Ivan Chistyakov - en berättelse om en hjälte från Sovjetunionen

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Tribunalens ordförande ger mig ett papper:

- Anmäl dig, Ivan Mikhailovich! Imorgon kl 09:00 vill vi skjuta rekryten här framför formationen.

- För vad, - frågar jag, - att skjuta?

– Jag flydde från slagfältet. Alla andra fegisar för uppbyggelsen.

Och jag kan inte stå ut med dessa skottlossningar, det ska jag säga er. Jag förstår att den här sossaren höll i sin mammas kjol igår; han reste aldrig längre än till grannbyn. Och så tog de plötsligt tag i honom, förde honom till fronten, utan att träna honom ordentligt, kastade honom omedelbart under eld.

Jag också (även i min bok jag skriver om det) sprang från slagfältet i min ungdom. Och mer än en gång, tills min farbror (jag stod under hans kommando) lovade att skjuta med sina egna händer - och jag var säker på att han skulle skjuta. Det här är hemskt! Explosioner, eld, människor runt omkring dig dödas, de skriker: med trasiga magar, med trasiga ben och armar … Det verkar som att det inte fanns någon tanke i mitt huvud om att fly, men dina ben bär dig, och längre och längre.

Åh, vad svårt det är att hantera sin rädsla! En enorm vilja behövs, självkontroll, och de kommer bara med erfarenhet. Människor kommer inte att födas med dem.

Och den här pojken kommer att dödas framför formationen imorgon klockan 09:00 nära min kommandopost …

Jag frågar nämndens ordförande:

- Har du listat ut alla detaljer om hans militära brott?

Den till mig:

– Och vad finns det att förstå? Att fly betyder att skjuta, vad mer kan man prata om? Allt klart.

Jag säger:

- Men det framgår inte av din tidning för mig: var sprang han? Sprang du till höger, sprang till vänster? Eller så kanske han sprang till fienden och ville dra andra med sig! Tja, sätt in din domstol i bilen och följ mig - vi går till den här enheten för att reda ut det.

Och för att komma till denna del var det nödvändigt att korsa ravinen, som sköts av tyskarna. Jo, vi hade redan anpassat oss och visste att om hastigheten ändrades abrupt, skulle den tyske artilleristen inte kunna placera projektilen korrekt: den ena spränger vanligtvis bakom dig, den andra framför dig, och den tredje har han inte tid - du har redan glidit igenom.

Nåväl, vi hoppade ut bakom kullen och framåt. Pang, pang, - den här gången också. Vi stannade till i en skog, vi väntar - men vår tribunal är inte där, de går inte och går inte. Jag frågar föraren:

– Såg du exakt att tysken kom förbi?

– Precis, – säger han, – båda rasterna var inte ens på vägen!

Vi väntade på dem i ungefär en halvtimme och körde på själva. Jo, jag fick reda på allt där, om rekryten: jag sprang bakåt, skrek "mamma", sådde panik osv. Låt oss gå tillbaka.

Vi kommer till checkpointen.

– Vad hände med tribunalen? - Jag frågar.

"Inget hände", får jag höra. – De dricker nu te i matsalen.

Jag ringer till befälhavaren för befälhavarens pluton och beordrar att tribunalen omedelbart ska föras till mig. Fem minuter senare tar de trion till mig. Ytterligare en kaka tuggar. Jag frågar:

- Vart har du tagit vägen? Varför följde de mig inte som jag beordrade?

– Nåväl, beskjutningen började, kamrat överste-general, så vi vände tillbaka.

Jag berättar för dem:

– Beskjutningen har börjat, vilket betyder att striden har börjat. Och du slängde mig i den här striden, utslagen. Hur många av er känner till krigslagarna? Vad är skyldigt att lämna befälhavaren i strid och fly från slagfältet?

De blev vita. De är tysta. Jag beordrar befälhavaren för befälhavarens pluton:

”Ta bort vapnen från dessa desertörer! Under ökad säkerhet, och imorgon kl 09:00, skjut alla dessa tre framför linjen!

Den där:

- Det finns! Ge upp ditt vapen! Till utgången!

Kl 03.00 ringer Chrusjtjov (en medlem av vår fronts militärråd):

– Ivan Mikhailovich, ska du verkligen skjuta tribunalen imorgon? Gör inte detta. De skulle redan rapportera till Stalin där. Jag skickar andra till dig imorgon för att ersätta den här domstolen.

– Nja, nej, säger jag till Chrusjtjov. – Nu behöver jag inga andra! Bara dessa vill jag ha.

Han skrattade, sa:

- Okej, ha dem med dig, om du vill.

Och ända fram till slutet av kriget kom inte en enda dödsdom till mig för underskrift …"