Evgeny Khaldi: fotograf från andra världskriget

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Evgeny Khaldei gick igenom hela kriget - från Murmansk till Berlin. Med hjälp av en Leica III-kamera berättade han om våldsamma strider och korta episoder av ett fridfullt liv.

Den första ögonblicksbilden av krigets första dag

Den 22 juni 1941, klockan 12.15, höll folkkommissarien för utrikesfrågor Vyacheslav Molotov ett radiotal till moskoviterna. Han meddelade att "klockan 4 på morgonen, utan att göra några anspråk på Sovjetunionen, utan att förklara krig, anföll tyska trupper vårt land."

Invånarna i Moskva lyssnade på budskapet genom högtalare som installerades på stadens gator och torg. Fotografen Yevgeny Khaldei, vid den tiden anställd av TASS Photo Chronicle-byrån, fångade det historiska ögonblicket på fotografiet, som blev det viktigaste dokumentet från det stora fosterländska kriget.

Människor står på gatan den 25 oktober (nu Nikolskaya), på sina ansikten - förvirring och rädsla för det oundvikliga. Khaldei mindes denna dag: "Bokstavligen två eller tre minuter efter föreställningens början såg jag folk samlas framför högtalaren. Jag hoppade ut ur byggnaden och tog den här bilden - den första bilden av krigets första dag … Molotov avslutade sitt tal, men folket skingrade sig inte. De stod, var tysta, tänkte. Jag försökte fråga vad. Ingen svarade. Vad tänkte jag? Att det blir den sista ögonblicksbilden av kriget, segerrik. Men såvitt jag minns tänkte jag inte på om jag kommer att klara det."

I förgrunden av fotografiet är moskoviterna Anna Trushkina, som arbetade som chaufför vid fronten under krigstid, och den blivande luftvärnsskytten Oleg Bobryaev. På 1980-talet lyckades Kaldeus hitta dem och fotografera dem igen på samma plats.

Renar på norra fronten

I slutet av juni 1941 överfördes Jevgenij Khaldei till militära fotojournalister. Han skickades till Arktis, tillskriven den norra flottan.

Ett fotografi av en ren som betar vid skyttegravarna togs i Murmansk. Under bombardementet fick Yasha (som rådjuret senare kallades) en skalchock och gick ut till soldaterna av rädsla för att vara ensam. För att förstärka bildens dramatiska effekt retuscherade Khaldei originalfotografiet med hjälp av en multiexponeringsteknik som gör att flera bildrutor kan kombineras i ett fotografi, vilket resulterar i en exploderande bomb och brittiska Hawker Hurricane-jaktplan som flyger i himlen.

Yasha bodde med sovjetiska soldater i ytterligare tre år - på norra fronten tjänade rådjur som den enda hästdragna transporten: de bar de sårade, levererade proviant, vapen, bomber. Efter slutet på fientligheterna i Arktis fördes Yasha till tundran.

Bombningen av Murmansk

I juni 1942, efter att de sovjetiska trupperna slagit tillbaka fiendens offensiv mot Murmansk, genomgick staden ett våldsamt bombardemang – tiotusentals brand- och högexplosiva bomber släpptes. Murmansk i trä brann ner nästan till grunden, bara en stockade av skorstenar återstod från staden. Efter ytterligare ett bombdåd mötte Jevgenij Khaldei en äldre kvinna på gatan med en enda resväska på ryggen - det lilla som återstod av hennes härd.

Han tog flera fotografier, varefter kvinnan stannade upp och förebrående sa:”Varför fotograferar du, son, min sorg, vår olycka? Om jag bara kunde ta en bild av hur vårt folk bombar Tyskland! Khaldei svarade att om han nådde Berlin skulle han säkert uppfylla hennes begäran.

Tre fruktansvärda år senare uppfyllde han sitt löfte och erövrade riksdagen besegrad av den sovjetiska armén.

Krimperioden

I januari 1943 förflyttades Jevgenij Khaldei från Barents hav till Svarta havet. Han filmade strider i Novorossiysk, Feodosia, Simferopol, Bakhchisarai och Sevastopol och tilldelades till och med Röda stjärnans orden för sitt deltagande i befrielsen av Kerch. I ett av de mest kända fotografierna från "Krimperioden" fångade fotografen borttagningen av hakkorset av sovjetiska soldater från Kerch-anläggningen uppkallad efter Voikov, som blev platsen för hårda strider under den nazistiska offensiven 1942.

Chaldeys första resa till Kerch som militärfotojournalist ägde rum 1941. Samtidigt skapade han en serie fotografier i Bagerovsky antitankdiket - platsen för den brutala avrättningen av flera tusen civila.

Jublande Bulgarien

I augusti 1944 inleddes Röda arméns befrielseuppdrag i Europa. Tillsammans med de sovjetiska trupperna passerade Jevgenij Khaldei genom Rumänien, Bulgarien, Jugoslavien, Ungern, Österrike och slutligen Tyskland och tog hundratals bilder av den sovjetiska arméns strider och segrar. Fotografiet med titeln "Jubilant Bulgaria" togs hösten 1944 i staden Lovech, vars invånare firade sin befrielse från de tyska inkräktarna.

"Här lyfte och bar vår 'Studebaker'-skara på tusentals invånare dem i sina armar", skrev Khaldei. I mitten av bilden är en bulgarisk partisan, och under efterkrigstiden - chefen för fjäderfäfarmen Kocha Karadzhov.

Khaldei försökte skriva ner namnen på dem som han fotograferade, därför kunde han, trettio år efter att fotografiet togs, hitta Karadzhov och, som i fallet med hjältarna från hans första militära fotografi, fotograferade han honom på samma plats som 1944.

Budapests befrielse

Den 13 februari 1945, efter 108 dagar av blodiga strider, befriade sovjetiska trupper Budapest. Under inspelningen i ghettokvarteren lade Jevgenij Khaldei märke till ett judiskt gift par som gick nerför gatan - han var förvånad över att deras kläder fortfarande var sydda med de sexuddiga gula Davidsstjärnorna - ett särskiljande tecken som judar var tänkta att bära på nazisternas order.

Invånarna i gettot vågade inte ta bort dem ens efter stadens befrielse. Khaldei gick fram till paret för att ta ett fotografi, men de blev rädda och trodde att han var en SS-man, eftersom han var klädd i en svart läderrock. När Khaldei förklarade "på tysk-judiska" att han var en sovjetisk soldat brast kvinnan ut i gråt och föll honom på bröstet med tacksamma ord för frigivningen.

Fotografen sa att han, efter att ha tagit en bild, slet bort ränderna med stjärnor från sin rock. Khaldei kom också från en judisk familj - under kriget sköt nazisterna hans far och systrar, och deras kroppar kastades i gruvan. I Sovjetunionen publicerades inte ett fotografi av ett judiskt par av ideologiska skäl och presenterades inte på utställningar.

Seger symbol

Den 2 maj 1945 tog Yevgeny Khaldei en bild som blev en symbol för seger och en klassiker inom världsfotografi. Läroboksramen var inte reportage - den första segerbannern på taket av nazisternas parlamentsbyggnad installerades under operationen i Berlin den 30 april 1945. Vid denna tidpunkt befann sig Khaldei i Moskva, dit han flög från det befriade Wien för att lämna in filmerna till redaktören. På instruktioner från TASS skickades han omedelbart till Berlin. Enligt fotografens plan skulle poängen i hans militärkrönika vara ett fotografi av den röda fanan över den besegrade riksdagen.

Han tog med sig till Tyskland tre röda flaggor, som hans vän, Moskvaskräddaren Israel Kishitser, sydde på en natt av dukar som lånats från "Photochronicle"-lagret. Khaldei ristade stjärnan, skäran och hammaren ur arket med sin egen hand. Hjältarna i bildserien "The Banner of Victory over the Reichstag" är Röda arméns soldater Leonid Gorichev, Alexei Kovalev och Abdulhakim Ismailov. På bilden hissar Kovalev en banderoll och Ismailov håller i hans ben så att han inte ramlar av det brinnande förfallna taket.

Samma dag återvände Khaldei till Moskva. Med tanke på de mottagna negativen märkte chefredaktören för TASS att Ismailov hade två par klockor i händerna - denna detalj kan tjäna som grund för att anklaga sovjetiska soldater för plundring. Då fick Kaldeus skrapa fram klockan på fighterns högra hand med en nål. Mörka rökplymer lades också till den retuscherade bilden. Länge publicerades just denna version av fotografiet i tryckta medier.

På Berlins gator

I maj 1945 flyttade Jevgenij Khaldei till centrala Berlin tillsammans med soldater från general Vasilij Chuikovs 8:e gardesarmé, som spelade en nyckelroll i Berlinoffensiven. På en av gatorna blev fotografen vittne till scenen som han fångade på bild.

Khaldei påminde:”Våra stridsvagnar rörde sig kontinuerligt längs en av gatorna. Plötsligt hoppade flera kvinnor upp ur tunnelbanan - en fristad. En av dem barfota höll hennes skor, den andra höll hennes "värde", huden på en röd räv. När de tittade på stridsvagnarna frågade de: "Vad är det här för stridsvagnar? Vars?" Jag svarade: "Sovjetiska stridsvagnar, ryssar!" "Det kan inte vara! - sa en. – I flera dagar satt vi i härbärget och lyssnade på Goebbels på radio. Han sa att ryssarna aldrig skulle komma in i Berlin."

Första segerparaden

Den 24 juni 1945 ägde den första segerparaden rum i Moskva. Trupperna beordrades av marskalk Konstantin Rokossovsky. Paraden stod värd av den vice överbefälhavaren, marskalk Georgy Zhukov. Klockan 10 på morgonen red Zjukov ut på en häst vid namn Kumir från Spasskyporten till Röda torget.

Evgeny Khaldei påminde sig senare: Jag tog den första bilden - befälhavaren red längs soldaterna med de besegrade nazistiska banderollerna; Jag gjorde det andra - och jag känner: jag kan inte skjuta längre, jag är väldigt orolig, jag behöver samla mina tankar. Jag kom ihåg kriget, jag kom ihåg allt jag såg i kriget, jag kom ihåg dem som jag inte längre kommer att se …”.

I nästa skott fångade han ögonblicket när hästens fyra ben samtidigt lyfte från marken och flöt i luften. När Zhukov såg bilden bad Zhukov personligen Khaldei att ta ett förstorat foto för sitt kontor.

Nürnbergrättegångar

Den 20 november 1945 började Nürnbergrättegångarna, under vilka Nazitysklands tidigare ledare ställdes inför rätta. Yevgeny Khaldei deltog i mötena som fotoreporter från TASS Photo Chronicle. "Jag tog de första bilderna i slutet av pausen i rättegången, när hovets kommendant högljutt beordrade:" Res dig! Rättegången kommer!" - sa fotografen. "Brottslingarna reste sig: Göring, Hess, Ribbentrop, Keitel … De befallde ett helt folk, Europa, - nu gick de upp två gånger om dagen på kommando av kommendanten."

Khaldey ville fotografera "efterträdaren till Führer" Hermann Göring på podiet från en ovanlig vinkel, men reportrar förbjöds att röra sig i hallen. Fotografen kunde komma överens med den sovjetiska domarens sekreterare om att han efter lunch skulle ta plats i flera timmar i utbyte mot två flaskor whisky. Khaldey satte kameran på golvet och tryckte tyst på slutaren i rätt ögonblick. Den resulterande bilden har spridits över hela världen och har tryckts i många tidningar och tidskrifter.

Evgeny Khaldi. Hermann Göring på pallen. Nürnbergrättegången. Tyskland, Nürnberg, 1946. Källa: Samlingen av Multimedia Art Museum, Moskva. Ryska informationsbyrån "TASS"

Under rättegången användes flera fotografier av Kaldeus tagna under kriget som dokumentära bevis på fascisternas brott mot mänskligheten. Göring, tillsammans med andra krigsförbrytare, dömdes till döden. Utan att vänta på verkställigheten av straffet begick han självmord.