Den siste Ivan. Opublicerad. Del 3

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Bronsbyst av Ivan Drozdov i den litterära salen i huvudmuseet för det stora fosterländska kriget på Poklonnaya Hill i Moskva.

– Jag ska bara berätta för dig. Denna fråga uppstår för många: vad är grejen, varför stod så unga människor i spetsen för stora enheter? Grejen är att vi tog examen från college. Vi skulle kunna befalla detta batteri, inte bara, därför, utbilda unga män. Vi kunde göra beräkningar när vi skjuter. Vem mer kunde ge dem? Här var jag i början plutonchef. Under striden såg den store inte hur regementschefen anlände. Han begravde sig i min skyttegrav, och jag stod i mitten, och som regel stod jag utan hjälm.

– Inte för att jag är så modig, utan för att när batterichefen står i mitten utan hjälm och kommenderar så fungerar hela batteriet. Så fort batterichefen gick fram och tillbaka började alla röra på sig. De är rädda, för rädsla …

– Folk är rädda, för granater exploderar, splitter visslar, maskingevär och bomber slår från flygplan. Ändå brinner det… Batteriet är i frontlinjen, det är fortfarande på stadens vakt, du vet. Och så, jag har kommandot över batteriet, och regementschefen frågar avståndsmätaren: "Var är batterichefen?" Och hon säger: "Kontakt." Men vilken koppling när en sådan kamp! Och han är i en dugout, där det finns walkie-talkies och så vidare, för att han inte ska skada sig. Nåväl, när slagsmålet tog slut sa han ingenting. Jag kom till regementet och lämnade över paketet: att lämna över batteriet till honom, att ta det åt mig. Han var 36 år, jag var 20. Han såg: Jag ger beräkningar, jag står, förstår du? Det var därför battericheferna var så unga. För övrigt en intressant detalj, befälhavaren för avståndsmätargruppen var Nina Abrosimova. Hon var dotter till befälhavaren för frontartilleriet, generallöjtnant Abrosimov.

- Det är på vårt batteri. Regementschefen kom ofta för att se hur hon blev kränkt.

- 32 kvinnor. Ja. Vad är ett batteri, säger du? Batteriet är alla specialister, vissa är skyttar, andra är lastare och andra finns på vår enhet. Till exempel, på PUAZ O-3 anti-aircraft brandkontrollanordning, arbetade 12 kvinnor på den, 4 kvinnor arbetade på den långa sektionen och på andra. När bråket tog slut gick jag först och främst till tjejerna. De är alla 17 till 18 år gamla. Jag går till tjejerna … Om det var en tuff kamp, gråter de alla och torkar sina tårar med näsdukar.

– Det var annorlunda. Här hade de ett nervöst tillstånd – de grät. Jag måste erkänna att mycket har redan passerat här, jag hade en nervös beslutsamhet, jag mådde illa. Och en dag fick jag eksem på benet. Och när jag gick till läkaren, major Weizmann, vi hade en läkare, frågade jag henne: "Var kom detta ifrån?" Och hon säger att det är från en nervös påfrestning. När allt kommer omkring, när du står kan du inte visa någon att du är feg, och du kan inte dölja hela kampen, du kommer inte att böja ditt huvud … Nerverna är desamma som alla andras … Tja, det gjorde jag' inte berätta för någon att jag var sjuk. Anakhovich vi hade en medicinsk assistent. Jag berättar för honom:

– Efim, prata inte med någon här, men varför är det som får mig att må illa efter striden?

– Det är väldigt enkelt, kamrat bataljonschef, här har vi väldigt stora nervplexus i buken, och när man står så här i 40 minuter blir det mycket spänningar. Det är okej, det går över, - säger han.

Och tjejerna grät, och jag gick alla till dem efter slagsmålet och sa till dem alla möjliga ord att: "Ni är fantastiska, tjejer (annars kallade killarna dem), ni gjorde exakta beräkningar. Du ser hur många stridsvagnar och infanteri vi dödade. Varför ska du gråta, du måste glädjas."

– Reaktion … Ändå var de svagare. Tanken rör sig, det är en hemsk sak, den har en kanon framför sig.

– Inte för att de gick vilse, de oroade sig mer. Det är då man måste jobba, de fungerar utmärkt.

– Vi hade 132 personer. Vi hade sex personer från de asiatiska republikerna, vi hade två balter, fyra judar. Ibland frågar de mig: "Och vad gjorde judarna med dig?" Jo, jag säger: "Jag måste säga dig att de fick samma sak som vi." När de tjatar med snäckor och annat kan man inte dölja så mycket.

- Jag ska berätta nu. Här heter Anakhovich. Han är sjukvårdare. Sitter, och du kan inte se honom, och du kan inte höra honom. Och varför ska han sticka ut? Den andra personen är Polina Rubinchik, sergeant, Komsomol-arrangören av batteriet.

- Utvald. Utvald och respekterad. Och, förresten, barnbarnet till en Moskva-rabbin. Och när jag bodde i Moskva och studerade på akademin och gick till skridskobanan, en dag tog hon tag i mig: "Där är du, vår bataljonschef." Och så säger han: "Låt oss gå, idag ska jag presentera dig för min farfar." Så jag var på hennes farfars dacha. Och han berättade för dem hur bra Polina var. Hon hade en medalj av mod.

Förresten, om folk kände att de skulle belönas med medaljer sa de ofta: "Kamrat bataljonschef, jag skulle vilja ha en medalj för mod", de älskade henne mycket. Den är stor och silverfärgad.

Tja, här är två, nu den tredje. Det var kapten Friedman. Han var chef för SON-3K. Vad är SON-3K? Det här är en pistolledningsstation, en radar. Kom ihåg att radarerna redan var på batteri. Jo, naturligtvis, de var inte lika perfekta som de var senare. Förresten, den här radarn hjälpte oss aldrig på något sätt. Men radarn var "ansluten", och befälhavaren för denna station var kapten Friedman. Han var min underordnade. Och den fjärde personen är löjtnant Demchenko, en vapentekniker. De tillhörde alla eliten.

– Det var ryssar, ukrainare, vitryssar. Av 130 personer, ja, jag kan inte ge dig ett exakt antal nu, ja, någonstans mellan 106-104 personer är ryssar.

– Ja, mest … Officerarna var alla ryska. Jag vet inte om detta kan sägas, de kanske inte förstår mig, men jag kan säga att människor från de kaukasiska och centralasiatiska republikerna inte arbetade med våra vapen, med apparater, eftersom deras nivå av läskunnighet och utbildning alltid var mycket lägre än för våra slaviska killar. Det beror inte på att jag själv är slav. Det var så. Jag vet inte om det är av naturen, eller om det är deras studienivå, det var svagare. Men de var där som chaufförer, kockar, ja, vi hade många sådana hushållerskor.

– Jo, det var "mest" vi på landet.

– Men ändå, för rättvisans skull, kommer jag att säga att alla kämpade i allmänhet bra.

"Jag ska berätta vad jag ska berätta för dig. Du vet säkert att jag arbetade länge på Izvestia, och sedan var chefredaktör på Sovremennik-förlaget, jag var redaktör för tidningen för ungdomar i Moskva, och, naturligtvis, även i tjänst, Jag var tvungen att följa litteraturen, litteratur om krig. Jag kunde de viktigaste böckerna om kriget. Det här är Bubennovs böcker "Vita björkar", det här är Vasily Sokolovs böcker "Invasion och kollaps", Gonchars böcker, Bondarevs böcker, Shevtsovs böcker. Dessa böcker som målade kriget – jag gillade dem. För mig är Bubennovs roman "Vita björkar" en mycket stark roman. Och kanske var det därför jag inte kom ner till ämnet krig på länge, eftersom min konstnärliga metod innehåller en principiell bestämmelse: Jag anser att man inte ska upprepa sig i litteraturen. Om du skriver, skriv sedan nytt, epigonism är oacceptabelt här. Och så, när du tror att du behöver skriva om kriget, kommer dessa bästa böcker upp. Leonov skrev om kriget, du vet. Och det är på något sätt förbluffat: jag kommer inte att kunna skriva på nivån, och säga något nytt. Men, säger de, en fegis spelar inte hockey. Inte alltid att vara rädd, att vara rädd? Under kriget var jag i början pilot, sedan artillerist, jag gick igenom hela kriget. Hur så? Jag hade redan många romaner, 7 eller 8, innan jag började på romanen om kriget. Jag bestämde mig för att skriva om kriget, en roman. Och jag ska berätta vad den här romanen är. Naturligtvis måste jag berätta kort. Men först, låt oss läsa brevet som jag fick för 3-4 dagar sedan från läsarna.

Då skriver veteranen:

- Här är du, för tre dagar sedan fick jag det här brevet - det här är ett fantastiskt brev. Varför fantastiskt? Jag säger nu, nu är det redan möjligt, jag har varit det i många år, och jag måste bara tala sanning. Sedan fanns det ett sådant tillstånd under kriget att hatet mot tyskarna inte låg på själen, inte låg ner. De tar med fångar till vårt batteri: Major, Oberst och Sergeant. Deras förman leder. Jag säger: "Kom igen, kom till oss."Polisen och jag äter lunch. Jag bjuder in dem att sitta ner med oss för att äta, och vi börjar en konversation, förstår du? Jag pratar med dem, ja, som om jag inte hade bråkat med dem. Jag vet inte vad det är. Här säger jag till majoren:

- "Varför äter du inte borsjtj?" - Vi gav dem borsjtj.

Och han säger:

– Han är tjock, men vi äter inte fett. Det vill säga, inte alla av oss, andra äter borsjtj, och till och med med nöje, men de som är över 30. Eftersom vi har någon form av gastrit i magen.

Jag säger:

-Vad, överhuvudtaget eller vad? Vad fick du det ifrån?

Och han säger:

– Ja, du vet, vi dricker öl, och vår öl är gjord av potatisblad, inte vad du har – av bröd. Därför har vi druckit en person i tio år - gastrit.

Och jag säger till honom:

- Så varför är du med en sjuk mage klättrad på oss? Vi har en soldat - han kommer att sluka upp vad som helst, han har ingen gastrit.

Han frågar: "Vad kommer de att göra med oss, kaput?" "Nej", säger jag, "vi skickar fångar till Sibirien, det finns många kvinnor och flickor, gift dig, stanna så kommer du att gilla det." Senare fick jag en kommentar från den auktoriserade SMERSH: "Varför pratar du så till fienden?" Och jag säger: "Varför, han är en fånge. Varför inte mata honom? Varför är jag inte en man eller vad?"

– Men det är en annan sak. Tyskarna agerade annorlunda, annorlunda. Det här är en svår, mycket svår fråga. Men jag säger er, detta hat som tidningarna ingjutit i oss… Jag vet inte hur andra förstås, jag hatade dem som en fiende och slog dem. Men en dag fick jag order från högkvarteret: bilen färdas med officerare, sikta på den och skjut den därför. Jag tittade igenom avståndsmätaren, och en lastbil körde verkligen, de sjöng, ett fyrtiotal personer, och alla ungdomarna, nu finns det bara ett skal - och det är de inte. Och då tänker jag: så de åker till oss, till oss. Jag tror att vi kanske kan hålla dem vid liv. Trots att det trots allt fanns en viss risk. Hur är det med batteriet om de har pistoler. I allmänhet beordrade jag dem att komma närmare, och de öppnade eld på hjulen, nedåt och började gräva jorden under dem. Jo, de spred sig förstås. Och så kapitulerade de. Det vill säga vi höll alla vid liv. Det var synd att ta 20-åriga killar som jag och förstöra dem med ett skal.

– När jag började förbereda mig för en ny roman läste jag mycket om arierna, arierna, jag såg att vi, visar det sig, hade en gemensam rot. Där, i kriget, blev jag förvånad över att deras ansikten såg ut som oss. Figuren, ansiktet - allt är väldigt likt. När jag började studera material om Rysslands ursprung, ryssar, ser jag att det betyder att arierna, blandade som folk i en kruka, sedan spreds, allt annat. Så, kanske, här är kallelsen från avlägsna blod, att någon form av släktskap mellan själar. Och i detta brev, som vi just har läst, bekräftas mina slutsatser …

- Ja. Och vad kan jag säga i ett nötskal? Du kan inte berätta om romanen i ett nötskal, men jag kommer att säga att jag i den här romanen bestämde mig för att ta mig upp, så att säga, med helikopter till en stor höjd, därifrån för att se på kriget: hur det gick inte bara med oss, men också med dem. Jag började studera. Jag stötte på en intressant artikel i någon tidning "Baronessan Nastya" om att vi hade en scout som blev friherre och till och med nu bor där, och alla vet att hon är scout, men vill inte lämna - barn, barnbarn. Jag åkte till och med dit för att studera, jag studerade den här staden, jag var i slott. Och jag såg en bild av ett mycket intressant, rikt och dramatiskt liv. Därför visade jag kriget i ett komplex: och hur de kämpade, och hur vi, med oss och med dem. Det är svårt, men jag försökte göra det.

– Och de räddade Budapest!

– Låt folk veta, och under lång tid kommer de att bli förvånade över det faktum att det var en stor kamp för Budapest, som bevarade staden, bevarade alla 13 unika broar, alla palats, hela staden har bevarats. När jag började skriva en roman om kriget visste jag redan att vid den tidpunkt då vi avslutade kriget, det stora fosterländska kriget med Tyskland, kläckte våra fiender ett nytt krig. Den som kommer nu. Redan då kallades det informativt, och redan då satte de sitt hopp till den femte kolumnen. De såg att det ryska folket i frontalkontakt, det vill säga i öppen strid, inte kan besegras, de måste besegras med en lögn, vilket de gjorde.

Ivan Drozdovs hemsida