11 myter och missuppfattningar om biblisk historia

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Även om vi antar att det inte finns någon Gud, kommer Bibeln fortfarande att förbli den viktigaste boken i mänsklighetens historia. Hela civilisationers kultur, filosofi och lagar förlitade sig på den. För troende är detta en helig bok, för icke-troende - ett fascinerande och storskaligt epos, en samling uråldriga myter med strider, dramer och mirakel.

Men myter finns inte bara inom Bibeln – det finns inte mindre myter kring den. Populärkultur, folklore och teologers tolkningar har förändrat vår förståelse av bibliska hjältar och händelser till oigenkännlighet. Så Bibeln säger inte alls att …

… LANDET ÄR PLATT | Myt

Till skillnad från mytologin om de gamla indianerna eller skandinaverna, beskriver Bibeln inte en fantasivärld med gigantiska elefanter på en sköldpadda som sveper sig runt världen med ormar eller askträd lika stora som en galax. Det nämns bara att Gud "sitter över jordens cirkel", som är "hängd över ingenting". Detta kan tolkas på olika sätt - antingen en skiva eller en boll i yttre rymden. Termer som "firmament" och "jordens grunder" som flimrar då och då är också väldigt vaga.

Bibelskribenterna ansåg att frågan om universums struktur var oviktig – lyckligtvis för eftervärlden. Den vaga formuleringen tillåter kristendomen att förbli flexibel i årtusenden i vetenskapens knepiga frågor. Är jorden sfärisk? Så Bibeln sa inte något annat.

… DJÄVELEN ÄR EN KOZLONOGISK ANTIGUD | Myt

Satan som vi känner den idag är en blandning av flera olika negativa bibliska karaktärer.

"Djävulen" är den grekiska översättningen av ordet "Satan", som på hebreiska betyder "anklagare" eller "motståndare". I Gamla testamentet används det många gånger i dessa betydelser, oftast i relation till människor.

I Jobs bok argumenterar Gud med en viss ängel som kallas "Satan", men detta är inte en hornad superskurk, utan helt enkelt en "motståndare i tvisten", inte alls fientligt inställd till Gud. Likaså är den fallna ängeln Lucifer endast känd från arga ställen om Tyrus och Babylon, som bibelförfattarna förutspådde ett fall. Djävulen dyker upp personligen i evangelierna, men även där är han mer en frestare som testar Kristi vilja än "Gud med ett minustecken". Det röda skinnet och hornen till Satan, uppenbarligen, presenterades av vilddjuret från Uppenbarelseboken. Resten, inklusive köp av själar och hovar som en satyr, är folklorefantasier.

Och förresten är ormen från Edens lustgård, enligt 1 Mosebok, bara ett listigt djur. Det var först senare som teologer kom på den spännande idén att ormen kunde utge sig för att vara kristendomens huvudskurk.

… ÄNGLAR ÄR MÄNNISKOR MED VINGAR | Myt

Denna bild är en fantasi av målare och skulptörer. Bibeln beskriver Guds hjälpare på ett mycket mer surrealistiskt sätt. Seraferna som förekommer i Jesajas bok har vingar - så många som sex, med två av vilka varje ängel täcker sitt ansikte för att inte bränna de andra med sin strålglans. Keruberna (av vilka en var Lucifer) har fyra ansikten - ett lejon, en tjur, en örn och en man, deras kroppar är en korsning mellan dessa djurs kroppar, och deras ögon är på deras vingar. Och avanimer från Hesekiels bok ser i allmänhet ut som hjul i hjul, täckta med ögon över hela kanten.

Det är synd att tråkiga amoriner har kommit in i populärkulturen. The Real Bible är Del Toro Film Ready!

… HELVETE ÄR ETT TORtyrrum med pannor och gafflar | Myt

Gamla testamentet säger väldigt lite om helvetet och om livet efter detta i allmänhet. De gamla judarna föll efter döden in i "Sheol", skuggornas rike, liknande det grekiska Hades. Deras efterliv var inte beroende av deras livstids "karma". Syftet med Jesu offer, enligt Nya testamentet, var just att ge människor livet efter detta i paradiset – bara de rättfärdiga förstås. Syndare går till "Fire Gehenna" - platsen för själens död. I verkligheten är Gehenna (Ge Hinnom) en dal nära Jerusalem, ansett som en oren plats (förmodligen fanns det offer till Baal där i forna tider), och dess namn användes som en metafor. De tidiga kristna, som tolkade Kristi ord, bestämde sig för att förstå Gehenna som ett antiparadis, dit de ovärdiga går efter döden.

När det gäller djävlar med höggafflar, kittel och andra populära bilder, är vi skyldiga dem främst till folklore. Och även Give, som uppfann Helvetets nio cirklar, fördelningen över dem

… ADAM OCH EVE HAR ENDAST SÖNER | Myt

Detta uttalande följs vanligtvis av frågan: "Och hur kom mänskligheten från Kain och den döde Abel?" Men författarna till Första Moseboken kunde inte lämna sådana plothål. Adam och Eva hade både söner och döttrar, vars exakta antal inte anges i Bibeln. Endast deras tredje son Seth, Noas stamfader, är namngiven, från vilken, enligt den bibliska myten, nutida människor härstammar. Det är bara det att inget intressant hände Seth och de andra barnen, till skillnad från Kain och Abel.

… SODOM OCH HOMORRA HAR LITT FÖR HOMOSEXUALISM | Myt

I själva verket, enligt Första Moseboken. Sodom och Gomorra fick straff för alla sina grymheter, för vilka deras offer klagade till Gud. Den sista droppen var försöket från invånarna i Sodom att attackera änglarna (i mänsklig form) som besökte den rättfärdige mannen Lots hus. Det vill säga "sodomi" ska inte kallas för samkönat sex, utan ett brott mot lagarna för gästfrihet.

… MOSES BLEV HORNED | Myt

Denna underhållande missuppfattning fanns under renässansen: Gamla testamentets profet porträtterades med horn som en satyr. Den store Michelangelo skulpterade en hornad staty av Moses för Vatikanen. Och konspirationsteoretiker byggde senare versioner om att Moses var från folket av behornade människor eller att Pan var hans prototyp.

I själva verket, som 2 Moseboken säger, efter att ha träffat Gud på berget Sinai, strålade Moses ansikte ut. Översättaren av Vulgata, den latinska versionen av Bibeln, misstog ordet "bestraffa" - "att lysa" för "keren" - "horn". Även om de känner till misstaget, avbildar konstnärer, som hyllning till traditionen, ofta Moses med två strålar som utgår från hans panna, som ett horn.

Tvärtemot en annan missuppfattning var Moses inte alls en fridfull predikant som Jesus. Gamla testamentet beskriver hur han dödade en egyptisk tillsyningsman med sina egna händer och, när han blev judarnas ledare, ledde han dem ofta på erövringskampanjer mot andra nationer. Så Ridley Scotts kommande film, Exodus: Gods and Kings, är nästan ingen överdrift, och visar Moses som en krigarkung.

BOK ELLER BÖCKER?

De som tror att Bibeln är en bok har fel. I själva verket är det mer en bokcykel. Både Gamla och Nya testamentet består av många böcker av olika författare, ibland levande i olika årtusenden. Förresten, i motsats till en annan missuppfattning, hävdar inte kristna att Gud själv skrev Bibeln. De anser bara att dess författare är inspirerade av Gud.

… NOY RÄDDAR VARJE VARELSE PAR | Myt

Den kloke Noa tog på sig arken inte två, utan sju djur av varje typ, utom de som judarna ansåg vara "orena", såsom grisar. Han räddade verkligen den orena bara två exemplar. Varför detta glömdes bort är lätt att förstå: i kristendomen är idén om orena djur borta. Och på ryska rimmar också "varje varelse har ett par".

… JESUS FÖDDES DEN 25 DECEMBER | Myt

Inte ett enda evangelium säger ett ord om datumet för Kristi födelse. Midvinterfesten, som nu firas som jul, fanns i Europa innan kristendomen spreds och kallades jul eller noll. Dagen för Jesu vördnad var helt enkelt tidsbestämd att sammanfalla med denna högtid.

Förresten, det fanns magi som kom med gåvor till babyn Kristus … vem vet hur många. Versionen om de tre vise männen föddes eftersom de kom med tre gåvor: guld, rökelse och myrra.

… MARIA MAGDALINA VAR EN HAROT | Myt

Magdalenas yrke nämns inte i evangelierna. Det är bara känt att Jesus drev ut demoner från henne, varefter Maria blev hans lärjunge och följeslagare. På andra ställen i evangelierna finns en berättelse om en sköka som ville bli stenad av folkmassan. Jesus stoppade folkmassan genom att förbrylla den med den filosofiska aforismen "Den som är utan synd, låt honom kasta en sten först." Efter detta reformerade skökan omedelbart och började leva ett dygdigt liv. Först på 600-talet beslutade påven Gregorius I att överväga att de två legenderna talar om samma kvinna. Denna version anses endast kanonisk bland katoliker.

… JESUS NES ÄR HANS KORS | Myt

Bilden av Kristus som släpar ett tungt kors till avrättningsplatsen har blivit så kanonisk att den har blivit ett ordspråk ("bär ditt kors"). Det är desto mer förvånande att tre av de fyra evangelierna beskriver denna episod på ett helt annat sätt: arbetaren Simon från Kyrenian släpade korset till platsen för avrättningen. Endast evangelisten Johannes insisterar på att Jesus själv bar korset. Kyrkans tradition försonar tvisten mellan bibelförfattarna: först bar Kristus korset, och Simon kallades på hjälp när han var utmattad.

Präster skriver om Bibeln

Ett favoritämne för konspirationsteoretiker och marginalhistoriker: antagligen var Bibelns originaltext helt annorlunda, men de listiga prästerna gömde det. Och den nuvarande bibeln, säger de, är resultatet av upprepade omskrivningar av skurkar från Vatikanen.

Faktum är att de äldsta bevarade evangeliemanuskripten går tillbaka till 200-talet e. Kr. De är skrivna på antik grekiska - alla som kan detta språk kan kolla vad de säger. De äldsta exemplaren av Gamla testamentet (en del av Dödahavsrullarna) är tvåhundra år äldre än kristendomen. Bibeln är inte en Wikipedia-artikel som kan korrigeras på en gång för alla läsare. Det är omöjligt att skriva om alla handskrivna kopior som har spridits under århundradena över Europa och Asien och lästs av tusentals människor. Den som misstolkade den heliga skriften skulle fångas av ägarna till de gamla böckerna och förklaras som kättare. På medeltiden brann de för mindre. Så det finns ingen "hemlig riktig bibel", oavsett hur drömda författare som Dan Brown kan.