Som fäste vingar till berömda personers slagord

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

I sociala nätverk är gnistrande fångstfraser mycket populära, som anses vara citat från vissa historiska personer. Men ibland är författarna till aforismerna helt andra människor från andra tidsepoker. Den här recensionen presenterar berömda fraser av människor som aldrig har sagt dem.

1. "Om de inte har bröd, låt dem äta kakor."

Marie Antoinette. Martin van Meitens, 1767

Det anses allmänt att Marie Antoinette, som är Frankrikes drottning, en gång frågade varför de fattiga i Paris ständigt gör uppror. Hovmännen svarade henne att folk inte hade något bröd. Till vilket drottningen sa: "Om de inte har bröd, låt dem äta kakor." Resultatet av denna berättelse är känt för alla: Marie Antoinettes huvud flög från hennes axlar.

Jean-Jacques Rousseau - fransk filosof, författare

Frasen som tillskrevs drottningen, yttrade hon aldrig. Författaren till uttrycket är den franske filosofen Jean-Jacques Rousseau. I hans roman "Bekännelse" kan du läsa: "Äntligen kom jag ihåg hur en prinsessa kom på. När hon fick veta att bönderna inte hade något bröd, svarade hon: "Låt dem äta briocher." Briocher är bullar, men det förändrar inte den hånfulla karaktären av det som sägs.

När Rousseau skapade sin roman befann sig Marie Antoinette fortfarande i sitt hemland Österrike, men 20 år senare, när drottningen härjade i landet med sina extravaganta upptåg, var det fransmännen som tillskrev henne uttrycket om bullar.

2. "Religion är folkets opium"

Bild från filmen "12 stolar"

I romanen av Ilf och Petrov "12 stolar" frågar Ostap Bender Fjodors far: "Hur mycket kostar opium för folket?" Det är allmänt accepterat att huvudpersonen citerar Lenin. Men frasen som blev en aforism användes först av Karl Marx och formulerade den på följande sätt: "Religion är folkets opium."

Charles Kingsley - engelsk författare och predikant

Men Marx själv lånade denna idé från den engelske författaren och predikanten Charles Kingsley. Han skrev: "Vi använder Bibeln helt enkelt som en dos opium för att lugna ett överväldigat lastdjur - för att upprätthålla ordningen bland de fattiga."

3. "Vi har inga oersättliga människor"

Josef Stalin

Författarskapet till denna berömda fras tillskrivs Joseph Stalin. Det talades dock först av Joseph Le Bon, kommissionär för den franska revolutionskonventionen, 1793. Han arresterade viscount de Giselin, och han bad honom att rädda hans liv, med hänvisning till att hans utbildning och erfarenhet fortfarande skulle tjäna revolutionen. Kommissionär Le Bon svarade: "Det finns inga oersättliga människor i republiken!" Detta visade sig verkligen stämma, för snart gick han själv till giljotinen.

4. "Det fransk-preussiska kriget vanns av en tysk skollärare"

Otto von Bismarck - Tyska rikets förste kansler

Denna berömda fras tillskrivs "järn"-kanslern Otto von Bismarck, men det är inte han som skrivit den. Dessa ord uttalades av professorn i geografi från Leipzig Oskar Peschel. Men han menade inte det fransk-preussiska kriget (1870-1871), utan det österrikisk-preussiska kriget (1866). I en av tidningsartiklarna skrev professorn: "… Folkbildningen spelar en avgörande roll i kriget … När preussarna slog österrikarna var det en seger för den preussiske läraren över den österrikiska skolläraren." Av detta följer att den populära frasen är en anspelning på det faktum att en mer utbildad och kultiverad nation definitivt kommer att triumfera över fienden.

5. "Om jag somnar, men vaknar om hundra år, och de frågar mig vad som händer i Ryssland nu, så svarar jag utan att tveka: de dricker och stjäl."

Porträtt av satirikern Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin. Ivan Kramskoy, 1879.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin blev känd för sin gnistrande satir, som är relevant för denna dag. Han yttrade dock inte den fras som tillskrivits honom. För första gången dök uttrycket "Om jag somnar, men jag vaknar om hundra år, och de frågar mig vad som händer i Ryssland nu, jag kommer att svara utan att tveka: de dricker och stjäl" i Mikhail Zoshchenkos samling av vardagliga berättelser och historiska anekdoter "Blå bok" år 1935.

Mikhail Zoshchenko är författare och dramatiker.