Humanity Test: Den otroliga historien om en armenisk officer under det stora fosterländska kriget

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Ibland inträffar händelser i livet som inte kan förklaras med vare sig logik eller slump. De presenteras för en person som regel i sina mest extrema, allvarligaste manifestationer. Men det är just i situationer som brukar kallas extrema som man kan se, eller snarare känna, hur denna fantastiska mekanism fungerar – människoödet.

… februari 1943, Stalingrad. För första gången under hela andra världskriget led Hitlers trupper ett fruktansvärt nederlag. Mer än en tredjedel av en miljon tyska soldater omringades och överlämnades. Vi såg alla dessa dokumentära filmer av militära nyhetsfilmer och mindes för alltid dessa kolonner, eller snarare mängder av soldater insvepta i vad de än fick, vandrade under eskort genom de frusna ruinerna av staden som de hade slitit i stycken.

Sant, i livet var allt lite annorlunda. Kolumnerna möttes sällan, eftersom tyskarna kapitulerade huvudsakligen i små grupper över hela stadens och det omgivande områdets stora territorium, och för det andra eskorterade ingen dem alls. De visade dem bara riktningen vart de skulle gå i fångenskap, och där vandrade de, några i grupper och några ensamma. Anledningen var enkel - på vägen fanns det värmepunkter, eller snarare dugouts, i vilka kaminerna brann och fångarna fick kokande vatten. I förhållanden med 30-40 minusgrader att gå iväg eller springa iväg var helt enkelt detsamma som självmord. Ingen har någonsin eskorterat tyskarna, förutom nyhetsfilmer …

Löjtnant Vahan Khachatryan kämpade länge. Men vad betyder lång? Han har alltid kämpat. Han har helt enkelt glömt tiden då han inte kämpade. I kriget går ett år till tre, och i Stalingrad skulle förmodligen detta år säkert kunna likställas med tio, och vem skulle åta sig att mäta en så omänsklig tid som krig med en bit människoliv!

Khachatryan är redan van vid allt som följer med kriget. Han är van vid döden, de vänjer sig snabbt. Han var van vid kyla och brist på mat och ammunition. Men viktigast av allt, han vände sig vid tanken att "det finns inget land på den andra stranden av Volga." Och med alla dessa vanor levde han för att se den tyska arméns nederlag vid Stalingrad.

Men det visade sig att Vagan ännu inte hunnit vänja sig vid något längst fram. En gång, på väg till nästa del, såg han en konstig bild. På sidan av motorvägen, nära en snödriva, fanns en tysk fånge, och cirka tio meter från honom fanns en sovjetisk officer som då och då … sköt på honom. En sådan löjtnant har ännu inte träffats: att döda en obeväpnad person kallblodigt så här?!”Han kanske ville fly? - tänkte löjtnanten. – Ingen annanstans alltså! Eller kanske den här fången attackerade honom? Eller kanske….

Ett skott hördes igen, och återigen rörde inte kulan tysken.

- Hallå! - ropade löjtnanten, - vad gör du?

Jättebra, - som om ingenting hade hänt svarade "bödeln". – Ja, killarna här gav mig "Walther", jag bestämde mig för att prova på tyskan! Jag skjuter, jag skjuter, men jag kan inte träffa den på något sätt - du kan se tyska vapen direkt, de tar inte sina egna! - officeren flinade och började återigen sikta på fången.

Löjtnanten började gradvis förstå all cynism i vad som hände, och han var redan bedövad av raseri. Mitt i all denna fasa, mitt i all denna mänskliga sorg, mitt i denna iskalla förödelse, bestämde sig denna jävel i uniform av en sovjetisk officer för att "prova" pistolen på denna knappt levande person! Döda honom inte i strid, utan bara så, slå honom som ett mål, använd honom bara som en tom plåtburk, för det fanns ingen burk till hands?! Men vem han än var, så är han fortfarande en man, till och med en tysk, till och med en fascist, till och med en fiende i går, som han var tvungen att kämpa så desperat med! Men nu är den här personen i fångenskap, den här personen var till slut garanterad liv! Vi är inte dem, vi är inte fascister, hur är det möjligt att döda den här personen, som så knappt lever?

Och fången både stod och stod orörlig. Han hade tydligen för länge sedan sagt adjö till sitt liv, var helt stel och, det verkade, bara väntade på att han skulle dödas, och kunde fortfarande inte vänta. De smutsiga spolarna runt hans ansikte och händer lindades av, och bara hans läppar viskade något tyst. I hans ansikte fanns ingen förtvivlan, inget lidande, inget vädjande - ett likgiltigt ansikte och de där viskande läpparna - livets sista ögonblick i väntan på döden!

Och så såg löjtnanten att "bödeln" bar kvartermästartjänstens axelband.

"Åh, din jävel, bakråtta, som aldrig har varit i strid, aldrig sett sina kamraters död i de frusna skyttegravarna! Hur kan du, en sådan jävel, så spotta på någon annans liv när du inte vet priset på döden!" – blinkade genom huvudet på löjtnanten.

"Ge mig en pistol," sa han knappt.

- Här, försök, - utan att lägga märke till frontsoldatens tillstånd, höll kvartermästaren fram "Walther".

Löjtnanten drog sin pistol, kastade den vart han kunde se och träffade skurken med sådan kraft att han hoppade upp innan han föll på ansiktet i snön.

Det blev helt tyst ett tag. Löjtnanten stod och var tyst, fången var också tyst, fortsatte att röra läpparna lika tyst som förut. Men gradvis började det fortfarande avlägsna, men ganska igenkännbara ljudet av en bilmotor nå löjtnantens hörsel, och inte bara någon sorts motor, utan en personbil M-1 eller "emka", som frontsoldaterna förtjust kallade Det. Endast mycket stora militära chefer körde emkas i frontlinjen.

Löjtnanten var redan kall inuti … Det här är nödvändigt, sådan otur! Här är bara en "bild från en utställning", till och med gråtande: här är en tysk fånge, det finns en sovjetisk officer med ett brutet ansikte, och i mitten är han själv "tillfällets hjälte". Det hela luktade i alla fall väldigt distinkt av en tribunal. Och det är inte så att löjtnanten skulle vara rädd för straffbataljonen (hans eget regemente under de sista sex månaderna av Stalingradfronten skilde sig inte från straffbataljonen i graden av fara), han ville verkligen inte skämmas över hans huvud! Och sedan, antingen från det intensifierade ljudet av motorn, eller från "snöbadet" och kvartermästaren började komma till sig själv. Bilen stannade. Divisionskommissarien kom ut med vakternas kulsprutepistoler. I allmänhet var allt mycket välkommet.

- Vad händer här? Rapportera! översten skällde. Hans utseende bådade inte gott: ett trött orakat ansikte, ögon röda av konstant sömnbrist. … …

Löjtnanten var tyst. Men kvartermästaren tog till orda, helt återställd vid åsynen av sina överordnade.

- Jag, kamrat kommissarie, denne fascist … och han började försvara honom, - mullrade han. - Och vem? Den här jäveln och mördaren? Är det verkligen möjligt att slå en sovjetisk officer inför denna fascistiska jävel?! Och jag gjorde ingenting mot honom, jag gav till och med vapnet, det ligger en pistol! Och han. … …

Vagan fortsatte att vara tyst.

- Hur många gånger slog du honom? - tittade på löjtnanten, frågade kommissarien.

"En gång, kamrat överste," svarade han.

- Få! Mycket få, löjtnant! Det skulle vara nödvändigt att slå mer, tills den här ungen inte skulle förstå vad detta krig är! Och varför har vi lynchning i vår armé!? Ta den här Fritz och ta honom till evakueringsplatsen. Allt! Kör!

Löjtnanten gick fram till fången, tog honom i handen, som hängde som en piska, och ledde honom längs den snötäckta vägen utan att vända sig om. När de kom fram till dugout tittade löjtnanten på tysken. Han stod där de stannade, men hans ansikte började gradvis vakna till liv. Sedan tittade han på löjtnanten och viskade något.

Antagligen tack, tänkte löjtnanten. - Ja verkligen. Vi är inga djur!"

En flicka i sanitetsuniform kom fram för att "ta emot" fången, och han viskade igen något, tydligen kunde han inte tala med en röst.

- Lyssna, syster, - löjtnanten vände sig mot flickan, - vad viskar han där, förstår du tyska?

– Ja, han säger alla möjliga dumheter, som de alla gör, – svarade sköterskan med trött röst. - Säger: "Varför dödar vi varandra?" Först nu har det kommit när jag togs till fånga!

Löjtnanten gick fram till tysken, såg in i ögonen på denne medelålders man och strök omärkligt över ärmen på sin frack. Fången tittade inte bort och fortsatte att se på löjtnanten med sin förstenade likgiltiga blick, och plötsligt rann två stora tårar ur ögonvrån och frös i skäggstubben av långa orakade kinder.

… Åren har gått. Kriget är över. Löjtnant Khachatryan stannade kvar i armén, tjänstgjorde i sitt hemland Armenien i gränstrupperna och steg till överste. Ibland, i sin familjs eller nära vänners sköte, berättade han den här historien och sa att den här tysken kanske bor någonstans i Tyskland och kanske också berättar för sina barn att en sovjetisk officer en gång räddade honom från döden. Och att det ibland verkar som om den här mannen som räddades under det fruktansvärda kriget lämnade ett större märke i minnet än alla strider och strider!

Vid middagstid den 7 december 1988 inträffade en fruktansvärd jordbävning i Armenien. På ett ögonblick jämnades flera städer med marken och tiotusentals människor dog under ruinerna. Från hela Sovjetunionen började team av läkare anlända till republiken, som tillsammans med alla sina armeniska kollegor räddade sårade och skadade dag och natt. Räddnings- och sjukvårdsteam från andra länder började snart anlända. Vagan Khachatryans son, Andranik, var traumatolog till yrket och arbetade som alla hans kollegor outtröttligt.

Och så en natt bad chefen för sjukhuset där Andranik arbetade honom att ta med sina tyska kollegor till hotellet där de bodde. Natten befriade Jerevans gator från transporter, det var tyst och ingenting verkade förebåda ett nytt problem. Plötsligt, vid ett av vägskälet, lyfte en tung armélastbil tvärs över vägen till Andraniks Zhiguli. Mannen i baksätet var den första som såg den förestående katastrofen och knuffade med all kraft killen från förarsätet till höger och täckte över huvudet ett ögonblick med handen. Det var i detta ögonblick och på denna plats som ett fruktansvärt slag föll. Som tur var fanns inte föraren där längre. Alla överlevde, bara Dr. Miller, det var namnet på mannen som räddade Andranik från en snar död, fick en allvarlig skada i arm och axel.

När läkaren skrevs ut från traumaavdelningen på sjukhuset där han arbetade bjöd Andraniks pappa, tillsammans med andra tyska läkare, in honom till sitt hem. Det var en bullrig kaukasisk fest, med sånger och vackra skålar. Sedan fotograferades alla för minnet.

En månad senare reste Dr. Miller till Tyskland, men lovade att snart återvända med en ny grupp tyska läkare. Strax efter sin avgång skrev han att hans far, en mycket berömd kirurg, ingick i den nya tyska delegationen som hedersmedlem. Miller nämnde också att hans far såg ett fotografi taget hemma hos Andraniks far och skulle väldigt gärna vilja träffa honom. De lade inte så stor vikt vid dessa ord, men överste Vahan Khachatryan gick ändå till mötet på flygplatsen.

När en kortväxt och mycket äldre man klev av planet, åtföljd av Dr. Miller, kände Vagan igen honom direkt. Nej, jag verkade inte komma ihåg några yttre tecken då, men ögonen, ögonen på den här mannen, hans blick kunde inte glömmas … Den tidigare fången gick långsamt mot honom, men översten kunde inte vika sig. Det kunde bara inte vara det! Det finns inga sådana olyckor! Ingen logik kunde förklara vad som hade hänt! Allt är bara någon form av mystik! Sonen till mannen som räddades av honom, löjtnant Khachatryan, för mer än fyrtiofem år sedan, räddade sin son i en bilolycka!

Och "fången" kom nästan nära Vagan och sa till honom på ryska: "Allt återvänder i den här världen! Allt kommer tillbaka!.. ".

"Allt kommer tillbaka," upprepade översten.

Sedan omfamnade sig två gamla människor och stod där länge, utan att lägga märke till passagerarna som gick förbi, inte uppmärksamma bruset från flygplans jetmotorer, på folk som sa något till dem … Frälsad och frälsare! Frälsarens far och de frälstas far! Allt är tillbaka!

Passagerarna gick runt dem och förstod förmodligen inte varför den gamle tysken grät, tyst rörde sina senila läppar, varför tårarna rann ner för den gamle överstens kinder. De kunde inte veta att en enda dag i den kalla Stalingrad-stäppen förenade dessa människor i denna värld. Eller något mer, ojämförligt större, som binder människor på denna lilla planet, binder, trots krig och förstörelse, jordbävningar och katastrofer, binder alla samman och för alltid!

PS:,, Det är lärorikt… Människor är i grunden människor. Men icke-människor, konstigt nog, kommer oftast till makten och ger kriminella kommandon till människor, själva förblir i skuggan med grå möss."

Portal "Hederskodex för en officer" -