtsstationen "Precontinent-3". Forskarna andades in en blandning av syre och helium, experimenterade med att odla ätbara växter under artificiell belysning och filmade förstås undervattensvärlden.

Detta var det tredje försöket av Cousteau att bevisa att människor kan leva under vatten. Alla tre var framgångsrika, och var och en var mer vågad än den förra. Under den första expeditionen 1962 tillbringade "oceanauterna" en vecka på 10 meters djup i en gigantisk cisternbostad kallad "Diogenes". Operation Precontinent 2 1963 varade i en månad; två undervattenshus låg på 11 meters och 27,5 meters djup. Den första av dem, i form av en sjöstjärna, var avsedd för livet, den andra för forskning. Det var mycket bekvämare där än i "Diogenes": luftkonditionerad luft kom in i det femrumsiga "stjärniga" huset från ytan, från fönstren i avdelningsrummet kunde man se fiskarna simma förbi, och champagne serverades till bord (men, på grund av trycket inte bubbla).

Dessa fantastiska projekt kan konkurrera med rymdutforskningen både vad gäller hypen och kostnaden. Förresten, Cousteau övertygade franska oljebolag att delfinansiera projektet. Forskaren samlade in ytterligare en del av medlen genom att underteckna ett kontrakt för skapandet av en dokumentärfilm om "Precontinent-2"-expeditionen. Den resulterande 93-minutersfilmen "A World Without Sun" 1964 vann den andra Oscar i Cousteaus liv.

Regissören hoppades att historien skulle upprepa sig med "Precontinent-3", men kunde inte hitta en distributör i Europa för den nya filmen. Därför blev filmerna som spelades in under expeditionen till slut en del av National Geographic TV-projekt, som producerades av David Volper. Han erbjöd också Cousteau en ny idé: "att åka runt hela världen i ditt skepp för en amerikansk tv-serie." Som en del av ett avtal med världens största tv-nätverk, American Broadcasting Corporation, lovade Cousteau att filma 12 timmars tv-program om hans äventyr på tre år. Projektet fick namnet "The Underwater World of Jacques Cousteau".

Det verkade som att världen bara väntade på dokumentärserier om havsdjupen: Cousteaus show slog alla popularitetsrekord, och han blev själv, tre år efter sin tv-debut, den femte i topp 250 av USA:s främsta tv-stjärnor. Hans samarbete med ABC varade i nio år istället för de planerade tre, varefter han fortsatte att regissera dokumentärer om havet för Allmänna Broadcasting System och kabel-tv. Calypsos resor från Alaska till Afrika följdes av miljontals tittare. En hel generation - den så kallade första generationen färg-TV-apparater - såg undervattensvärlden genom Cousteaus ögon.

På 1960-talet uppnådde regissören och oceanografen allt han drömt om. Hans söner växte upp och stöttade honom i alla hans ansträngningar, särskilt den yngste, Philip, som var lik sin far både i sin passion för havet och i sin kärlek till kameran. Cousteau själv var känd och älskad på alla kontinenter. Även regeringar lyssnade på hans åsikt. Cousteau - då chef för Monacos oceanografiska museum - auktoritet räckte för att övertyga Charles de Gaulle att överge organisationen av en kärnavfallsdeponi i Medelhavet. Livet verkade motivera hans inställning till affärer: självsäker, passionerad, kompromisslös. Detta tillvägagångssätt tog honom till toppen, och Cousteau tänkte inte sluta. Han visste ännu inte att vägen längre är vägen ner.

1972, Paris

Den franska regeringen avslutar finansieringen av konstruktionen av en experimentell ubåt som heter Argyronete. Det var tänkt att bestå av två delar: en "torr" som kunde rymma ett team på sex personer, och ett "undervattenshus", där fyra dykare och utforskare självständigt kunde leva upp till tre dagar och lämna det för att studera havsbotten, dyka till ett djup av tre hundra meter och återvända tillbaka, utan att lida av tryckfall. Idén om denna ubåt främjades av Cousteau sedan mitten av 1960-talet. Projektet var en fortsättning på de tre "prekontinenterna", och Cousteau hoppades kunna finansiera de nya expeditionerna av "Calypso" från de medel som erhölls från försäljningen av patentet. De första etapperna av arbetet på Argyronete kostade 57 miljoner franc och slutade efter att de ledande sponsorerna - de franska oljebolagen - insåg att ubåten var otillräckligt dyr.

Två gånger Oscarsbelönt filmskapare, briljant uppfinnare och världsberömd utforskare av undervattensvärlden trodde Cousteau att han skulle bli en stjärna i affärsvärlden, men hans första projekt, som inte hade något med media att göra, misslyckades. Efter att Argyronete misslyckades, flyttade Cousteau, arg på den franska regeringen, sitt högkvarter till USA. Han var tvungen att sälja fler och fler filmer för att finansiera nya expeditioner. Den franska allmänheten, förutsägbart, godkände inte flytten. "De pekade finger åt oss och sa: 'The Yankees är till rea'", sa Jean-Michel Cousteau senare.

Till en början gick livet bra för två högkvarter. Cousteau tillbringade mer och mer tid inte på Calypso - hans fru Simona, dotter och barnbarn till amiraler, som avgudade havet, regerade där - utan på internationella flygningar och chefsresor. Under en av dem träffade han en ung flygvärdinna Francine Triplet, som blev hans älskarinna. Vänner på sidan av den karismatiske och passionerade Cousteau har varit förut. Simone kände till dem, men föredrog att blunda för dessa kopplingar. Enligt minnen från medlemmarna i Cousteau-teamet fanns det något som liknade en outtalad överenskommelse mellan kaptenen och hans lagliga fru: han fick hela världen med sina frestelser och hon fick Calypso.

Det blev annorlunda med Francine. Hon tog en plats i hjärtat av Cousteau under lång tid och blev inte bara en av många, utan hans ständiga partner. Det är sant att vid offentliga evenemang där de dök upp tillsammans, presenterade Cousteau, år efter år, henne som sin systerdotter och gömde romanen för Simone. 1979 var ett ödesår för familjen. I en flygolycka dödades Cousteaus yngste och älskade son, Philippe, som han själv och hans besättningsmedlemmar förutspådde bli efterträdaren till den 69-årige kaptenen. Simone hade ännu inte hunnit återhämta sig från detta slag när Jacques-Yves erkände för henne att han hade en andra familj, i vilken hans dotter Diana precis hade fötts.

I affärer var det inte bättre. Samma 1979 inledde Cousteau förhandlingar om att skapa ett stort Oceanografiskt Center med en nöjespark och en gigantisk biograf i Norfolk, Virginia. Bygget tog mer än sex år. Stadens myndigheter hoppades att Cousteau berömmelse skulle hjälpa till att locka turister till staden, men inte alla invånare stödde idén: många trodde att budgetmedel borde spenderas på något mer användbart för staden. Efter att ha investerat cirka en miljon dollar i att förbereda och studera projektet, kapitulerade myndigheterna 1986. Centrum byggdes aldrig.

Trots bakslaget övergav Cousteau inte idén om en stor underhållnings- och utbildningspark, som han såg som en guldgruva. I ett nytt projekt - Parisian "Ocean Park Cousteau" - investerade han 12 miljoner franc av sina egna pengar; ytterligare 2,4 miljoner investerades av hans son Jean-Michel. Resten - mer än hundra miljoner - gavs av stadshuset i Paris och franska företag, som räknade med utdelning från Cousteau världsberömmelse. En femtusen kvadratmeter stor park i hjärtat av staden återgav havsbotten på vilken besökarna kunde strosa; för att skapa ett helhetsintryck på väggarna projicerades dokumentärer inspelade från "Calypso". Cousteau Ocean Park öppnades med stor fanfar 1989 och lockade hälften av antalet besökare som det hade planerat. Som ett resultat förklarade parken konkurs 1991 och stängdes slutligen i november 1992. Den äldre Cousteau anklagade Jean-Michel för kollapsen: i en intervju med Nouvel Economiste sa han rakt ut att det var "inte ett misslyckande av parken, utan ett misslyckande av min son." Och han drog linjen: "Om en kille föddes från din sperma, betyder det inte att han har de nödvändiga egenskaperna för att ersätta dig."

5

1988, Paris

Trots nedgången i näringslivet och forskningen är Cousteaus trovärdighet som djurförespråkare på topp. Den berömda antropologen Claude Levi-Strauss rekommenderar Cousteau för antagning till den franska akademin, den mest prestigefyllda vetenskapliga institutionen i landet, eftersom han "försvarade haven". Rekommendationen hördes, Cousteau accepterades, beviljades med ett kristallsvärd med nautiska mönster och, som alla akademiker, utropades officiellt "odödlig" (eftersom de skapar för evigheten).

Under de senaste femton åren har Cousteau gradvis blivit en allt mer nitisk naturvårdare. 1973 grundade forskaren Cousteau Society i USA, vars idé var att kombinera oceanografisk forskning och bevarandet av hav och oceaner - i synnerhet marina däggdjur och korallrev, som Cousteau misshandlade i sin ungdom - för framtida generationer, och den franska tvillingorganisationen "Fondation Cousteau" (sedan 1992 - "Team Cousteau"). I slutet av 1980-talet uppfattades Cousteau inte bara som "den mest kända fransmannen i världen", utan också, enligt en av hans biografer, journalisten Axel Madsen, som "planetens samvete".

1988, kort efter valet till akademin, reste han till Washington. Där diskuterades i det ögonblicket konventionen om reglering av exploatering av antarktiska mineraltillgångar. Om detta dokument antogs skulle Antarktis bli ett världsbrott: konventionen tillät länderna – parter i fördraget att utvinna mineraler där. Den 79-årige havsutforskaren har tillbringat en vecka i oändliga möten med regeringstjänstemän från pressklubben till senaten. Som ett resultat antogs inte konventionen, och tre år senare - återigen inte utan Cousteau deltagande - undertecknades Madridprotokollet om skyddet av Antarktis. Detta dokument, med stöd av representanter från 45 länder, förbjöd utvecklingen av mineraler i den antarktiska regionen och förklarade att skyddet av den antarktiska miljön är en viktig faktor som påverkar det internationella beslutsfattandet i detta geografiska område. Madridprotokollet är fortfarande i kraft och anses vara en av de mest betydande segrarna för den "gröna rörelsen" i världen.

För att försvara jorden från människors skadliga inflytande gick Cousteau så långt som att agitera mot mänskligheten. För första gången lät denna idé 1988 vid ett tal till US Environmental Protection Agency: oceanografen undrade vad som skulle hända om världens befolkning nådde 15 miljarder människor, och kom till en nedslående slutsats: även om problemen med hunger och tillgång till dricksvatten löstes, kommer detta bara att belysa problemet med brist på bostadsyta. I en intervju med UNESCO Courier 1991 uttalade sig Cousteau ännu hårdare. Utan politisk vilja och investeringar i utbildning är det inte värt att bekämpa lidande och sjukdomar, sade han, annars skulle vi kunna äventyra vår arts framtid.”Världens befolkning behöver stabiliseras, och för detta måste vi döda 350 tusen människor varje dag. Det är så hemskt att tänka på det att man inte ens behöver säga det. Men den övergripande situationen vi befinner oss i är beklaglig."

Galla och hårda Cousteau var inte bara i förhållande till mänskligheten i allmänhet, utan också till medlemmar av sin familj. När Simone dog i cancer 1990 sörjde han inte länge: efter bara ett halvår formaliserade han sin relation med Francine. Och en av de sista stora händelserna i hans liv var rättegången mot hans egen son 1996. Sedan berövade den äldre Cousteau den yngre Cousteau rätten att använda efternamnet i sina egna affärsprojekt. Han tvingades döpa om "Resort Cousteau", som öppnades i Fiji föregående sommar, till "Resort Jean-Michel Cousteau." Ett år senare, 1997, dog den äldre Cousteau tyst av en hjärtattack bara två veckor efter sin 87-årsdag. Hans organisation, Cousteau Crew, och hans förmögenhet kom under Francines kontroll.

6. Cousteau i franska akademins ceremoniella uniform med en utmärkelse - ett kristallsvärd, dekorerat i nautisk stil

Slutlig

2020, Turkiet

Tidigare minsvepare och forskningsfartyg Calypso ruttnar på ett varv nära Istanbul. Kaptenens änka, Francine, som nu leder Cousteau-besättningen, har många gånger lovat att få den reparerad och flöt ut, men fallet har dött ut. Onda tungor säger att hon inte hade för avsikt att bygga om det skepp som hennes rival en gång regerade på.

2016 släpptes en fiktiv film om biografin om Cousteau, "The Odyssey", - ett försök att visa den berömda forskaren som en komplex och kontroversiell person, som förblev nästan obemärkt. 2019 tillkännagav National Geographic planer på att släppa en dokumentär om den berömda franska ubåten. Cousteau-teamet har gett tillåtelse att använda deras arkivmaterial, men kommer noga att övervaka vad som visas på skärmen.

Cousteaus barn, barnbarn och barnbarnsbarn har blivit gisslan för hans sak: de leder alla kommersiella och ideella organisationer som är involverade i skydd av haven, undervattensforskning och videofilmning. Mellan sig stödjer de två linjerna i familjen Cousteau inte relationer. På tal om den store förfadern föredrar de att betona hans bidrag till bevarandet av haven och beskriver deras förhållande till honom med återhållsamhet och respekt. "Detta är inte att säga att Jacques Cousteau var en enkel person eller att det var lätt att leva med honom", säger hans son Jean-Michel i en intervju 2012, "men han var otrolig."