Slavisk namnordbok

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Slaverna i antiken trodde att en persons öde till stor del bestäms av hans namn (det är ingen slump att vi har ett talesätt - som du namnger en båt kommer den att flyta). Namnet på barnet behandlades med speciell bävan - man trodde att namnet är nyckeln till en persons inre "jag", till hans väsen.

I Ryssland fick en person två namn: ett som alla kände till och det andra som bara var känt för honom och hans nära och kära - detta var ett slags skydd mot onda andar och ovänliga människor. Det första namnet som alla kände till var ofta inte särskilt eufoniskt, oattraktivt - för större skydd mot det onda (Kriv, Nekras, Malice). Det andra, hemliga namnet, fick en person som tonåring - under denna period bildades redan huvudkaraktärsdragen, och det hemliga namnet gavs, beroende på dessa egenskaper (Modig, Stoyan). Slaviska namn förvånar fantasin med sin mångfald: våra förfäder gav namn, styrda av olika kriterier. En grupp slaviska namn relaterade till flora och fauna är känd (Hare, Wolf, Nut, etc.). Slaverna kallade barnen och deras födelseordning (Pervusha, Vtorak, Tretyak). Ofta fick barn namnen på slaviska gudar och gudinnor (Yarilo, Lada).

Men huvudgruppen av slaviska namn bestod av två grundläggande namn: Velimir, Ratibor, Vsevolod, Veleslava, etc., deras derivat: Yarilka, Dobrynya, Ratisha, Putyata, Miloneg.

Processen att bilda ett derivatnamn är ganska enkel: den andra delen är avskuren från den dibasic och ett suffix eller ändelse läggs till (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka). Exempel: Miloslav - Milo + neg = Miloneg.

Slaviska namn bar en betydande del av folktraditioner och kultur. Med antagandet av kristendomen började de ursprungliga slaviska namnen falla i glömska och gradvis ersättas av antika grekiska. Det fanns ett antal namn som var helt förbjudna av kyrkan: gudarnas namn, slaviska namn, i vars rötter hedniska element kan spåras.

Prästerskapets ansträngningar att utarma den slaviska kulturen, att fördriva den slaviska anden från det populära medvetandet genom att förbjuda namn av slaviskt ursprung kröntes nästan med framgång: idag bärs slaviska namn, urslaviska namn, av endast 5% av barnen.. Du kan ofta observera följande situation: när släktingar får reda på att flickan hette Velislava, börjar de undra, säger de, vilken typ av konstigt namn de inte kunde kalla på ryska, Ira eller Katya.

Wikipedia-sidan innehåller en alfabetisk lista över namn av slaviskt ursprung. Vi gjorde oss besväret att dela upp det i kvinnliga och manliga slaviska namn för att underlätta för våra läsare. Att studera den här listan kommer att vara användbar inte bara för dem som nu är glada i väntan på påfyllning av sin familj, utan också för alla de som inte är likgiltiga som vill röra vid våra förfäders hundra år gamla visdom.

Namn för män:

Bazhen (Bazhan) är ett välkommet barn, ett välkommet sådant.

Belozar - vit gryning, upplyst.

Belogor är mycket upplyst.

Beloslav - Från BEL - vit, till att bli vit och SLAV - till glorifiera.

Belyan - går vägen för ljus och andlig utveckling.

Berimir - att ta hand om världen; eller erövra den.

Berislav är den som tar äran, som bryr sig om äran.

Blagoslav - glorifierande vänlighet.

Bogdan (Bozhko) är ett barn som gavs av Gud.

Guds lärde är den som känner gudarna.

Bogodar (Bogadar) - begåvad av gudarna.

Gud-älskare är en älskare av gudar.

Bogomil (Bogumil) - kär för några av gudarna.

Bohumir är samspelet mellan gudar och världen.

Boleslav är en glorifierande skogsgud.

Borimir är en kämpe för fred (eller i fred), en fredsstiftare.

Borislav är en fighter för ära eller en härlig fighter. (Judeo-Christ. förkortning "Boris").

Boyan är en gudomlig berättare.

Bratislava - Från BROTHERS - att kämpa och ÄRA - för att förhärliga eller förhärliga broderskapet (brodern).

Bronislav (Branislav) är en känd krigare eller en som glorifierar strid.

Bryachislav - från BRYACHI - till skramla och HÄRLIGHET - till beröm.

Budimir är en fredsmäklare eller en utrustande värld.

Vedagoras är kunnig om det högsta, kunniga.

Vedislav - glorifierande kunskap (kunskap).

Veleslav - glorifierande Veles. Veligor är det stora sublima.

Velimir (Velemir) är den stora världen eller förkroppsligandet av Veles.

Velimudr (Velemudr) - vetande eller klok, som Veles.

Velisvet (Velesvet) - den store upplyste; ljus av Veles; interaktion mellan Veles och Svetovit.

Velislav är en stor ära, den mest härliga.

Wenceslas - tillägnad ära, krönt med ära.

Veselin är glad, glad.

Vladimir är ägare till världen (ett förbannat namn i Ryssland i samband med hennes blodiga dop).

Vladislav (Volodislav) - ägaren av berömmelse.

Vojislav är en härlig krigare eller riktigt härlig.

Wolf är ett av de personifierade namnen på djurvärlden eller en partiell förkroppsligande av Perun.

Raven är ett av de personifierade namnen på djurriket eller mörka inkarnationen.

Vorotislav - återvändande ära.

Allseende (Allvetande) - allseende; allvetande.

Vsevolod är folkets härskare, som äger allt.

Alla är älskade av alla.

Världen – över hela världen, d.v.s. kunna tränga in i alla världar.

All-light är all-world, d.v.s. kunna uppfatta alla ljus (världar).

Vseslav är allhärlig, berömd.

Vyshezor - den som ser (ser) de högre världarna, det vill säga Rule och Slavis världar.

Vysheslav - förhärligande av de äldre Släktingarna (gudar).

Vyacheslav är den härligaste, den mest härliga.

Vyachko är en legendarisk personlighet: Vyachko är stamfadern till Vyatichi.

Godoslav (Godlav) - Historisk personlighet: Godoslav - prinsen av Bodrich-rarog.

Gorazd är skicklig, kapabel, bra.

Gorislav är eldig, brinner i ära eller högt uppskattad.

Gorynya - som ett berg, enormt, oförstörbart; eldig.

Gostemil (Gostomysl; Gostemysl) - kär för en annan (gäst). Historisk personlighet: Gostomysl - Prins av Novgorod.

Gradimir - att behålla världen eller sin stad.

Gradislav är en stad som skyddar äran eller glorifierar (eller glorifieras i den).

Granislav - Improving Glory.

Gremislav är känd.

Gudislav är en känd musiker som trumpetar ära.

Dalemir är långt (avskild) från världen (samhället).

Darimil - givaren av barmhärtighet, många-barmhärtig.

Daren - donerat.

Dzvenislav - glorifierad.

Dedoslav är en glorifierande förfader, vårdare av förfädernas traditioner.

Dobrovest är en berättelse om godhet.

Dobrovlad - innehav av vänlighet, icke-våld.

Bra berg - upphöjande bra.

Dobrolub är snäll och kärleksfull.

Snäll - snäll och söt.

Dobromir (Dobrynya, Dobrysha) - snäll och fridfull.

Bra tänkande är snällt och rimligt.

Dobroslav - glorifierande vänlighet.

Domaslav - glorifierande släktingar.

Dragomir är kärare än världen.

Drevoslav - glorifierande antiken, arv från förfäder, släktträd.

Drevomir - förknippas med det ALLMÄNNA trädet och naturen.

Dubynya är som en ek, oförstörbar. Truppen är en kamrat.

Ruff är ett av djurvärldens personifierade namn.

Lärka är ett av djurvärldens personifierade namn.

Zhdan är ett efterlängtat barn; förväntas.

Zhivomir - att leva i världen eller en förkroppsligande av Alive.

Livebear (Zhivarod) - helarens väg till ROD.

Vintrar - hårda, skoningslösa; vinterskymning är prototypen på "Jultomten".

Zlatomir är en gyllene värld.

Uppriktig - uppriktig; gnistrande.

Casimir - visar världen.

Koschey är smal, benig.

Krasimir är vacker och fridfull.

Kriv är ledare för stamförbundet, som senare började kallas "Krivas barn" eller "Krivichi".

Kudeyar är Yarilas trollkarl.

Ladimir (Ladomir) - lever i harmoni med världen; Magus Lada.

Ladislav - glorifierande Lada (kärlek), förkroppsligandet av Lada.

Svanen är det personifierade namnet på djurvärlden; en av Maras inkarnationer.

Luchezar - strålande gryning.

Kärlek - älskade.

Lubodar är kärlekens givare.

Lubomyr är en kärleksfull värld eller älskad i världen.

Lyubomysl - älskar att tänka.

Lyuboslav - kärleksfull ära, älskad, glorifierad.

Lyubomudr är den som bevarar visdom.

Lyuboyar - älska Yarilu - solen.

Mal (Maloy, Mladen) - junior.

Mechislav - glorifierad av svärdet.

Milan är söt. Milovan - smekande, omtänksam eller en som blivit skonad.

Milorad är söt, glad (för solen).

Miloslav berömmer sött.

Miloyar är Yarilas favorit.

Fredlig - fredsälskande.

Miroslav - glorifierar världen och glorifierar i världen.

Molchan är tystlåten, tystlåten.

Mstislav - glorifierande hämnd. Historisk personlighet: Mstislav Vladimirovich - Prins av Tmutarakansky, storhertig av Kiev.

Nevzor är blind. Nekras är ett av de "negativa" namnen.

Eldexpert - att känna till eldens andliga väsen; Magus av eldguden.

Ognedar är en givare som ger uppoffringar till Elden.

Eldälskare är en kärleksfull eld eller förkroppsligandet av Eldguden.

Ogneslav - glorifierande Eldguden eller hans inkarnation.

Ogneyar - fusion av två element (nivåer); solflamma; partiell utföringsform eller utföringsform.

Oleg - tidig rysk (postarisk) som betyder - "rörelse mot ljuset."

Eagle är ett av djurvärldens personifierade namn; en av Peruns inkarnationer.

Peresvet är en mycket lätt eller partiell förkroppsligande av en av ljuspantheons gudar. Historisk personlighet: Peresvet är en krigare i Kulikovo-striden.

Provid (Prozor) är en siare, en klärvoajant.

Putimir är en vandrare. Putislav (Putyata) - glorifierande vandringar; förklarande.

Radigost - bry sig om den andre (gästen).

Radimir (Radomir) - bryr sig om världen.

Radislav - en som bryr sig om berömmelse.

Rimligt - rimligt, rimligt.

Ratibor är en försvarare.

Ratmir är världens beskyddare.

RODislav (RODaslav, RODdeslav, RODoslav) - glorifierande ROD; glorifierar sitt slag.

Rostislav - växande berömmelse.

RODimir (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD och VÄRLDEN; föda världen; partiell utföringsform eller utföringsform; RODOMYSL - tänker på sin egen sort.

RODosvet - en upplysande, andliggörande sort; namnet på trollkarlen ROD.

Svetoslav (Svetislav) - glorifierande ljus, ljus, ivrig.

Svetlan är ljus, ren i själen.

Ljusbärare - slåss, erövrar med ljus, upplysning.

Svetovid - ser ljuset, skarpsinnig; inkarnation av Belobog.

Svetozar - lysande med ljus.

Svetogor - Förkroppsligandet av jordens kraft.

Svetomir är en upplysande värld (samhälle).

Det lätta regementet är ledaren för den lätta armén.

Svetoyar - häftigt ljus (upplyst), soligt.

En snabbtänkare är en snabbsinnad person.

Slawomir - glorifierar världen eller ärorika i världen.

Att skratta är roligt.

Nightingale är det personifierade namnet på djurvärlden.

Havskatt är det personifierade namnet på djurvärlden.

Stanimir är den som etablerar världen.

Stanislav är den härliga.

Stoyan är stark, oböjlig.

Sudimir är en vise som tänker på världen.

Sudislav är den som skänker ära.

Tverdimir (Tverdomir) - från Tverd - fast och VÄRLD - fredlig, fred.

Tverdislav (Tverdoslav) - från Tverd - fast och SLAV - att berömma; glorifierar himlavalvet.

Skaparen är den skapande världen. Tihomir är tyst och fridfull.

Trislav - glorifierande Triglav. Tour är det personifierade namnet på djurvärlden. Historisk personlighet: Tur är grundaren av turiciklanen.

Modig är modig. Chaslav är ivrig efter ära.

Churolav är en glorifierande CHUR (häxa).

Yarilo är solinkarnationen, den himmelske plogmannens hypostas.

Yaromil - söt Yarila-sol.

Jaromir är en solig värld.

Yaromudr - utrustad med ljus visdom.

Yaropolk är ledaren för solarmén. Yaroslav - berömmer Yarilu.

Kvinnors namn:

Bazhena är en kvinnlig form uppkallad efter Bazhen.

Belogora är upplyst.

Beloslava är en kvinnlig form uppkallad efter Beloslav.

Berislava är en kvinnlig form uppkallad efter Berislav.

Blagoslav är en kvinnlig form uppkallad efter Blagoslav.

Bogdana är en kvinnlig form uppkallad efter Bogdan.

Bohumila - gudarna kära.

Boleslav är en kvinnlig form uppkallad efter Boleslav.

Borislav är en kvinnlig form uppkallad efter Borislav.

Boyana är en kvinnlig form uppkallad efter Boyan.

Bratislava - kvinnlig form uppkallad efter Bratislava.

Bronislava är en kvinnlig form uppkallad efter Bronislav.

Vedana (Vedeneya, Vedenya) är ansvarig.

Vedislava - glorifierande kunskap.

Velizhana är en artig kvinna som lugnade sina känslor.

Velizara är multi-lysande, upplyst.

Velimir är en kvinnlig form uppkallad efter Velimir.

Velislav är en kvinnlig form uppkallad efter Velislav.

Wenceslas är en kvinnlig form uppkallad efter Wenceslas.

Tro är tro, trogen.

Veselina (Vesela) är en kvinnlig form uppkallad efter Veselin.

Vladimir - kvinnlig form uppkallad efter Vladimir.

Vladislav är en kvinnlig form uppkallad efter Vladislav.

Vojislav är en kvinnlig form uppkallad efter Vojislav.

Allvetande är allvetande.

Vsemila är den kvinnliga formen av namnet Vsemil.

Vseslav är en kvinnlig form uppkallad efter Vseslav.

Goluba är ödmjuk.

Gorislava är en kvinnlig form uppkallad efter Gorislav.

Gradislav är en kvinnlig form uppkallad efter Gradislav.

Granislav är en kvinnlig form uppkallad efter Granislav.

Daren (Darina, Dara) är en kvinnlig form uppkallad efter Daren.

Dzvenislava - glorifierad.

Dobrovlada - besitter vänlighet.

Godhet - upphöjande gott.

Dobroluba är en älskare av godhet.

Dobromila är en kvinnlig form uppkallad efter Dobromil.

Dobromir är en kvinnlig form uppkallad efter Dobromir.

Dobroslava är en kvinnlig form uppkallad efter Dobroslav.

Dragomir är en kvinnlig form uppkallad efter Dragomir.

Zhdana är en kvinnlig form uppkallad efter Zhdan.

Levande bärare - prästinna Alive.

Zvenislava - proklamerar ära; förhärligande.

Guldblomma (Zlata) - guldfärgad.

Zoremira är en upplysande, upplysande värld.

Iskra är en kvinnlig form uppkallad efter Iskra.

Casimir är en kvinnlig form uppkallad efter Casimir.

Krasimir är en kvinnlig form uppkallad efter Krasimir.

Lada - älskade, kära. Kärlekens gudinna, gudarnas förälder.

Ladomila - kär till gudinnan Lada, barmhärtig.

Ladomira är en kvinnlig form uppkallad efter Ladomir.

Ladoslava - glorifierande Lada.

Luchezara - strålande, lysande med ljus.

Lyubava (Kärlek) är en favorit.

Älskade - älskade, kära.

Lubomyr är en kvinnlig form uppkallad efter Lubomyr.

Lyuboyara - älska Yarila.

Lyudmila är en kvinnlig form uppkallad efter Lyudmila.

Ludomira - att försona människor.

Milada - kär för gudinnan Lada.

Milana (Milena) är en kvinnlig form uppkallad efter Milano.

Miloslav är en kvinnlig form uppkallad efter Miloslav.

Miroslava - kvinnlig form uppkallad efter Miroslav.

Mstislav är en kvinnlig form uppkallad efter Mstislav.

Hopp är hopp.

Nekras är en kvinnlig form uppkallad efter Nekras.

Ogneslava - glorifierande eld.

Ogneyara är en kvinnlig form uppkallad efter Ogneyar.

Peredslava (Predslava) - föregående ära. Historisk personlighet: Predslava är hustru till Svyatoslav Igorevich, mor till Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet är en kvinnlig form uppkallad efter Peresvet.

Radmila - förtjusande med solig nåd.

Radimir är en kvinnlig form uppkallad efter Radimir.

Radislav är en kvinnlig form uppkallad efter Radislav.

Radmila är omtänksam och söt. Radosveta - helgande med glädje.

Joy (Rada) - glädje, lycka, soligt.

Rostislav - kvinnlig form uppkallad efter Rostislav.

Svetislav är en kvinnlig form uppkallad efter Svetislav.

Svetlana är en kvinnlig form uppkallad efter Svetlana.

Svetozara (Svetlozara) är en kvinnlig form uppkallad efter Svetozar.

Svetogor är en kvinnlig form uppkallad efter Svetogor.

Svetoyara är solenergi.

Snezhana är vithårig och kall.

Stanimir är en kvinnlig form uppkallad efter Stanimir.

Stanislav är en kvinnlig form uppkallad efter Stanislav.

Tihomir - kvinnlig form uppkallad efter Tihomir.

Chaslava (Cheslava) - kvinnlig form uppkallad efter Chaslav.

Cernava - mörkhårig, mörkhyad; partiell inkarnation av Mara eller Chernobog.

Gädda är det personifierade namnet på djurvärlden. Jordisk inkarnation av ROD.

Yaromila - söta Yarila.

Yaroslav är en kvinnlig form uppkallad efter Yaroslav.