En skör, skör, skör värld

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

… Resan började i källaren. En farlig resa genom hela Storstaden. Han fick en enorm besvärlig bunt, och när han tog den i sina händer blev han en brottsling. Han fick hastigt lära sig hur man vidtar försiktighetsåtgärder: vilka gator man ska undvika, hur man ska bete sig när man möter agenter från Säkerhetstjänsten, vad man ska svara under ett eventuellt förhör … De ville ge en guide, men han vägrade. Varför då? Två är mer misstänksamma. Fara delad i två är fortfarande en fara. Det är som att hoppa från en bro … tillsammans. Istället för en drunknad man kommer det att finnas två. Endast. Bättre att låta honom dra ett fruktansvärt lass över staden, lämnas ensam med den besvärliga lådan där IT ligger.

… Vilket obekvämt paket trots allt! Djävulskt obekvämt! Det är som att det är alla hörn. När du håller honom på knäna tränger vassa hörn igenom under armhålorna, ett hårt revben krossar bröstet och armarna som omsluter bunten från ovan blir stela. Ja, mina händer är helt domna…

Men du kan inte röra dig, du kommer att dra uppmärksamheten till dig själv. Och utan det stör din box alla. Tunnelbanevagnen är trång, som en burk inlagda plommon. Han älskade inlagda plommon. I barndomen. Nu finns det inga _riktiga_ avlopp. Nu är huvudmaten Bobblehead-kex. Alla i vagnen tuggar på dessa kex. De tuggas alltid. Från morgon till kväll. Berömda omättade kex "Bobblehead". Växter som syntetiserar kex är öppna dygnet runt. "Bobblehead biscuits" förnyar musklerna, tunnar galla och expanderar atomer i hela kroppen … "Oavsett hur det är! Här är en enkel beräkning - det är mer lönsamt att sälja ett tåg med skräp än en skåpbil med riktig mat … I munnen gnisslar kex tyst "bobblehead … bobblehead …" och omedelbart … avdunstar. Det är som att tugga på små gummibollar uppblåsta med 100 % luft med tänderna …

Den förbannade bylten glider av hans knän. Händerna var stela och som främlingar …

Hans pappa hade njursten. En gammal ädel sjukdom. Nuförtiden är det sällan någon som lider av det. Med vilken stolthet min mamma förberedde ett varmt bad när min pappa blev överväldigad av en annan attack. Låt alla veta att hennes man är sjuk med en exceptionell, ädel sjukdom! Om kex "Bobblehead" kan inte sägas att de ligger som en sten på magen eller andra organ. Du kan sluka ett femkilospaket med kex och genast känna den brutala aptiten igen. Och törstig. Alla runt omkring tuggar gnisslande kex och slickar torra läppar. Han vet vad tunnelbaneresenärer drömmer om - vid närmaste station, rusa till automaterna som säljer drinken "Pei-Za-Cent". Drycken släcker inte törsten, den dricks i enorma mängder, varuautomater säljs i portioner om två liter vardera, törstiga människor byter ut pappershinkar under den bruna bäcken …

Bytet gled ändå från hans knän … En fruktansvärd indiskretion!.. Han vilade ett skarpt hörn på någons mage, täckt med en grön kappa … Bara detta räckte inte!

Ken Price kände att ägaren till den gröna kappan tittade på honom. Han kände denna blick på huden på hans panna och öronspetsarna. En blick tung som en blyplåt och genomträngande som strålkastarna på en polisbil. Price sög in magen, försökte trycka in lådan någonstans under revbenen, tryckte sig mot soffryggen, ville ivrigt krympa i storlek, platta till en platt tårta … Åh skräck! Det sprack!.. Nu kommer alla att se DETTA - hans skam, hans brott!.. Skandal! Ljud! Indignerade ansikten… Killen i grönt kommer att stoppa tåget mitt i tunneln. Handbojornas kalla stål klamrade sig fast i huden … En boll väntar på honom på Säkerhetspolisen - en isolator för särskilt farliga … Han såg dem på film: glaskulor-burar som hänger på rejäla fästen runt en högt armerad betongtorn … Price vågade titta på ägaren till den gröna regnrocken. Han tog av sig glasögonen och kisade närsynt, torkade av glaset med en pappersnäsduk. Priset är tur! Killen i grönt bar billiga, snabbt blekande glasögon - en vecka efter att du köpte dem, skulle du inte ens se din egen näsa. Samma Universal Trading Princip - ömtåliga saker köps oftare. Även om de köper billigt, men allt oftare. Varje månad, sedan varje vecka, varje dag, varje timme … Price ringde högt och dröjande i Prices ficka, sedan knarrade och grymtade på samma dröjande sätt. En engångs slingrande klocka exploderade. "När fabriken tar slut exploderar klockan med fantastisk melodiöshet." Reklamfabler! Wow - melodiskt! Pissar av en spik på glasfiber - här är den, din melodi! Låt honom sågas med en snabbt trubbig såg om han köper en sådan klocka igen. Naturligtvis, om han någonsin skulle behöva köpa något alls. Om inte han och IT hamnar i klorna på säkerhetsagenterna. Pris sträckte sig i fickan. Fingrar trevade efter något som liknade en slemmig lerklump … Brr … Det är allt som återstår av klockan. Den nyaste blitzmetallen, nu görs en massa saker av den, även bilar. Det verkar som om hans svärson hade något med detta patent att göra. En speciell blitzmetall med en speciell struktur mjuknar till en slemmig smuts på exakt två veckor …

Den i regnrocken torkar fortfarande sina glasögon, nu har han inte tid med misstänkta paket. Jag borde inte ha varit rädd! Det är tydligt att den här, i grönt, inte har något med Säkerhetstjänsten att göra. De är inte samma dårar som har snabbt blekande glasögon på sina agenter.

Mantlade veck!.. Priset blev kallt. Hur kunde han glömma henne! Beklädnaden är sprucken upptill och på sidan och kryper framför allas ögon! Ännu en sekund - och slutet!.. Nej, nej! Allt är bra! Allt går bra! Trots allt lindade han in IT i en bit av den gamla dukkappan som hans farfar använde för att täcka sin lastbil. Endast på utsidan är IT insvept i en snabbspridande endagspåse, och inuti finns en pålitlig presenning. Ett utmärkt stycke presenning, nu har han inget pris, fick det genom arv, ytterligare ett stycke testamenterat till Madi av min farfar. Den gamla presenningen döljer på ett säkert sätt innehållet i förpackningen.

Ändå behöver jag fortfarande göra en transplantation till. Sopa upp spåren. Står vid dörren med en likgiltig blick och hoppar ut i sista stund när tåget börjar röra sig. Upprepa sedan denna procedur i omvänd ordning: vänta tills alla kommer in i vagnen och skjut in mellan luckorna på den stängande dörren. Om ingen rusar efter dig, då finns det ingen övervakning. Så han fick lära sig där, i källaren.

Price steg av vid Centerringen och korsade perrongen. Jag missade det första tåget, väntade på det andra, hörde signalen för avgång, tvekade ytterligare en sekund och, när dörrarna började närma sig, rusade jag in i bilen. Plötsligt hoppade en tjock man som tvekade ut för att möta honom. Price backade, vacklade och, för att hålla paketet från att falla, sköt det instinktivt framåt med utsträckta armar. Dörrarna stängde lådan och drog den ur Prices händer. Tåget startade ryckigt. Ett ögonblick märkte Price att bunten hängde mer än hälften utanför vagnen. Ett rött ljus flimrade vid tågets bakdel och tunnelns mörker svalde vagnarna. Price började rinna ner för perrongen efter tåget. De knuffade honom. Han bröt upp folkmassan. Plattformen är över. Tåget bar bort bunten. Utan att inse något hoppade Price in på spåren. De skrek bakifrån. En siren tjöt och delade upp den täta och varma luften med ett genomträngande ljud. Priset sprang mellan spåren. De verkade för honom som tjocka glänsande ormar, och han var rädd att de skulle ta tag i hans ben. Så han sprang och hoppade onaturligt högt. Sirenen fortsatte att tjuta. Price höll för öronen, ramlade, skadade sig illa. Han hoppade upp och rusade fram. Från sidan, från ovan, underifrån blinkade ljussignaler, trafikljus blinkade och inskriptionerna blev klargula. Ljusen smälte samman och drog gnistrande linjer längs mörkret. Han ramlade tre eller fyra gånger till. Eleganta stövlar med snabbsula kröp som ruttna bananskal. Självlåsande manschettknappar och självrivande knappar regnade ner i ett plasthagl. Kragen på hans endagsskjorta smälte och droppade nedför min rygg i oljiga droppar. En snabbtorkande plånbok dök upp ur min ficka. Snabbt ruttnande läderbälte splittrat. Han sprang snubblande och höll sina byxor med ena handen. Världen av ömtåliga saker hånade honom. Och rädslan sprang bredvid. Ett rymdförtärande mullret kom bakifrån. Tåget körde om honom. Men tunnelns bågar bedrog Price - mullret förebådade närmandet av en mötande person. Det bländande ljuset från den enögda strålkastaren förlamade Price, hans ben fastnade i rälsen, han kände andedräkten av metall - tåget gick framåt och växte. En uppsjö av varm luft kastade åt sidan och räddade honom. Det glödheta dammet stack in i ansiktet och kraschen for iväg.

Med svårighet att kliva över sina bara fötter nådde han nästa station. Han släpades upp på perrongen. Heta ansikten. Det finns så många av dem! Var är hans paket? En polis kom fram. Bra? Han håller med, hämta pengarna… Var är paketet? Är han galen? Nej, här är hans psykiaterkort, du kan få reda på… Var är paketet?.. Ring ordningsvakterna? Tack, han är redan bättre … Var är paketet?..

Paketet togs in. Ganska rufsig, men intakt. Den gamla presenningen har bestått provet. Ingen såg VAD som gömdes inuti. Ingen… Herregud. Allt löste sig!

Price släpade med foten och stönade mjukt och klättrade ut i friska luften. Han var halvnaken och traskade till närmaste automater. Han tappade mynt och stack in sina armar, ben och nacke i de halvcirkelformade hålen. Automaterna tog på sig dagsgamla stövlar, limmade en engångskrage på hans tröja, fäste på manschettknappar som saknas, fyllde upp hålen med snabbgips och räckte honom en fashionabel "Wear and Throw"-hatt. När maskinen svalde myntet med ett glatt slipande, ropade en kraftfull högtalare: "Allt-för-dig-för-en-gång, allt-för-dig-för-en-gång." Järnligister handlade med ömtåliga billiga … Endagssaker. Pålitligt som ett rep av deg. Håller länge som en isbit på en varm brass. En handfull aska, en handfull rök, inte mer. Det fanns böcker med försvinnande text – en vecka senare har man vita sidor framför sig. Svärtande tidningar som du inte hinner läsa och måste köpa nästa timnummer. Snabbkylande strykjärn och lågsmältande pannor. Mikroläckande kapslar. Härdande kuddar. Täppta kranar. Parfym "Coco", som börjar lukta äckligt om en vecka. Blitz metallspik. Pappers-TV… Deras billighet kompenserade inte för deras bräcklighet. Tvärtom, billigheten förstörde köparen. Karusellen av tvångsköp snurrade snabbare och snabbare, tröttade ut själen, tömde fickorna …

Price tappade det sista myntet i luckan på den gula stolpen. En lucka öppnades på trottoaren och en ensitsig bänk reste sig från den för en kort vila. Efter alla besvär hade han råd med en sådan lyx. En liten hund stannade till vid den gula stolpen. Pris böjt ner för att flytta paketet närmare bänken. Hunden blottade sina tänder illvilligt, och Price drog sig tillbaka från henne. Herrelösa hundar är farliga! Extremt farligt! Enligt en gemensam handelsprincip förser Spitz-Dachshund Limited äldre damer med knähundar som går berserk efter tre veckor. Naturligtvis kastar ägarna till hundarna ut dem på gatan utan att vänta på att garantitiden går ut. Få i benet en dos giftig saliv är en mardröm! Price tog tag i bunten, hoppade upp på bänken och svängde hotfullt mot hunden. Den lilla hunden satte svansen mellan benen och sprang åt sidan, men den tunga bylten flydde ur Prices händer och floppade ut på asfalten. Förbipasserande tryckte honom omedelbart under sina fötter och kastade honom till kanten av trottoaren. Lura! Läckande händer! Skrämd av den ynka hunden!.. Plocka upp bunten!.. Nej! Lita inte på de första impulserna! Var försiktig som en tornjack på en tv-mast. Om du blir bevakad, då är det mer lönsamt att låtsas att du inte har något att göra med den här lådan, detta fruktansvärda bevis på ett brott. Nu kan ingen bevisa att bunten tillhör dig: du är här, bunten finns där. Lugna ner dig! Sitt ner! Låtsas att du är upptagen med din hatt, den föll också av den plötsliga rörelsen. Ta upp henne, ställ henne i ordning. Så här! Bra hatt speciellt för att gå på den soliga sidan av gatan. Det finns andra hattar, väldigt lika dina, men de är bara för den skuggiga sidan, de avdunstar i solen som rök. Pshik - och det är det! Och inuti den hatten sitter etiketten "fjorton timmar i solen". Sedan avdunstar det förstås också… Bylten ligger på det gamla stället. Alla har bråttom, går förbi, ingen är intresserad av honom …

Ingen som är intresserad? Hur det än är! Blond i rutig kostym! Hon stannade fem steg från Price och låtsades granska hennes bild i skyltfönstrets glas. Man kan svära på att hon saktade ner i samma ögonblick som han kastade paketet mot hunden. Är kvinnan en säkerhetsagent? Många hemmafruar tjänar extra pengar på sin fritid och utför känsliga uppdrag av säkerhetstjänsten. Vad tittar hon på i den här dumma vitrinen? Det här är trots allt butiken "För män". Vad ville hon där? Skallig balsam som förvandlas till en Hair Slayer. Ah, här är grejen! Hon undersöker sin rutiga kostym i glaset. De bruna ränderna som bildar cellerna blir bredare och bredare. Kostymen faller isär!

Blondinen skrek, slog armarna om sig själv och höll i resterna av sin kostym och sprang med luften från en badgäst in i det kalla vattnet till närmaste omklädningsbås. Vid alla korsningar fanns sådana färgglada bås, inuti vilka automatiska maskiner som sålde färdiga klänningar väntade på nästa offer.

Price föll oväntat, vilobänken gled ut under honom tillbaka in i luckan. När han steg upp, för första gången den där hemska dagen, kände han plötsligt en känsla av lättnad. Med en luft av likgiltighet, till och med tillåtit sig själv att vissla, tog han upp paketet och gick mot 400th Street.

Där var hans hus, där väntade de på honom och oroade sig. Han måste befria dem från deras rädsla för sitt öde så snart som möjligt. Och bara där kommer han att känna sig förhållandevis säker.

Hans fru mötte honom vid entrén. Stackare! Hur många gånger sprang hon ut för att träffas? Hur många gånger har du lyssnat på fotsteg, knackningar, prasslar? Älskling! Det var bara för hennes skull som han bestämde sig för en sådan mardrömslik resa.

De gick direkt till köket, där det enda fönstret hade utsikt över en öde tomt. Från det bakre rummet kom gnisslet från en cirkelsåg. Där sågades förstås ingenting, tjutade en kortlivad skiva. Efter tio pjäser förvandlades violinkvartetten till ett cirkelsågsolo.

- Tog du med dig IT? frågade Sali.

Hon vågade inte nämna innehållet i paketet vid sitt eget namn, eftersom en vidskeplig vilde inte högt namnger föremålet för sin jakt.

- Jag tog med. Du frågade så.

– Expandera, jag vill se.

- Dra för gardinerna.

- De föll sönder innan du kom. Men var inte rädd, älskling. Även på morgonen mörknade glaset i fönstret. Ingen kommer att se.

Han tog av presenningen. Inuti låg en avlång låda av grå kartong. De rev sönder kartongen och satte DETTA mitt i rummet.

Det var en kökspall. Verklig! Hållbar! Äkta furu. Den gjordes på morgonen i en underjordisk verkstad och de färska bärnstensfärgade dropparna av äkta snickerilim glittrade så ljuvligt att jag ville slicka dem med tungan.

Försäljning och köp av hållbara föremål var förbjudet enligt den federala handelslagen. Ett hårt straff väntade för ofogarna. Men Price klarade sig ändå, var inte rädd för att ge sin fru en Real Solid Kitchen Pall på hennes födelsedag!

Boris Zubkov, Evgeny Muslin.