"Årets person" Joseph Stalin

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Time utnämnde Stalin första gången till "Årets person" 1939 för att ha undertecknat Molotov-Ribbentrop-pakten. Tidningen kallade då dokumentet för det sista försöket att göra motstånd mot det tredje riket genom diplomati och samtidigt en dom till Polen, som delades av pakten mellan Sovjetunionen och Tyskland.

1942 blev Stalin återigen "Årets person". Den här gången belönade Time nationernas ledare inte för att ha brutit världsordningen, utan för våldsamt motstånd mot invasionen av den tyska armén under de första åren av kriget.

"1942 blev blodets och styrkans år", skrev Time 1943, "Och mannen 1942 var den vars namn på ryska betyder "stål", och bland de få ord han kan på engelska finns också det amerikanska uttrycket" tuff kille", tuff kille. Bara Josef Stalin vet exakt hur nära att besegra Ryssland var 1942, och bara han vet exakt hur han lyckades leda landet över avgrundens kant. Hela världen är dock klar över vad som annars skulle ha hänt. Och detta förstår Adolf Hitler bäst, vars tidigare framgångar håller på att falla samman. Om de tyska legionerna bröt igenom Stalingrad, stark som järn och förstörde Rysslands offensiva potential, skulle Hitler inte bara bli "årets man", utan också Europas odelade herre, och kunde förbereda sig för erövringen av andra kontinenter. Han kunde frigöra inte mindre än 250 segerrika divisioner för nya erövringar i Asien och Afrika. Men Josef Stalin lyckades stoppa honom. Han lyckades redan en gång - 1941; men sedan, i början av kriget, stod hela Rysslands territorium till hans förfogande. 1942 uppnådde Stalin mycket mer. Det här är andra gången han har berövat Hitler alla frukterna av hans framgång."

Hur såg Stalin på den amerikanska utgåvan i början av 1943?”Bakom Kremls mörka tegeltorn, på sitt kontor, klädda med björkpaneler, tillbringade Joseph Stalin, en ogenomtränglig, praktisk, envis asiat, 16-18 timmar om dagen vid sitt skrivbord. Framför honom finns en stor jordglob, genom vilken Stalin följde kampanjen på just de platser som han försvarade 1917-20, under inbördeskriget. Och han lyckades återigen försvara dessa länder – med nästan en viljestyrka. Hans hår blev grått och tröttheten slet sönder hans granitansikte med nya linjer. Men han håller fortfarande stadigt i sina händer regeringens tyglar; dessutom erkändes hans förmågor som statsman, om än sent, utanför Ryssland."

Följande noterades som enastående gärningar av den sovjetiska ledaren. Stalin lyckades övervinna "långvariga misstankar om" arbetarnas och böndernas tillstånd "och dess huvud" från västerländska ledares sida, han lyckades försvara Moskva och Stalingrad och förberedde "en vinteroffensiv som svepte längs Don-kröken med raseri av en snöstorm som åtföljde honom." Och även om Stalin "på baksidan bara kunde erbjuda människor hårt arbete och svart bröd", 1942, "tillade han löftet om seger och uppmanade folket till kollektivt självuppoffring för att bevara det han hade byggt gemensamt. ansträngningar."”Produktionsnormerna höjdes, lägenheterna värmdes inte upp, elen stängdes av fyra dagar i veckan. För det nya året fick ryska barn inte nya leksaker och träfigurer av jultomten i en röd rock som present. De vuxna hade ingen rökt lax, sill, gås, vodka eller kaffe på bordet. Men detta hindrade dem inte från att jubla. Hemlandet räddades för andra gången på två år; seger och fred måste vara runt hörnet nu!"

Dessutom, noterade tidningen, Stalin, som lämnade sitt "ogenomträngliga skal", visade sig vara "en skicklig spelare vid det internationella" kortbordet "" och "skickligt använde världspressen för att presentera sina argument om behovet av att öka biståndet till Ryssland."

Enligt den amerikanska tidskriften avslöjade Stalin sig 1942 "som en sann statsman". Och om västvärlden tidigare hånade bolsjevikerna, som den ansåg bara vara "skäggiga anarkister med en bomb i varje hand", så visade 1942 tydligt att resultatet av det sovjetiska ledarskapets aktiviteter "var skapandet av en mäktig stat ledd av en parti som höll vid makten längre än något stort parti i andra länder." Stalin, som tog ett steg bort från den kommunistiska teorin och fokuserade på att bygga socialism i "ett enda land", uppnådde att "under honom blev Ryssland en av de fyra största industrimakterna i världen." "Hur framgångsrikt han klarade uppgiften blev tydligt när Ryssland under andra världskriget överraskade hela världen med sin makt. Stalin agerade med abrupta metoder, men de gav resultat, avslutade Time.

Översättning:

Inte ett steg tillbaka!

1942 var ett år av blod och styrka. Mannen vars namn betyder "stål" på ryska, den vars engelska ordförråd inkluderar amerikanismen "tuff guy" är "The Man of 1942". Bara Josef Stalin vet hur nära Ryssland var nederlaget 1942. Och bara Josef Stalin vet hur han lyckades rädda Ryssland.

Men hela världen vet vad alternativet kan vara, och personen som visste om detta bättre än någon annan var Adolf Hitler, som förvandlade sina tidigare meriter till damm.

Om de tyska legionerna sopade bort det orubbliga Stalingrad och förstörde de ryska strejkstyrkorna, skulle Hitler inte bara bli "Årets man", utan också Europas obestridda mästare, som letade efter nya kontinenter att erövra. Han skulle skicka minst 250 segerrika divisioner till Asien och Afrika för nya erövringar. Men Josef Stalin stoppade honom. Stalin gjorde det tidigare – 1941 – när han startade från hela orörda Ryssland. Men Stalins prestation 1942 var mycket mer betydelsefull. Allt som Hitler kunde ge tog han – för andra gången.

Människor av god vilja.

Bortom de marscherande nationernas tunga steg, bortom de abrupta ljuden från slagfälten, hördes 1942 bara ett fåtal som kämpade för fred.

William Temple of Britain, som vallfärdade till Canterbury 1942 och blev ny ärkebiskop, var en av dem. Hans kyrkostödda reformagenda förde religionen närmare centrum för det offentliga livet i Storbritannien än något annat sedan Cromwell-puritanerna. Temple utmanade alla etablerade brittiska institutioner för ekonomiska privilegier, trolovade på grundval av mänsklig ekonomisk frihet (som Storbritannien slentrianmässigt kallade socialism), kanske för att få ett permanent fotfäste i historien.

En annan person som lämnade liknande spår var Henry J. Kaiser, mannen som lanserade en av sina Liberty i fyra dagar och 15 timmar och, viktigast av allt, predikade som en jordnära affärsman, "full produktion på heltid." Hans heliga evangelium provocerade den amerikanska industrin att leda världen ur efterkrigsdepressionen.

Den tredje personen "märkt" av historien är Wendell Wilkie. Hans cykling runt världen som politiker utan kontor kan ha haft en mer bestående inverkan på USA-sovjetiska och USA-östliga relationer än USA föreställer sig.

Men Wilkies framgång överskuggas av hans oförmåga att ge ett solidt stöd till sitt parti, och det faktum att detta hände just 1942 – ett krigsår, då människor med god vilja inte åtnjuter samma framgång som militären och politikerna.

Krigsfolk.

Den "brinnande" Erwin Rommel och den "tysse" Theodor von Bock var de främsta tyska generalerna i år. Det här är människor vars lagrar var förtjänta i strider. Rommel, som gick 70 mil till Alexandria innan han stoppades av britterna, har ett rykte som en av de största virtuoserna bland krigsherrar. Bock ledde en lysande kampanj - hans armé nådde Volgas västra strand, men segergnistan brann inte i honom.

Årets mest uppmärksammade erövringar – om än inte mot de mäktigaste arméerna – Tomoyuki Yamashita med krokiga "grodlår" rökte britterna från Singapore, holländarna från Indokina och USA från öarna Bataan och Corregidor. Inom ett år erövrade Yamashita framgångsrikt ett helt imperium för sitt land. På hans sida fanns fördelarna i antal, träning och tristhet i unionens länder, men Yamashita gynnades gärna av detta.

Andra var de militära framgångarna för den jugoslaviske generalen Drazhe Mikhailovich, som tjänade på att ge det besegrade landet det segerrika rådet att kämpa för dess frihet, även om kampen verkade omöjlig. Men ett år tidigare flydde tusentals av hans medborgare landet, kanske på grund av ännu mer misstro mot den fördrivna jugoslaviska regeringen än mot Mikhailovich, som stödde rivaliserande gerillagrupper som strävade efter sina egna intressen. Från de klippiga topparna i södra Serbien såg den utmärkte krigaren Mikhailovich, istället för att förena sitt hemland, en bild av en intentionskamp och en ideologisk konflikt som kunde leda till en explosion av inbördeskrig i efterkrigstidens Europa.

USA å sin sida gav 1942 sin militär ett par chanser till stor prestation. General Eisenhowers ockupation av Nordafrika satte honom bara på gränsen till ett verkligt prov. General McCarthurs briljanta skicklighet och mod gjorde honom känd som en hjälte när han vann en till synes förlorad strid, men han saknar fortfarande förmågan att uppnå kronan av den sanna vinnaren. En speciell räkning bland den amerikanska militären för meriter i strider är namnet på amiral William Halsey, som mer än en gång, men om och om igen, tar på sig uppgiften att trycka tillbaka japanerna med sina snabba strider och krossa dem med exakta slag mot målet.

Inte en enda soldat från Rommel till Halsey utsågs till "Årets person" -42 av goda skäl - inte en enda avgörande seger vann under året.

Politiker.

Det finns inget mer olämpligt ställe att söka efter "Årets person" -42 än utmattade Frankrike. Men det finns två fransmän som inte är omtyckta och inte litade på av staterna, men som ändå har tagit sig till toppen av den smutsiga politiska högen. En av dem är Pierre Laval, som förtjänade äran att träffa Hitler, dit den tragikomiske Benito Mussolini inte var inbjuden. Om Hitler vinner kan Pierre Laval fortfarande vara en lycklig man.

Jean François Darlans avtal med general Eisenhower kunde ha gynnat honom, men hans enda belöning var mördarens kula.

Japanernas politiska steg är mycket viktigare. Med hornbågade glasögon och cigarrluftvärnsrök framstår premiärminister Hideki Tojo som en karaktär värd sitt smeknamn: Razor. Han är, liksom Stalin, kompromisslös. Som hans folk. Det var en stor politisk risk från hans sida att göra motstånd mot Storbritannien och USA, och han spekulerade i detta i ett helt år. Hans armé erövrade Hong Kong, Filippinerna, Singapore, de holländska kolonierna i Ostindien och Burma. Aldrig tidigare har något land erövrat så mycket på så kort tid. Och sällan har ett lands stridsförmåga underskattats så grovt. Tojo, eller kejsaren Hirohito, i vars namn alla japaner ges symbolen för ett heligt krig, kunde ha fått titeln "Årets man" om de explosiva japanska kampanjerna inte höll på att tyna bort.

För de stora politikerna i FN är 1942 en annan historia. Den kinesiske generalissimo Chiang Kai-shek kämpar hårt mot de interna kinesiska problemen och den japanska ockupationen. I Storbritannien övergav Winston Churchill, 1940-talets man av året, segern i Egypten på gränsen till nederlag. Franklin, "Person of the Year" -41, har tagit på sig en enorm börda av problem, vissa löser han, resten lämnar han som tidigare. Han flyttar stoiskt USA:s insatser i kampen mot axeln. Men 1942 skulle framgångarna för Chiang Kai-shek, Churchill och Roosevelt inte vara effektiva förrän 1943.

Och även om de kan bevisa sitt värde, bleknar de definitivt i jämförelse med Josef Stalin 1942.

I början av året befann sig Stalin i en föga avundsvärd situation. Inom ett år tvingades han överlämna 400 000 miles av sitt territorium för att rädda större delen av armén. De flesta av de utmärkta stridsvagnar, flygplan och militärutrustning som han hade lagrat i åratal mot nazisternas attacker gick också förlorade. Förlorade ungefär en tredjedel av Rysslands industriella kapacitet, som han räknade med att fylla på. Ryssland har förlorat ungefär hälften av de bästa jordbruksområdena.

Tillsammans med denna förlust föll ytterligare ett slag mot Stalin - nazisternas fullfjädrade krigsmaskin. För varje tränad soldat som Tyskland förlorade i förra årets strider förlorade han, kanske mycket mer. För varje smula av värdefull erfarenhet för hans soldater och befälhavare hade tyskarna möjlighet att få samma summa.

Stalin behöll fortfarande ryssarnas otroliga vilja att göra motstånd – de har lika mycket anspråk på berömmelse som britterna som stod upp mot 1940 års blitz. Men dessa starka människor kunde inte förhindra förlusten av Vitryssland och Ukraina. Kommer de att kunna göra detta i fallet med Don-bassängen, Stalingrad, Kaukasus? Även de starkaste kommer att krossas av oupphörliga nederlag.

1942 kunde Stalin bara räkna med USA:s hjälp. Och som den fortsatta utvecklingen av händelserna visade var hjälpen sen och stoppades på rutterna till Nordsjön och i Kaukasus.

Stalin, med extremt knappa resurser till sitt förfogande, försökte hitta en lösning genom att rekrytera duktiga befälhavare till armén, öka arméns motstånd, moraliskt stödja undernärda människor, försöka få mer hjälp från de allierade och tvinga dem att öppna en andra front.

Bara Stalin själv vet hur han lyckades göra 1942 bättre för Ryssland än 1941. Men han gjorde det. Sevastopol har redan gått förlorat, flodbassängen Don ligger nära detta, tyskarna nådde Kaukasus. Men Stalingrad gjorde motstånd. Ryssarna höll sig. Den ryska armén återvände efter fyra offensiva operationer, där tyskarna led i slutet av året.

Det var Ryssland som visade större styrka än vid något annat ögonblick i detta krig. Generalen som vann den sista striden var mannen som ledde ryssarna.

Hans mänskliga drag.

Bakom Kremls mörka torn, i ett björkkantat kontor, arbetar Joseph Stalin (uttalas Stal-in), en oförutsägbar, orubbligt envis asiat, 16-18 timmar om dagen vid sitt skrivbord. Framför honom finns en enorm jordglob, som speglar krigets förlopp i de territorier som han själv försvarade i inbördeskriget 1917-1920. Stalin försvarar dem igen och främst med kraften i sitt sinne. Grått hår har växt på huvudet och tecken på trötthet visas i ansiktet, utskuret i granit. *

Men när du styr Ryssland, vänta inte på avbrott, och utanför Sovjetunionen kände de inte igen hans förmågor på länge.

Stalins problem som statsman var att visa allvaret i Rysslands position som allierad till västerländska ledare som länge hade betraktat Stalin och hans proletära stat med misstänksamhet. Stalin, som på allvar trodde att staden uppkallad efter honom snabbt skulle falla efter den heroiska belägringen som började den 24 augusti, ville desperat ha allierad hjälp. Politikern Stalin förvandlade dessa önskningar till det ryska folkets hopp. Han övertygade dem om att en andra front på kontinenten redan hade utlovats och stärkte därmed deras uthållighet.

För sin armé kom Stalin med ett motto: "Dö, men dra dig inte tillbaka" ("Inte ett steg tillbaka"). Detta motto tillämpades på Moskva, en starkt befäst stad som kan motstå mekaniserade attacker. Stalin bestämde sig för att göra något liknande av Stalingrad. Medan tyskarna och ryssarna dödade varandra på de bombade gatorna, skapade Stalin en vinteroffensiv som plötsligt skulle börja i Donbassängen med snöstormar som hjälpte den.

För att upprätthålla en stabil situation i landet hade Stalin bara arbete och svart bröd. Han lovade att vinna 1942 och uppmanade folket att kollektivt offra för det de byggde kollektivt. Kvinnor och barn letade efter buskved i skogen. Ballerinan ställde in föreställningen eftersom hon var utmattad efter att ha huggit ved. Produktionstakten höjdes, bostäderna värmdes inte upp och elen stängdes av fyra dagar i veckan. Ryska barn fick inga nya leksaker för det nya året. Och det fanns inga träfotspår av jultomten täckta med rött tyg. Det fanns ingen rökt lax, inlagd sill, gås, vodka och kaffe för vuxna. Men det blev en triumf! Hemlandet har räddats för andra gången på två år, vilket betyder seger och fred snart.

Ankomsten av högt uppsatta politiker till Moskva 1942 tvingade Stalin att kasta av sig sitt ogenomträngliga skal och visa sig vara en gästvänlig mästare och en mästare som tjänar på internationella relationer. Vid en bankett för att hedra Winston Churchill, Averill Harriman och Wendell Wilkie drack Stalin vodka och uttryckte sig direkt. Han skickade sin utrikesminister, Vjatsjeslav Molotov, till London och Washington för att söka öppnandet av en andra front och stimulera långsamma transporter av militär utrustning. I två brev till Henry Cessedy använde han rubrikerna på världens tidningar för att insistera på mer aktivt stöd till Ryssland.

Stalin uppnådde inte en andra front på kontinenten 1942, men han godkände offentligt öppnandet av en andra front i Nordafrika. På dagen för 25-årsdagen av den bolsjevikiska revolutionen höll Stalin ett tal för hela landet, där han analyserade tidigare händelser och förstörde stämningen i förväg med sin skickliga politik.

Dåtid.

Revolutionens lågor, underblåst 1917 av det läderklädda proletariatet och bleka tråkiga intellektuella som viftade med röda flaggor, hade svalnat 1942 till en enpartiregering - regeringen för ett parti som satt kvar vid makten längre än något annat i världen. Hela detta system byggdes under ledning av Vladimir Iljitj Lenin, baserat på principerna om en marxistisk ekonomi utan pengar och förkastande rätten att tjäna kapital genom privat entreprenörskap.

Världen förtalade Sovjetunionen och ritade teckningar där de första bolsjevikerna framställdes som anarkister med buskiga polisonger, med en bomb i varje hand. Men Lenin, inför verkligheten och ett analfabetet, krigsbränt folk, avvek delvis från den marxistiska teorin. Efter sin väg avvek Stalin ännu mer från marxismen och begränsade sig till att bygga socialism i en enda stat.

Ägande och förfogande över produktionsmedlen borde ligga i statens händer - det var detta grundläggande koncept som höll Ryssland från att skaka under alla dessa år.

Mitt i den eviga ryska oordningen behövde Stalin ge människor tillräckligt med mat och förbättra deras lott på 1900-talet med industriella metoder. Så han kollektiviserade gårdarna och gjorde Ryssland till ett av de fyra stora industriländerna i världen. Hur mycket han lyckades med detta framgår av Rysslands styrka som överraskade världen under andra världskriget. Stalins åtgärder var brutala, men berättigade.

Nutiden.

Av alla länder borde USA ha varit först med att förstå Ryssland. Men detta hände inte - Ryssland ignorerades, Stalin behandlades med misstänksamhet. De gamla fördomarna och upptågen hos de amerikanska kommunisterna som flirtade i andra änden av raden var annorlunda. De allierade slogs mot en gemensam fiende, men Ryssland slogs mot de bästa. Och som allierade efter kriget håller de i sina händer nycklarna till en framgångsrik fred.

De två folken som pratar mycket och drar de största planerna är amerikanerna och ryssarna. Sentimental nu och bländande rasande nästa minut. De spenderar mycket på varor och nöje, dricker för mycket, bråkar oändligt. Byggare.

USA har byggt fabriker och fabriker och återtagit 3 000 miles av land. Ryssland försöker komma ikapp USA och gör detsamma med hjälp av en planekonomi, som inte hindrade ättlingarna till de amerikanska pionjärerna. Ryssar tror och hoppas få samma mänskliga rättigheter som alla amerikanska medborgare åtnjuter. Amerikaner kan behöva lite rysk disciplin i slutet av kriget.

Framtida.

I ett tal som hölls på 25-årsdagen av den bolsjevikiska revolutionen, hävdade Stalin att den viktigaste händelsen i internationell politik, både för fred och för krig, är bildandet av de allierade länderna. "Vi har att göra med fakta och händelser", sade han, "som indikerar återupprättandet av vänskapliga förbindelser i den anglo-sovjet-amerikanska koalitionen och vår fortsatta sammanslutning till en enda militär allians." Detta är en ärlig syn på efterkrigsvärlden, lika hälsosam och realistisk som Stalins syn på relationerna till Tyskland. "Vårt mål," sa han, "är inte att förstöra hela Tysklands väpnade styrkor. Varje intelligent person kommer att förstå att detta är omöjligt i fallet med Tyskland, som i fallet med Ryssland. Detta är orimligt från vinnarens sida. Men att förstöra Hitlers armé är nödvändigt och möjligt."

Det är inte officiellt känt vilken sorts militära mål Stalin eftersträvar, men källor i höga kretsar hävdar att han inte behöver några nya territorier, förutom gränserna, som gör Ryssland osårbart för invasion. Det finns också information från höga kretsar att Stalin, i fortsättningen av traditionen med den "tuffa killen", ber de allierade om tillåtelse att riva Berlin till grunden - som en psykologisk lektion för tyskarna och som ett bibliskt brännoffer för sitt eget heroiska folk..

21 december 1938 blev Stalin 61 år gammal. Under de senaste tre åren har detta datum inte nämnts i den sovjetiska pressen och har inte registrerats i den sovjetiska encyklopedin.

Vi avslutar denna publikation med orden från den brittiske premiärministern Winston Churchills tal, som han sade i det brittiska parlamentet efter sitt besök i Moskva i augusti 1942, vilket i många avseenden överensstämmer med den amerikanska publikationen från januari 1943:”Ryssland var mycket tur att när hon var i vånda, i dess huvud visade sig vara en så tuff militär ledare. Det här är en enastående personlighet, lämplig för tuffa tider. En person är outtömligt modig, dominerande, direkt i handlingar och till och med oförskämd i sina uttalanden. (…) Han behöll dock ett sinne för humor, vilket är mycket viktigt för alla människor och nationer, och särskilt för stora människor och stora nationer. Stalin imponerade också på mig med sin kallblodiga visdom, i fullständig frånvaro av några illusioner."