Grekiska kommer från ryska

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

I femtio år sammanställde Dmitry Iraklidis, en grekisk översättare, en ny etymologisk ordbok för det ryska språket, som tolkar ursprunget till Europas språk på ett annat sätt. Han bevisar att på grekiska kommer de flesta ord från ryska och tyska.

Vem kan med full tillförsikt hävda att de känner till sanningen? Du kan? Personligen kommer jag inte att ta ansvar för att åtminstone i någon fråga hävda: "Mina bedömningar är sanna."

Har du någonsin pratat med en vetenskapsman? Om "ja", så vet du att efter att ha genomfört en forskning, satt upp ett experiment, bekräftat det som härleddes av alla tänkbara och otänkbara bevis, talar de om ämnet vetenskaplig forskning med 99,9% tillförsikt och ALDRIG 100%.

Häromdagen kom en äldre man, översättare, Dmitry Iraklidis till vår redaktion. Jag kom för att berätta om min forskning. Jag ska genast säga att det chockade mig.

Men innan du rapporterar om ämnet vetenskapligt arbete, några ord om dess författare. Så du vet redan namnet. Jag ska tillägga att vår gäst är 85 år. Han kom till Grekland som tonåring. 1934 beslutade föräldrarna, av rädsla för repressalier, att det var bättre för dem att flytta från en liten järnvägsstation nära Melitopol till Hellas.

Vår gäst har arbetat som översättare i 50 år. Hans visitkort innehåller sex språk som talas av Herr Iraklidis - engelska, franska, tyska, spanska, italienska och ryska.

Så det handlar om Dmitry Iraklidis verk - det handlar förstås om språk. Författaren bevisar att alla europeiska språk härstammar från ryska, som är det äldsta världsspråket, medan andra är mycket yngre än det, inklusive grekiska.

Alla som studerade i skolan minns att två slaviska pedagoger Cyril och Methodius, baserade på det grekiska alfabetet, skapade ett slaviskt skriftsystem. Gammal ryska kom ut ur det gamla slaviska språket, och från det redan - det moderna ryska språket.

Totalt finns det cirka sex dussin "europeiska språk" - det vill säga de som har sin egen skrift och traditioner. Naturligtvis är antalet talare på ett eller annat språk olika.

Den officiella vetenskapen erkänner flera som de äldsta europeiska språken, även om kontroversen kring frågan om vilket språk som är gammalt inte avtar. Rätten till antiken ges oftare än andra till grekiska, latin, walesiska och baskiska språket.

Om vi talar om nationalspråkens "ålder" har det italienska språket i allra högsta grad behållit sitt gamla utseende.

Detta är den officiella synpunkten. Men det finns officiella synpunkter för det, så att det finns pionjärer som undergräver dogmer och för fram sina egna synpunkter.

Herr Iraklidis presenterade sin för mig.

– Det finns en officiell vetenskap, tack vare vilken vi vet hur det slaviska språket uppstod. Håller du inte med henne?

– När folk kom till Balkanhalvöns territorium var de första nybyggarna tyskar. De kom från Elbeflodens kust. Därifrån lämnade även britterna, som senare flyttade till ön (moderna Storbritannien), grekerna lämnade också Elbekusten. Några av folket från dessa stammar gick västerut och bosatte sig på Apenninhalvön. Det var så romarna gick till. En annan del gick österut, som sagt, till Balkan - senare började dessa människor kalla sig greker.

Det fanns många stammar. När tyskarna kom till det nya territoriet träffade de Pelazgs (namnet på stammen betyder nära, grannar), och det fanns dessa stammar - ryssar. Genom att förena sig skapade och skapade grekerna det grekiska språket.

Jag är redo att bevisa att på grekiska kommer de flesta ord från ryska och tyska.

– Hur tycker du då om teorin som säger att de slaviska upplysningarna Cyril och Methodius skapade det slaviska språket baserat på grekiska?

– Västerländska etymologer, som beskriver det ryska språket, hänvisar hela tiden till det kyrkoslaviska språket. Men detta är fel, eftersom det kyrkoslaviska språket är ett konstgjort skapat språk. Många västerländska forskare vill helt enkelt inte visa kraften i det ryska språket

På grekiska motsvarar många ord ryska. Ord som "Aphrodite", "Apollo" härstammar från det ryska språket.

– Hur kom du fram till den här teorin?

– Jag har arbetat med olika språk i 50 år, och så småningom kom jag till den här teorin. Jag har skrivit en etymologisk ordbok i många år och kunde ha publicerat den för 20 år sedan.

Det skiljer sig fundamentalt från alla verk som redan finns tillgängliga i världen.

- Ge oss ett exempel.

– Jag bevisar allt i min ordbok. Men jag har tyvärr inga pengar för att publicera detta verk. JAG ÄR dubbelt skrev till Rysslands president Vladimir Putin med en begäran om att hjälpa till att publicera en ordbok, eftersom min teori bevisar det ryska folkets storhet, som de inte vill erkänna i världen.

Men mina brev nådde tydligen inte adressaten. nu min tur skrev till Mr. Miller, chefen för Gazprom, eftersom denna organisation har pengar, och jag skulle vilja att de hjälper till med att publicera ordboken.

- Motsäger din teori den officiella?

– Alla teorier som inte stämmer överens med min är fel. Precis som etymologiska ordböcker inte stämmer överens med verkligheten - alla ordböcker finns på vilket språk som helst - tyska, engelska, italienska, ryska. Jag är säker på att alla teorier kommer att ändras, alla böcker kommer att skrivas om.

För att vara ärlig så vet jag inte hur jag ska förhålla mig till Mr Iraklidis vetenskapliga teori, jag är inte en filolog, så jag antar inte att döma. Jag kan bara säga en sak: ingen kan säga att han vet sanningen. Det finns hundratals kandidat- och doktorsavhandlingar som på ryska inte finns tre, utan sex deklinationer, 26 fall och mycket mer som aldrig har lärts ut för oss i skolan och till och med vid institutet vid filologiska och journalistiska fakulteter.

Teorin är för radikal, men inte unik. Bryt alla möjliga vetenskapliga sajter, hittade ett par diskussioner och exempel med argument. Här är bara ett utdrag från diskussionen:

"Elbefloden är ljus, vit, samma betydelse är för orden alba, albino, derivator - albedo, Albion (längs kritkusten, som Caesar såg när han närmade sig Storbritannien). På slaviska Elba - Laba, som också betyder "vit", har dessa ord samma rot - LB, samma som i ordet svan, vilket betyder en vit fågel. Ännu ett exempel. Hydra är ett grekiskt ord för ett djur som lever i vatten. Uttern är också ett djur som lever i vattnet." Det är sant att sådana exempel krossas hårt av andra forskare-filologer. Det måste erkännas att diskussioner i den vetenskapliga världen, även på internetbreddgrader, utvecklas mycket allvarligt, vilket betyder att det finns ett korn av sanning.

Därför, när jag avslutar berättelsen om teorin om min samtalspartner, kommer jag att informera dig om att vår redaktion har koordinaterna för Dmitry Iraklidis, och om någon är intresserad av en ovanlig etymologisk ordbok, eller kanske vill hjälpa till med att publicera den, ring.