Hur konstgjorda språk kan hjälpa dig att få kontakt med utomjordingar

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Den ryske lingvisten och vetenskapens populariserare Alexander Piperski talade i en intervju med RT om naturliga, konstgjorda och fiktiva språk, orsakerna till deras spridning och försvinnande, konvergensen av muntligt och skriftligt tal, utseendet av budbärare med ideogram och uttryckssymboler. Forskaren förklarade vid vilken ålder det är bättre att börja lära sig språk och varför barn lär sig dem lättare än vuxna, och avslöjade också hemligheten med hur man blir en polyglot och om det är möjligt att etablera verbal kontakt med utomjordingar.

– Alexander, det finns en hypotes om att människor är genetiskt programmerade att behärska språket perfekt, men efter att ha uppnått en viss ålder, cirka 12-14 år, försvinner denna förmåga. Är det så? Är det vettigt att lära sig främmande språk som vuxen?

– Enligt den så kallade kritiska periodhypotesen lär ett barn upp till en viss ålder lätt språket som det hör. Han uppfattar och studerar sitt grammatiska system utan några regler eller läroböcker. Vuxna känner att deras kognitiva förmågor är bättre. Men om folk börjar prata runt dem, till exempel på ungerska, kommer de inte att förstå och lära sig ingenting. Ett tre till fyra år gammalt barn i en liknande situation tar bara några veckor att börja kommunicera med honom. Upp till cirka 12 år kan barn lära sig från två till fyra språk. Efter denna ålder är det svårare att lära sig. Det finns ingen metod för alla. Vissa imiterar muntligt tal väl, fångar snabbt intonation. Andra, å andra sidan, gillar att lära sig språk från böcker.

Finns det en ålder efter vilken det är omöjligt att lära sig ett främmande språk?

– Efter tonåren är det svårt att bemästra det perfekt. Tro inte på berättelserna om 18-åringar som lärs ut språket i en spaningsskola och sedan kastas in i fiendens territorium. Vanligtvis blir en som lärde sig språket som barn en scout. Annars kan du mycket enkelt imitera dig. Även om du lär dig ett språk bra, kommer en som talar som modersmål att förstå att du inte har varit skicklig i det sedan barndomen.

Ett monument till den sovjetiske historikern och etnografen Yuri Knorozov, som löste ett av huvudmysterierna i …

– Vissa föräldrar talar tre till fyra språk med sina barn. Finns det en säker gräns för ett barn?

– Inget är känt om detta. Barn lär sig två språk utan problem. Man tror att tvåspråkiga tenderar att börja prata senare än sina jämnåriga, men det här är inget fartlopp! Det är ganska ovanligt när en familj talar fyra språk. Samtidigt anses situationen när mamman talar ett språk, pappan ett annat och omgivningen talar ett tredje som normal.

Till vilken ålder behöver barn lära sig ett språk för att kunna det perfekt?

– Om ett barn förlorar tillgången till ett språk vid fem eller sex års ålder, då kan han lätt glömma det. På ett medvetet plan - faktiskt helt, men undermedvetet kommer han ibland att förstå något. Och då uppstår frågan om ägarnivån. En sak är att kunna uttala grundläggande fraser, en annan sak är att kunna språket på en utbildad persons nivå.

Hur många språk kan en person lära sig? De ringer olika nummer - 19, 24, till och med 54 …

– De två första numren verkar inte så stora för mig, den tredje är mer seriös. Man bör komma ihåg att sådana register är mycket svåra att mäta. Om vi ber en polyglot att läsa en text på vilket språk som helst, så är 50 inte ett alltför stort problem. Om du kan läsa ryska, serbiska och polska kommer du att förstå alla slaviska språk - slovenska, makedonska och andra.

• Ryske lingvisten Alexander Piperski
• © sochisirius.ru

– Om en polyglot kan 54 språk, betyder det inte att han är flytande i alla?

– Det är helt okänt vad det här innebär. Kommer han att kunna läsa texten, prata i en naturlig situation? Jag känner ett antal enastående människor som talar många språk. Den märkliga bulgariske lingvisten Ivan Derzhansky talar flera dussin, på ryska - helt flytande. Men då börjar redan graderingar, som alla av oss. Du kan lära dig ett par fraser på olika språk. Detta är tillräckligt för att imponera på en bred publik, men uppenbarligen inte tillräckligt för att betraktas som en sann polyglot.

– Idag kan vi cirka sju tusen språk. Två tredjedelar av världens befolkning talar 40 av de vanligaste, 400 anses vara hotade. Varför dör språk?

– En liknande situation kan observeras på många områden. Få storstäder, många små byar som förlorar sina invånare och försvinner från kartan.

Det blir färre och färre språk. Detta är en globaliseringsprocess. Det etniska språket som förs till metropolen visar sig vara ekonomiskt ineffektivt och går lätt förlorat. Döende språk kan jämföras med biologiska arter från Röda boken.

– Det finns enormt många naturliga språk, men det dyker också upp konstgjorda. Några av dem är formaliserade språk inom vetenskap och informatik. Och några är skapade för internationell kommunikation: esperanto, interlingua, interslaviskt, afro. Varför blev ingen av dem allmänt känd?

– Det är nödvändigt att skilja på graden av framgång eller misslyckande. Esperanto talas nu av cirka 2 miljoner människor - fler än många naturliga. En annan sak är att det inte har blivit ett populärt kommunikationsmedel mellan människor på planeten. Observera att esperanto hade sämre utgångslägen än engelska eller franska - för 130 år sedan studerade bara en liten grupp människor det. Dess utvecklare, Ludwik Zamenhof, ville att 10 miljoner människor skulle tala esperanto, men lyckades inte uppnå sitt mål. Detta projekt kan dock anses vara framgångsrikt på sitt sätt. Situationen är mycket värre med det interslaviska - ett medelspråk. Det visade sig vara onödigt, eftersom de slaviska språken inte skiljde sig särskilt långt, och deras talare antingen förstår varandra väl eller använder engelska. Praxis har visat att det inte finns någon mening med genomsnittliga språk.

– Det visar sig att nu finns det inget behov av att skapa ett språk för interetnisk kommunikation?

– När som helst i mänsklighetens historia fanns det ett språk som utförde sådana funktioner i olika delar av världen. I forna tider i södra Europa var det grekiska, sedan latin. På 1800-talet blev franska det interetniska språket för européer, nu har det ersatts av engelska.

– Esperanto inkluderar lånade inslag av naturliga språk, men det finns andra, som bygger på ett nytt teckensystem och en logisk filosofisk idé. Det ena språket, solresol, består av musiknoter, medan det andra är så komplext att det omfattar 81 fall. Varför skapas de?

- Solresol är komponerad utifrån en musikskala - ord kombineras från sju toner av en oktav. Det skapades under första hälften av 1800-talet för internationell kommunikation, men fick inget erkännande, eftersom det inte går att lära sig. Esperanto var dock mycket mer framgångsrik i design. Hans ord är bekanta för utbildade européer eftersom de är hämtade från romanska och germanska språk. Det svåra språket du nämnde heter Ifkuil. Den är utformad för att testa gränserna för mänskliga förmågor. Den innehåller alla de mest komplexa fenomen som finns i språk. Dess skapare, John Qihada, förväntade sig inte att det skulle talas om ifkuil. Det var ett rent experiment.

• Konstgjord tungavskrift Solresol
• © Wikimedia Commons

– Folk spenderar nu enormt mycket tid i snabbmeddelanden. Korrespondens med användningen av emoji - ideogram och uttryckssymboler - har blivit populärt. Behöver vi ett speciellt språk för skriftlig kommunikation?

– Det fanns förut. I pre-Petrine Ryssland fanns den så kallade diglossien. Man talade ryska i vardagen och högtidlig kommunikation ägde rum på kyrkoslaviska. Det var böckernas och kyrkans språk. Det finns fortfarande en skillnad mellan ryska talat och skrivet. I den moderna eran av snabbmeddelanden och sociala nätverk har en kanal bildats mellan dem, de "kollapsar" tillsammans. Vi skriver till en vän eller till och med en kollega i budbäraren på ett språk som liknar vårt talade språk. Emojis, gifs och klistermärken kan knappast betraktas som ett fullfjädrat språk – de är dekoration. Tidigare målades även blommor på fälten.

Ett intressant lager av konstgjorda språk - estetiska och konstnärliga, som är skapade för fiktiva universum. Alviska och andra språk i John Tolkien, Dothraki i Game of Thrones, Klingon i Star Trek. Vilka är dessa människor som skapar språk för hela världar?

- Modet för fiktiva språk började med Tolkien, som påstod sig skapa världar åt dem. Han var en filolog, specialist på de gamla germanska språkens historia. Tolkiens världar innehåller inslag av antikens grekiska, finska, germanska och keltiska språk. Den första lingvisten i filmbranschen var Mark Okrand, som uppfann det klingonska språket. Paul Frommer uppfann språket i 'vi för Avatar, David Peterson i Dothraki för Game of Thrones. Nu skapas språk för filmer av specialanlitade lingvister. Det är proffs som de skriver kontrakt med. Tidigare uppfanns språk av filosofer och entusiaster som ville förändra världen.

• Språket för att kommunicera med utomjordiska civilisationer kallas lincos, dess författare är Hans Freudenthal
• Gettyimages.ru
• © Colin Anderson Productions pty ltd

– Berätta om försök att skapa ett språk för kommunikation med utomjordisk intelligens. Vilka kriterier är viktiga, eftersom vi pratar om kontakt med en helt annan art?

– Idéerna om att kommunicera med utomjordisk intelligens började dyka upp på 1950-1960-talen i takt med att astronautiken utvecklades. Folk började fundera på vilket budskap som kunde skickas ut i rymden. Ingen vet vilka sinnen de varelser som vi kommer att interagera med.

En av idéerna var att skicka bilder. De mest kända är plattor av anodiserad aluminium med bilder av solsystemet, som skickades ut i rymden på fartygen "Pioneer-10" och "Pioneer-11". De avbildade också en man och en kvinna och visade måttenheterna. Vad som sedan hände är okänt, eftersom ingen försökte kontakta oss.

Det finns ett språk för att kommunicera med utomjordiska civilisationer, som kallas lincos. Dess författare, Hans Freudenthal, kom på hur man lärde representanterna för den utomjordiska rasen matematik, sänder naturliga tal med radiosignaler och adderar och subtraherar operationer. Om utomjordingarna kan dechiffrera sådana signaler, då kan vi hoppas att de kommer att kommunicera med oss.