Fantastiska fakta om Vladimir Dahl

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Tjänstgöring i Nikolaev och Kronstadts flottor, hjältedåd i kriget med polackerna, studier vid den medicinska fakulteten vid University of Dorpat, arbete som kirurg, nära vänskap med Alexander Sergeevich Pushkin och Pavel Stepanovich Nakhimov, utmärkelsen av Vladimir Cross från Nicholas I och medlemskap i Russian Geographical Society är långt ifrån alla fakta från Vladimir Ivanovich Dahls personliga biografi.

Under pseudonymen Kazak Lugansky

Vladimir Dahl tillbringade sin tidiga barndom i byn Lugansk-fabriken. Anknytningen till sitt hemland återspeglades i Vladimir Ivanovichs författarverksamhet. Under pseudonymen "Cossack Lugansky" skrev och publicerade Dahl den första boken. Boken med titeln "Ryska sagor från folklig muntlig tradition till civil läskunnighet, anpassad till vardagen och prydd med vandrande ordspråk, dekorerad av kosacken Vladimir Lugansky. De första fem "såg världen 1832. Efter att det drogs tillbaka från försäljning presenterades den handskrivna versionen av verket av Dal till Alexander Pushkin, som den senare var otroligt glad för.

Men som poet etablerade sig kosack Lugansky först i slutet av 1820-talet, när hans första dikter publicerades i tidskriften Slavyanin. År 1830 dök berättelsen "Gypsy" upp på sidorna i den då populära "Moscow Telegraph", som berättade om moldaviska zigenares liv och liv.

Straff och uppmuntran för stridsprestation

1830-1831 stred den kejserliga armén med polackerna. Under detta krig hade Dahl, en examen från medicinska fakulteten vid universitetet i Dorpat, en chans att hela många soldater efter stridssår. Men Vladimir Ivanovich blev känd inte bara på grund av detta. Förutom medicinsk hjälp hjälpte han, en hängiven tjänare till sitt hemland, på alla möjliga sätt soldaterna i den ryska armén att ta sig ur svåra situationer.

Dahl tjänstgjorde i en av infanterikåren, som polackerna försökte ta in i en avspärrning, hårt tryckande mot Wislas stränder. Det fanns ingen flodkorsning, så om Vladimir Ivanovich inte hade tillämpat sina ingenjörskunskaper i denna situation, skulle kårsoldaterna ha varit dömda till döden.

Så ögonkirurgen var förutbestämd att tillfälligt bli befälhavare för en hel kår, tills en färja byggdes av improviserade medel. Under hans ledning samlade soldaterna tomma trätunnor, brädor, rep och andra improviserade medel, tack vare vilka de lyckades bygga en korsning på kortast möjliga tid.

Likheten med en träbro gjorde att de ryska soldaterna kunde dra sig tillbaka till andra sidan Wisla. Efter dem gick enheter från den polska armén till offensiv, men de var inte avsedda att uppnå sitt mål. Så snart de polska soldaterna nådde mitten av korsningen förstördes träkonstruktionen.

Militärläkaren hade alltså en chans att bli hela kårens räddare och att bidra till tsararméns seger över de polska trupperna. För det hjältemod som visades utsåg tsar Nicholas I Vladimir Ivanovich Dahl till priset med strids Vladimir-korset. Den militära ledningen agerade annorlunda: för att ha avvikit från direkta officiella uppgifter tillrättavisades hjältekirurgen.

V. Dahl - danskt ursprung, men ryskt till sin anda

Vladimir Dal, son till en dansk medborgare, men född i det ryska imperiet, var hela sitt liv en patriot i sitt hemland. …

En gång besökte Dal till och med sina förfäders historiska hemland. I väntan på vad han skulle få se i Danmark klev Vladimir Ivanovich in på stranden av ett land som var främmande för honom. Senare, i sina memoarer, skrev Dahl att han absolut inte kände någon koppling till dessa regioner. En resa till Danmark hjälpte honom bara att övertyga sig själv om sin koppling till Ryssland.

Vänskap med Alexander Sergeevich Pushkin

Få människor vet hur vänliga dessa två litterära gestalter var. Deras bekantskap ägde rum i Alexander Sergeevichs lägenhet, som låg i hörnet av gatorna Gorokhovaya och Bolshaya Morskaya. Som Dahl själv senare beskrev, innan han träffades, upplevde han spänning och blyghet. Men trots att han vägrade Zhukovskys tjänster, som var tänkt att introducera dem, beslutade Vladimir Ivanovich att presentera sig själv för poeten på egen hand.

Vid den första bekantskapen överlämnade Dahl till Pushkin ett manuskript av sitt eget verk - en samling sagor, som han fick en gåva till i gengäld - ett nytt verk av Pushkin "Om prästen och hans arbetare Balda". Efter att ha fått gåvan började Alexander Sergeevich omedelbart läsa för dem och berömma författarens stil och kvickhet. Så deras starka vänskap "till graven" slogs i bokstavlig mening: Dal var bredvid Pushkin till de sista minuterna av hans liv.

Det var Pushkin som drev Dahl till idén om att skapa en fullfjädrad ordbok över det talade språket, vars första upplaga såg världen 1863.

Master i medicinskt område

Dahl var en bra läkare och gav ofta medicinsk hjälp till soldater under det polska fälttåget 1830 och det rysk-turkiska kriget. Men det sorgligaste och mest tragiska året i hans medicinska praktik var 1837, då han var tvungen att operera en nära vän, Alexander Pushkin.

Efter den sista duellen mellan Pushkin och Dantes var poeten i ett extremt allvarligt tillstånd. När han fick veta detta, kom Dal snabbt till den redan välkända lägenheten i hörnet av Gorokhovaya och Bolshaya Morskaya. Tillsammans med Ivan Spassky, poetens läkare, kom Vladimir Ivanovich igång. Det var inte så lätt, eftersom Alexander Sergeevich sårades när han bar en tung frack, som inte kunde tas bort smärtfritt. En annan intressant historia är kopplad till detta faktum.

En gång hörde Pushkin från sin vän ett okänt ord, som han gillade väldigt mycket - "vypolznina". Som Dahl förklarade syftar denna term på ormens hud, som ormen fäller efter vintern. Poeten kom ihåg detta ord och använde det ofta. En gång, efter att ha kommit till Dal i en ny frack, skröt Pushkin: "Jag kommer inte snart att krypa ur denna krypning." Det var den här kappan som Alexander Sergeevich bar på dagen för den ödesdigra duellen. För att genomföra operationen var Dahl tvungen att klippa poetens favoritytterkläder.

Efter operationen stod det klart att det inte var fråga om återhämtning. Alexander Sergeevich insåg detta och tog av sig sin älskade ring och överlämnade den till Dal och sa att han inte hade något mer att skriva om. Denna ring blev en döende gåva, som Vladimir Ivanovich inte tog av förrän i slutet av sitt liv.

Obduktionen av poetens kropp måste också utföras av Vladimir Dal, tillsammans med Ivan Spassky.

Den första berättaren i Ryssland

Den välkända samlingen av sagor blev den första boken i Ryssland som skrevs i denna genre. Dessutom, innan han skrev detta verk, hade Dahl under lång tid samlat in olika dialektiska talesätt och fraser som var okända för honom på det vanliga språket i hela Ryssland. Författaren strävade efter att i sitt arbete uttrycka egenskaperna hos alla dialektiska grupper, för att förmedla mångfalden och rikedomen i det levande ryska språket. Han lyckades, "Fairy Tales" fick stor popularitet på kort tid. Förresten, det var detta verk som inspirerade Alexander Pushkin att skapa allas favoritsaga om fiskaren och fisken.

Men kort efter publiceringen av denna bok kritiserade censuren den för dess regeringsfientliga känsla, och exemplar drogs tillbaka från försäljning. Vladimir Ivanovich räddades från politisk förföljelse och arrestering endast av sina tidigare tjänster till sitt hemland.

Den berömda förklarande ordboken

Efter 53 år av etnografiskt och lexikografiskt arbete ger Dal ut kronan på sitt litterära verk - "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language". Detta var resultatet av kolossalt arbete, för vilket det ryska geografiska sällskapet 1861 tilldelade författaren Konstantinmedaljen.

Historien om skapandet av ordboken går tillbaka till mars 1819, då Dahl skrev ner det första ordet som var okänt för honom från föraren av Novgorod-provinsen i en anteckningsbok, och detta faktum har också sin egen historia. De sista orden skrevs in i ordboken strax före Vladimir Ivanovichs död. Totalt innehåller ordboken 200 tusen ord som kännetecknade kyrkliga, bok-, folkliga, dialektala och yrkesmässiga termer.

För en mer exakt förklaring av vissa termer gav Dahl ett exempel på användningen av dessa ord - han valde ut ordspråk, gåtor, folkomen och aforismer, av vilka ordboken uppgår till mer än 30 tusen. Som författaren själv förklarade är det helt enkelt omöjligt att förstå den lexikala innebörden av dialektiska yttranden i vissa regioner, om man inte ger exempel på hur de används i vanligt tal.

1868 valdes Vladimir Ivanovich Dal till hedersmedlem i Vetenskapsakademien.

Till antalet ovanliga fakta om Dahl kan man också tillägga att han avskedades från de administrativa strukturerna i Novgorod med den latenta formuleringen UNBEELABLE HONEST DAL !!!!

Här är ett exempel på ANTIKORRUPTION MÄNNISKT BETEENDE i en administrativ position !!!! Olidligt ärlig!!!

Vi tillägger också att det är Dahl (olidligt ärlig !!!!!) - författaren till "Anteckningar om rituella mord". Det är därför ett monument i huvudstaden förmodligen inte kommer att resas för honom … De kommer inte att förlåta honom …

Förresten, han valdes också in i Vetenskapsakademin inom området NATURVETENSKAP, och inte i lingvistik (inte för ORDBOKEN) …