Xenoglossia - förmågan att tala ett tidigare okänt språk

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Xenoglossia är den plötsligt förvärvade förmågan att tala ett tidigare okänt språk. Då och då rapporterar pressen i olika länder om människor som i ett tillstånd av hypnos eller efter en traumatisk hjärnskada plötsligt börjar kommunicera på ett främmande språk – och samtidigt betraktar sig själva som personligheter från det förflutna. Många forskare tror att det i det här fallet finns en manifestation av reinkarnation, det vill säga transmigrering av själar, men vetenskapen kan ännu inte tydligt förklara detta fenomen.

Djävulens medbrottslingar

Fram till början av 1900-talet fanns det ingen forskningsansats för detta problem. Man trodde att den plötsliga behärskningen av någon annans tal inte är något annat än en besatthet, underkastelse under djävulens vilja.

Det är känt att 1634 i London talade flera noviser från klostret St. Ursula plötsligt på språk som tidigare var okända för dem: latin, grekiska och spanska. De var tvungna att dessutom fasta och be om befrielse från ett sådant gissel.

Ett annat dokumenterat fall inträffade i slutet av 1800-talet med en analfabet bonde, Giovanni Agrazzio, som bodde i södra Italien. Han började få problem med minnet, han slutade känna igen bekanta och lite senare talade han på språk som var obegripliga för omgivningen. Bonden undersöktes vid det lokala provinsuniversitetet, där det konstaterades att han perfekt behärskade latin, grekiska, turkiska och andra språk, vars totala antal är inte mindre än tio. För att bota en så märklig sjukdom utförde kyrkoministrarna en exorcismritual över Agrazzio - men bonden klarade inte ett sådant test och dog under ceremonin.

Vad en bilolycka lär

I början av 1900-talet blev den franske psykologen och fysiologen, 1913 års nobelpristagare professor Charles Richet, intresserad av den plötsliga förmågan att tala främmande språk. Det var han som introducerade ordet "xenoglossia" i vetenskapligt bruk (från grekiskan "xenos" - "främling" och "glossa" - "språk", "tal"). Han blev också författare till den berömda frasen om detta fenomen: "Fakta är obestridliga, men de kan inte förklaras idag."

Ändå gjorde studiet av xenoglossy det möjligt att avslöja några av dess regelbundenheter. För det första föregicks fenomenet ofta av hjärnskador i samband med trauma eller stroke.

Karina Shchipkova, en senior forskare vid talpatologiska avdelningen vid Institutet för psykiatri vid Ryska federationens hälsoministerium, som studerade detta fenomen, hävdar att i händelse av cerebrala störningar raderas information som lades fast i barndomen mycket mer svårt än man lärt sig i vuxen tillstånd. Med andra ord stimulerar trauman minnen av saker som länge verkade glömda.

1998, vid Moskvas forskningsinstitut för psykiatri, observerades en 70-årig kvinna som efter en stroke glömde sitt ryska språk och började tala hebreiska. Det visade sig att hon hörde det från grannar när hon var liten och bodde med sina föräldrar i Ukraina.

1978 fick Nikolai Lipatov från Lipetsk-regionen ett blixtnedslag, varefter han började tala flytande engelska, tyska och franska. Och 1979, i Tula-regionen, knuffade en lastbil av misstag pensionären Gennady Smirnov till stängslet - och efter händelsen tog han plötsligt tyska i besittning.

Den berömde tjeckiske racerföraren Matej Kus 2007 efter en bilolycka talade flytande på ren engelska, även om han innan dess talade det med grova fel. Men efter den sista återhämtningen förlorade Matei Kus också plötsligt denna underbara förmåga.

Forntida egyptisk kvinna från England

En annan egenskap hos xenoglossia är att den ofta är inneboende hos personer som lätt hamnar i trans eller hypnotiseras.

I mitten av 1800-talet deltog dottern till en medlem av New Yorks högsta hovrätt, Laura Edmons, i sessioner om spiritualism som medium. I det ögonblicket kunde hon tala ett dussin främmande språk, som polska, franska, italienska och andra. Experter som lockades till att forska om detta fenomen noterade flickans rika ordförråd och perfekta uttal.

Med början 1927, 13-åriga Yvette Clarke, som bor i Blackpool, England (i materialet från Society for Psychical Research of Great Britain dök hon upp under pseudonymen Rosemary), efter att ha deltagit i en seans, började hon plötsligt att tala fornegyptiska och sa att hon en gång varit dansare i ett tempel, och sedan blev hon tjänare till faraos hustru, och nu dyker drottningen vid några ögonblick upp bredvid henne och pratar med henne.

En lokal psykolog spelade in i detalj alla ord i talet hon återgav och gav inspelningen till den berömde egyptologen från Oxford, Alfred Howard Hulm. Det visade sig att Rosemary verkligen talar det antika egyptiska språket, som gick ur bruk för mer än tusen år sedan, så det kunde inte vara fråga om några barndomsminnen.

Forskare har studerat Rosemarys förmågor i flera år. Det var möjligt att fastställa att hennes samtalspartner, drottningen, levde på XIV-talet f. Kr. och var den fjärde frun till farao Amenhotep III.

Rosemarys fall var så unikt att vissa skeptiker föreslog att hon hade studerat forntida egyptiska på egen hand med hjälp av tillgängliga ordböcker och grammatik. Landets ledande egyptologer förberedde 12 knepiga, ur deras synvinkel, frågor, som bara kunde besvaras av en expert på deras nivå. Flickan gav svaren lätt och utan att tveka.

Indisk i kvinnlig form

Dr. Ian Stevenson, som leder Perceptual Research Unit vid University of Virginia School of Medicine, har under många år forskat på den plötsliga förmågan att tala ett främmande språk efter hypnos eller meditation. I sin bok 1974 Twenty Cases of Alleged Reincarnation beskrev han mer än två tusen fall som inträffade vid olika tidpunkter och i olika länder. Här är de mest slående.

1955 började en hypnotiserad kvinna från Pennsylvania kommunicera på svenska. Rösten hårdnade, hon presenterade sig som Jensen Jacobi, som bor i Sverige på 1600-talet och arbetar på en gård.

År 1970 försatte den amerikanske pastorn Jay Carroll, beroende av hypnos, sin fru Dolores i trans och försökte lindra huvudvärk – och hon började plötsligt kalla sig Gretchen och tala tyska. Pastorn blev intresserad av detta fenomen och vände sig till specialister för att få hjälp. Totalt genomfördes 22 hypnossessioner med Dolores, de spelades in på band. De lingvister som studerade anteckningarna drog slutsatsen att bara en person för vilken tyska är deras modersmål kan tala så.

1974, i Indien, glömde 32-åriga Uttara Khuddar, under intensiv meditation, sitt modersmål och bytte till bengali och hävdade att hon hette Sharada. Experter som kommunicerade med henne bekräftade att kvinnan verkligen talar språket från det tidiga 1800-talet och inte på något sätt uppfattar de nya orden som dök upp senare.

Ett liknande fall inträffade i Ryssland – dock redan i slutet av 1900-talet, så det fanns inte med i Stevensons bok. Vid föreställningen, där hypnotisören deltog, talade en kvinna vid namn Lydia på en obegriplig dialekt, hennes röst förändrades och började likna en mans. Åskådarna som var närvarande vid sessionen slog på bandspelaren. Enligt uppteckningen som gavs till lingvister visade det sig att Lydia talade de kanadensiska Ottawa-indianernas språk och ansåg sig vara en man vid namn Kevatin ("North Wind"), som levde i början av 1800-talet.

Varför skulle en soldat kunna så många språk?

Dr Stevenson förklarade sådana fenomen med teorin om transmigrering av själar, när, efter trauma eller i ett transtillstånd, en person plötsligt vaknar upp i en person, som han en gång var.

Samma idé uttrycktes av en annan auktoritativ vetenskapsman - den australiensiska psykologen Peter Ramster, som publicerade boken "Searches for Past Lives", där han talade om sina experiment. Han försatte sin elev Cynthia Henderson i ett hypnotiskt tillstånd – varefter hon kunde kommunicera fritt på fornfranska.

Men många forskare tvivlar på att xenoglossia bara beror på själars migration, eftersom det finns fakta som går utöver denna teoris räckvidd. Till exempel studerade den schweiziska psykologen Theodore Flournoy 1899 fenomenet med en kvinna vid namn Helen, som i ett tillstånd av hypnos påstod sig kunna Marsspråket – och talade om dess struktur och språkliga drag. Flournoy rådfrågade lingvister - och de hävdade att detta verkligen är intelligenta varelsers tal, som har sina egna lagar, men inte ett enda folk på jorden hade ett sådant språk.

År 2000 rapporterade ryska tidningar om en invånare i Anapa, Natalya Beketova, som talade många språk och dialekter, inklusive forntida arabiska, farsi, swahili och andra - mer än hundra totalt. Enligt Natalia var hon en gång en fransk yngling vid namn Jean d'Evert, som dog i Ryssland under kriget med Napoleon. Han dödades med ett bajonettslag, och Natalia har ett stort födelsemärke på kroppen på den plats där bajonetten kom in. Det kan antas att det i det här fallet finns reinkarnation - men det förklarar inte kunskapen om andra språk på något sätt.

Vissa forskare har föreslagit att xenoglossia kan vara en manifestation av en telepatisk koppling mellan moderna människor och människor från det förflutna - även om exakt hur det utförs kan ingen säga.