Framställning till tsaren den 9 januari 1905

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

9 januari 1905 - dagen för massavrättningen av de tsaristiska trupperna, på order av Nicholas II, av den fredliga processionen av S:t Petersburgs arbetare på väg mot Vinterpalatset med en petition till tsaren om deras behov. Skrämd av proletariatets växande kamp beslutade tsarregeringen att tillfoga Petersburgs arbetare en blodig massaker. För detta ändamål föreslog präst Gapon arbetarna en provocerande plan för att organisera en fredlig marsch till tsaren. Det reaktionära prästerskapet, med deltagande av borgerliga liberaler, utarbetade texten till en lojal petition (förfrågan) till tsaren. Den 7 och 8 januari diskuterades framställningen på arbetarmöten i St. Petersburg. Uppropet undertecknades av tusentals arbetare. På arbetarmöten övertalade bolsjevikerna massorna att inte lyssna på gaponisterna och varnade arbetarna för att de skulle bli beskjutna. Framställningstext:

Petersburg den 8 januari 1905

Framställning till Suveränen av arbetarna i staden St. Petersburg.

Suverän! Vi, arbetarna i staden St. Petersburg, våra fruar, barn och hjälplösa gubbar-föräldrar, har kommit till dig, kejsare, för att söka sanning och skydd. Vi har blivit fattiga, vi är förtryckta, belastade med outhärdligt arbete, de misshandlar oss, de känner inte igen oss som människor, de behandlar oss som slavar som måste utstå sitt bittra öde och tiga. Vi tolererade det, men vi skjuts längre och längre in i fattigdomens, laglöshetens och okunnighetens malström, vi kvävs av despotism och godtycke, vi kvävs. Ingen mer styrka, suverän. Tålamodet har nått sin gräns. För oss har det fruktansvärda ögonblicket kommit då döden är bättre än fortsättningen av outhärdlig plåga. Så vi sa upp vårt jobb och sa till våra ägare att vi inte skulle börja arbeta förrän de uppfyllde våra krav.

Vi bad om lite, vi önskade bara det, utan vilket inte liv, utan hårt arbete, evig plåga. Vår första begäran var att våra mästare skulle diskutera våra behov med oss, men de vägrade oss, precis som de vägrade rätten att tala om våra behov, och fann att lagen inte erkänner en sådan rätt för oss. Våra önskemål visade sig också vara olagliga: att minska antalet arbetstimmar per dag, att sätta ett pris för vårt arbete med oss och med vårt samtycke, att beakta våra missförstånd med den lägre administrationen av fabriker, att höja lönerna för okvalificerade arbetare och kvinnor för deras arbete till en rubel om dagen, för att avbryta övertidsarbete, behandla oss varsamt och utan förolämpningar, ordna verkstäder så att du kan arbeta i dem och inte finna döden där av fruktansvärda drag, regn och snö. Allt visade sig vara olagligt enligt våra mästare, varje vår begäran är ett brott, och vår önskan att förbättra vår situation är fräckhet, stötande mot våra herrar.

Suverän! Det finns mer än trehundratusen av oss här, och alla dessa är människor bara till utseendet, i verkligheten erkänner de inte en enda mänsklig rättighet för oss, inte ens att tala, tänka, samla, diskutera våra behov, vidta åtgärder för att förbättra vår situation. Var och en av oss som vågar höja sitt huvud för att försvara arbetarklassens intressen kastas i fängelse, skickas i exil: straffas som för ett brott, för ett vänligt hjärta, för en sympatisk själ. Att tycka synd om en nedtryckt, maktlös, utmattad person innebär att begå ett allvarligt brott.

Suverän! Är detta i enlighet med de gudomliga lagarna, genom vilken nåd du regerar och hur kan du leva under sådana förhållanden, lagar? Är det inte bättre för oss alla, arbetande människor i hela Ryssland, att dö? Låt kapitalisterna och tjänstemännen leva och njuta! Detta är vad som står framför oss, kejsare! Och detta är vad som samlade oss till väggarna i ditt palats. Här letar vi efter den sista frälsningen. Vägra inte att hjälpa Ditt folk, för dem ut ur laglöshetens, fattigdomens och okunnighetens grav, ge dem möjligheten att bestämma sitt eget öde, kasta av dem förtrycket av tjänstemän. Bryt ner muren mellan Dig och Ditt folk, låt dem styra landet med Dig. Du har trots allt blivit placerad för folkets lycka, och tjänstemännen rycker denna lycka ur våra händer, den når oss inte, vi får bara sorg och förnedring. Titta, utan ilska, uppmärksamt på våra önskemål. De är inte riktade mot det onda, utan mot det goda, både för oss och för dig, herre! Det är inte oförskämdhet som talar i oss, utan medvetenheten om behovet av att ta sig ur den outhärdliga situationen för alla.

Ryssland är för stort, dess behov är för varierande och många för att enbart kunna styras av tjänstemän. Det är nödvändigt att människorna själva hjälper dig, för bara de känner till deras sanna behov. Avvisa inte hans hjälp, acceptera den: de beordrades omedelbart, omedelbart, att kalla representanter för det ryska landet från alla klasser, från alla stånd. Låt det finnas en kapitalist, en arbetare, en tjänsteman, en präst, en läkare och en lärare. Låt alla, vem de än är, välja sina representanter. Låt alla vara lika och fria i rätten att bli vald, och för detta beordras att val till den konstituerande församlingen ska ske på villkor av allmän, hemlig och lika röst. Detta är vår viktigaste begäran, allt är baserat på det och på det, detta är det huvudsakliga och enda plåstret för våra sjuka sår, utan vilket dessa sår för alltid kommer att sippra ut och snabbt flytta oss till döden. Men en åtgärd kan fortfarande inte läka alla våra sår. Vi behöver också andra, och vi, som en pappa, berättar direkt och öppet om dem. Nödvändig:

I. Åtgärder mot okunnighet och laglöshet hos det ryska folket:

1) Personens frihet och okränkbarhet: yttrande- och tryckfrihet, mötesfrihet, samvetsfrihet i religionsfrågan.

2) Allmän obligatorisk folkbildning på statens bekostnad.

3) Ministrarnas ansvar och garanti för ledningens laglighet.

4) Allas likhet inför lagen utan undantag.

5) Omedelbart återvändande av alla offer för trosuppfattningar.

II. Åtgärder mot folkets fattigdom:

1) Avskaffande av indirekta skatter och deras ersättning med direkt progressiv inkomstskatt.

2) Annullering av inlösenbetalningar.

III. Åtgärder mot kapitalets förtryck av arbete:

1) Arbetsskydd enligt lag.

2) Frihet för konsumentproduktiva och fackliga organisationer.

3) Åtta timmars arbetsdag och ransonering av övertidsarbete.

4) Kampfrihet mellan arbete och kapital.

5) Deltagande av företrädare för arbetarklassen i utvecklingen av propositionen om statlig försäkring.

6) Normallöner.

Här, sir, är våra huvudsakliga behov, med vilka vi har kommit till er. Befall och svär att uppfylla dem, och du kommer att göra Ryssland lyckligt och härligt, och ditt namn kommer att vara inpräntat i våra och våra efterkommandes hjärtan för evigt. Men om du inte befaller, kommer du inte att svara på vår bön, vi kommer att dö här på detta torg, framför ditt palats. Vi har ingen annanstans att gå och det finns inget behov. Vi har bara två vägar: antingen till frihet och lycka eller till graven. Ange, sir, någon av dem och vi kommer att följa det utan tvekan, även om det skulle vara vägen till döden. Låt vårt liv vara ett offer för det lidande Ryssland. Vi tycker inte synd om detta offer, vi gör det villigt.

Tsarregeringen förberedde massakern på arbetarna. Petersburg förklarades som krigslag. Trupper från Pskov, Revel, Narva, Peterhof och Tsarskoje Selo kallades för att förstärka Petersburgs garnison. Den 9 januari var över 40 tusen soldater och poliser koncentrerade till St. Petersburg. Tsaren anförtrodde ledarskapet för repressalien till sin farbror Vladimir Romanov. Den 8 januari, vid ett möte med inrikesministern, godkändes planen för den blodiga massakern. På kvällen den 8 januari kom en deputation av intellektuella, inklusive M. Gorkij, till ordföranden för ministerkommittén S. Yu Witte med en begäran om att förhindra blodsutgjutelse. Witte skickade deputationen till inrikesministern Svyatopolk-Mirsky, men den senare accepterade det inte ens.

Söndagen den 9 januari, tidigt på morgonen, flyttade arbetare från olika distrikt i S:t Petersburg till Vinterpalatset tillsammans med kvinnor, barn, gamla människor; de bar banderoller, ikoner, kungliga porträtt och sjöng böner. St. 140 tusen människor Klockan 12 på eftermiddagen närmade sig arbetarna i Narva-regionen, som inkluderade Putilov-fabriken, Narva-porten. Kavalleriförbanden anföll processionen, infanteriet sköt 5 salvor. Dussintals arbetare dödades och skadades. Gapon, som gick med denna kolumn, försvann. Ungefär klockan ett på eftermiddagen, vid Troitsky-bron, sköts kolonner av arbetare som marscherade från Viborg- och St. Petersburg-sidorna. Trupper sköt en procession av arbetare på Vasilievsky Island. Klockan 14 på eftermiddagen sköt enheter av Preobrazhensky-regementet stationerade vid Vinterpalatset tre salvor efter varandra mot processionsdeltagarna som stod i Alexanderträdgården, vid Palace Bridge och vid Generalstabsbyggnaden. Alexanderparken var översållad med hundratals dödade och sårade. Kavalleriet och de beridna gendarmerna högg ner arbetarna med sablar, trampade ner dem med hästar, gjorde slut på de sårade och skonade varken kvinnor, barn eller äldre. Salvor ringde ut på Nevsky Prospect, på Morskaya- och Gorokhovaya-gatorna, nära Kazan-katedralen. Som ett resultat, den 9 januari, dödades mer än tusen människor och mer än 2 tusen skadades.

Nyheten om tsarismens blodiga brott skakade hela landet. Arbetarna i St. Petersburg, Moskva, Baku, Tiflis, Riga och andra industricentra i landet svarade på händelserna i St. Petersburg med en allmän politisk strejk, där 440 tusen arbetare deltog. Fler arbetare strejkade i januari 1905 än under hela föregående årtionde. Händelserna den 9 januari väckte miljontals arbetande människor till kampen mot tsarismen.

Två år 1905 - 1906 Terror marscherade över hela Ryssland, en piska var svaret på en fråga och till och med en blick, en snara väntade på dem som kunde stå emot. De piskade alla för en ursäkt, hängde dem offentligt och körde bort alla invånare framför deras ögon. Och de sköt, sköt både offentligt och i hemlighet …