Ryssland och Tartary i XVI-talets bok. Oväntade fakta

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Hur fyller man i luckorna i historien om rysk-tatariska relationer? Naturligtvis finns det ett alternativ att använda synska tjänster, men innan vi vidtar sådana radikala åtgärder, låt oss ta en titt på ett verkligt unikt verk skapat på 1500-talet av en österrikisk ambassadör som två gånger besökte den ryska staten och senare beskrev det i detalj i sin bok "News of Muscovite affairs"-" Rerum Moscoviticarum Commentarii ".

Denne österrikare kände personligen den ryske härskaren Vasilij III och den turkiske sultanen Suleiman den storartade. Ambassadörens namn var Sigismund von Herberstein.

Låt oss starta den här tidsmaskinen och se Moskva genom en utländsk diplomats ögon, lära oss från lokala invånare föga kända fakta om lokala seder, geografiska och historiska detaljer från den avlägsna eran.

GRUNDLÄGGANDE DATA OM FOLKET I RYSSLAND ELLER MOSKVA

Boken, som publicerades på latin i Wien 1549, är baserad på rapporter och anteckningar sammanställda för det heliga romerska rikets härskare - Maximilian och Ferdinand under Herbersteins vistelse som ambassadör vid Basil III:s hov - nämligen 1518 och 1527 … Kunskaper i det slaviska språket öppnade ett brett forskningsfält för österrikaren. Sigismund började samla mer eller mindre pålitlig information om detta exotiska land, för före honom baserades huvuddelen av västerländska källor om Ryssland på banala rykten från dem som på något sätt var relaterade till Muscovy. Fram till nu, i medvetandet av européer glider igenom detaljerna i den ryska kulturen, som ursprungligen beskrevs på sidorna av "Izvestia om angelägenheter för moskoviterna." Det som är bra för en ryss är trots allt döden för en tysk. Därför kan många av fasorna från Herberstein i själva verket bara vara fågelskrämmor.

Till exempel, här är en intressant detalj: enligt beskrivningarna av österrikaren uttalade det ryska folket under Vasily III bokstaven "g" som den ukrainska "gh": "Yukhra", "Volkha". Herberstein säger också: ryssarna själva trodde att ordet "Rus" kommer från ordet "spridning" - det vill säga "spridning".

Det visar sig att ordet "Rosseya" har gemensamma, så kallade indoeuropeiska rötter. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

Vänta nu lite: vandaler är ett uråldrigt folk, enligt den officiella versionen av historien. Den siste vandalskungen härskade enligt uppgift på 600-talet e. Kr. Och här - XVI-talet! Skillnaden är tio århundraden! Och detta är långt ifrån det enda fallet när antiken och medeltiden smälter samman på samtida sidor. För mer information om fakta om förvandlingen av medeltiden till antiken, se videon "Antiken var inte."

Vidare skriver Herberstein att tyskarna, med enbart vandalernas namn, kallar alla som talar slaviska för samma vendier, fönster eller vindar.

RYSSLAND RULES OF BROTHERS-SLAVS

På andra ställen i boken noterar Herberstein att enligt ryska krönikor kallade invånarna i Ryssland varangianerna eller vagrerna för att regera. Varangiska havet, det vill säga "Varangians hav", kallar ryssarna Östersjön eller Tyska havet, specificerar österrikaren.

Men det var just där, i norra delen av det moderna Tyskland, där städerna Shverin, Rostok, Varen, Berlin eller Berlin ligger, där vandalerna, vagrarna, varangerna bodde, det vill säga de uppmuntrades; där placerar Herberstein sin huvudstad, Wagriya.

Och här förtydligar författaren:

Dessutom skiljde vandalerna då inte bara i makt, utan hade också ett gemensamt språk, seder och tro med ryssarna, då var det enligt min mening naturligt för ryssarna att kalla på sig vagrernas suveräner, i andra ord, varangianerna, och att inte avstå makt till utlänningar som skilde sig från dem både genom tro och genom seder och genom språk”.

Som vi kan se kom den respekterade och nu avlidne Mikhail Zadornov till exakt samma slutsatser i sin forskning. Intressant nog, i det latinska originalet av Herbersteins bok, är Ruriks namn skrivet som Rurickh, vilket påminner mycket om Vandal. Till exempel, Gunderich, Hilderich … och här är Rurich för jämförelse.

Det är svårt att tro att varje Schlötzer-Bayer inte kände till boken av sin landsman Sigismund von Herberstein, som beskriver det ryska folkets och dess härskares historia. Sammansättningen av den normandiska teorin om ursprunget till rysk statsbildning på 1700-talet hade alltså en rent politisk grund.

Det är märkligt att den österrikiska ambassadören under Vasily III skrev om de tre varangianska bröderna - Rurik, Sineus och Truvor:

"Enligt ryssarnas skryträtt härstammade dessa tre bröder från romarna, precis som, med hans egna ord, den nuvarande storhertigen av Moskva."

Det visar sig att varangerna, kallade att styra Ryssland, hade romerska rötter. Nu snurrade de! Även om vi betänker att varangerna var slaver, vandaler, är det fullt möjligt: de fick en relation med romarna genom etruskerna. Finns det en annan version? - skriv i kommentarerna till artikeln.

VOLGA - RA - ITIL

Eller här är en annan detalj som inte alla känner till. Om du är intresserad av alternativ historia måste du ha läst i gamla källor att Volgafloden hade ytterligare två namn - det första "Itil" och det andra - "Ra". Den första av dem är tatarisk. Vilket språk tror du att det andra kom ifrån? Sigismund Herberstein är säker - från grekiska. Och du tänkte - från vilken?)) Som ett alternativ kan vi anta att detta ord gick från egyptiska till grekiska under den ptolemaiska dynastins regeringstid. Men det här är bara en version.

RYSSARE OCH SKYTER - FRÅN EN FÖRFADER

Vidare. Herberstein skriver:

De (det vill säga ryssarna) vet om sitt ursprung bara vad deras krönikor berättar för oss. Låt oss återberätta dem. Detta slaviska folk härstammade från Jafets stam; han bodde en gång vid Donau, där nu Ungern och Bulgarien. Efter att ha bosatt sig och sedan spridda över olika länder började de kallas enligt dessa regioner …”.

Här sätter Herberstein ett djärvt likhetstecken mellan slaverna och skyterna, eftersom de också var ättlingar till Jafet, enligt skrifterna. Och färska DNA-resultat bekräftar att sarmaterna, skyterna, sakierna var slaver.

Mer om detta i videon "Tartary - den ryska staten".

MOSKOVITTER OCH TATARER

Och nu lite Tataria. Herberstein skriver att från 6745 från världens skapelse, enligt ryska krönikor, det vill säga från 1237 e. Kr., fram till nuvarande (det vill säga den tredje) Basil, som regerade sedan 1505, fanns det inga högsta härskare i Ryssland, men bara prinsar över vilka tatarerna var högsta härskare”. Betyder detta att 1480 som datum för slutet av beroendet av Horden är fel?

Här är till exempel en beskrivning av Ivan den tredjes regeringstid, Ivan den fjärdes farfar:

Eller här är ett annat utdrag:

Det här är en sådan "Santa Barbara".

Det är märkligt hur Herberstein beskriver beteendet hos en ryss, en tatar och en turk i händelse av kapitulation till fienden.”Moskoviten, så snart han börjar fly, tänker inte längre på någon annan frälsning än flykt; överträffad och fångad av fienden, försvarar han sig inte och ber inte om nåd.

En tatar, kastad från en häst, efter att ha förlorat alla vapen, även en allvarligt skadad, kämpar som regel tillbaka med sina händer, fötter, tänder, i allmänhet, tills och hur han kan till sitt sista andetag.

Turken, som ser att han förlorat all hjälp och hopp om frälsning, ber ödmjukt om nåd, kastar ner sitt vapen och sträcker ut sina händer till erövraren för att binda dem; genom att kapitulera hoppas han kunna rädda sitt liv."

TATARIA ELLER HORD?

Så här skrev Sigimund Herberstein om invånarna i Tatarstan:

"Tatarerna är uppdelade i horder och kallar sitt land eller kungarike för Horden, den första platsen som togs av Trans-Volga Horde både i ära och i antal, eftersom de säger att alla andra horder härstammar från den. "Horde" på deras språk betyder "församling" eller "mängd". Varje hord har dock sitt eget namn, nämligen: Zavolzhskaya, Perekopskaya, Nogayskaya och många andra som alla bekänner sig till den muhammedanska tron; men om de kallas turkar är de missnöjda, eftersom de anser att det är en vanära. Namnet "besermeny" (uppenbarligen "basurmans") behagar dem, och turkarna tycker också om att kalla sig för detta namn. Eftersom tatarerna bor i olika och avlägsna och utbredda länder, liknar de inte riktigt varandra i sina seder och sätt att leva”.

Sådana intressanta detaljer om den ryska staten och Tataria på 1500-talet hittades på sidorna i en unik bok av Sigismund Herberstein.

En video om detta ämne, se länken: