USA:s självständighetsförklaring av Жmerinca

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Den här historien började i juli 2004 när författaren granskade dokument i den arkmatade delen. Central State Archives of Foreign History of Ukraine i Kiev … Den upprörda arkivchefen kom upp Nikolay Fedorovich Kislenko och sa: " Låt oss gå och visa dig något. Du har aldrig sett något liknande". På en av hyllorna i förråden fanns en stor tjock pärm med länkrustkåpa, signerad i vitt” Norr[svart]. Am[Erica]. [Krig 17] 75-83". Bland brev, tryck, olika affischer och flygblad låg ett ruttet ark vikt tre gånger Förenta staternas självständighetsförklaring 1776.

Texten i deklarationen godkändes den 4 juli 1776 och undertecknades av två personer - kongresspresident John Hancock och sekreterare Charles Thomson. Samma dag tryckte typografen John Dunlap textark (24 exemplar av dessa tryck finns kvar idag), som dagen efter distribuerades till olika lagstiftande församlingar, församlingar och kommittéer. Självständighetsförklaringen i dess berömda kalligrafiska form började skrivas den 19 juli och fysiskt undertecknades den av representanter för den kontinentala kongressen den 2 augusti 1776.

Läsaren, även med en högt utvecklad fantasi, kommer inte att kunna föreställa sig forskarens överraskning vid åsynen av inskriptionen:

Det återstod att ta reda på hur ämnet USA:s nationella stolthet hamnade i Kievs arkiv. Och varför har dokumentet av historisk betydelse titeln United States of Zhmerinca. Den 19 juli 1776 beordrade kongressen att deklarationen skulle "vederbörligen transkriberas med stora bokstäver på pergament under rubriken 'Enhällig deklaration från de tretton amerikanska förenta staterna' och […] undertecknas av alla kongressmedlemmar." Det kalligrafiska arbetet tilldelades Charles Thomsons assistent, Timothy Matlack. Vid detta ändrar den officiella krönikan av deklarationens historia i alla källor sin ton, och ytterligare information ges i extremt fragmentariska termer. Det är bara känt att delegaterna till kongressen satte sina underskrifter den 2 augusti.

Därefter börjar en mörk period i livet för ett pappersark som mäter 61,5 × 75,5 cm. Deklarationen rullas ihop till ett rör och göms i arkivet. Hela denna tid visas inte dokumentet för någon, och skickar ut broschyrer med texten. Originalet flyttar under tiden från arkiv till arkiv, tills det 1814 finns i staden Washington.

Faktum är att det riktiga namnet på Timothy Matlack, som skrev om texten i deklarationen, är Tomislav Matlakovsky. Några år före starten av revolutionära händelser i den nya världen lämnade han Bratslavvojvodskapet och seglade till Amerika, där han först arbetade som bryggare, började sedan intressera sig för kväkarrörelsen och gick sedan in i politiken. Ibland anförtroddes han kalligrafiskt arbete - han skrev några viktiga papper, inklusive dekretet om att utse George Washington till överbefälhavare för den kontinentala armén.

Författaren besökte Kiev flera gånger i år, där han hittade en församlingsbok i hälsoministeriets centrala statliga arkiv, av vilken det följde att Matlakovsky var från staden Zhmerinka (en stad sedan 1903), inte långt från Vinnitsa.

Tydligen drog den nostalgiske Matlakovsky titeln från en blandning av alfabet, och kongressmedlemmarna på dagen för undertecknandet märkte ingenting. Men så upptäcktes detta dagen efter av Charles Thomson, att döma av det faktum att han omedelbart beordrade att gömma originalet och inte visa det för någon, och Matlack degraderades från Pennsylvania Commonwealths sekreterare till en kongressdelegat från samma delstat.. 15 Två försök att göra en faksimil av deklarationen gjordes 1818 och 1819. Men kopior ansågs olämpliga för bred distribution, eftersom mästarna som ansvarade för kopieringen dekorerade dokumentet med monogram och mönster. Kongressen satte en uppgift: att göra en exakt kopia, som ska visas för allmänheten. Arbetet anförtroddes William J. Stone 1820. Kopieringsprocessen tog Stone tre år, varefter utrikesdepartementet fick avtrycket från mästaren.

Den 5 juni 1823 noterade den Washington-baserade National Intelligencer:

"… Möjligheten att göra kopior [av deklarationen] nu tillgängliga för utrikesdepartementet gör ytterligare visning av originalet överflödigt." Självständighetsförklaringen: En historia. NARA 17 Resultatet av mödosamt arbete är den bild som idag säljs i form av affischer.

Sten löste inte två problem: med bokstaven "Ж" och med rubrikens asymmetri i förhållande till huvudtexten.

Rubriken, enligt alla dåtidens kanoner, måste antingen ha samma bredd som huvudtexten eller vara centrerad, men en särskild kongresskommission fann felet acceptabelt. Stone övertygade kommissionens medlemmar om att oinitierade tittare skulle vara säkra på att det fanns bokstaven "A" framför dem. Sedan dess har originalet inte visats för någon och ingenting var känt om dess öde. Från mitten av 1800-talet började de ställa ut en åldrad kopia, som idag ligger under tjockt glas i frihetsstadgan i byggnaden av National Archives i Washington. Handlingen i filmen "National Treasure" med Nicolas Cage är uppbyggd kring denna kopia. Märkligt nog, på order från producenterna av filmen, visas titeln ingenstans i närbild, och alla affischer är gjorda i form av collage, där bokstaven "Ж" på något sätt är stängd. Amerikaner anser att onödig offentlig uppmärksamhet är ett historiskt misstag.

Artemy Lebedev (källa)