Tysk tanker om kriget och ryska soldaters heroism

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Otto Carius (tyska Otto Carius, 1922-05-27 - 2015-01-24) var ett tyskt stridsvagnsess under andra världskriget. Förstörde mer än 150 fiendens stridsvagnar och självgående vapen - ett av de högsta resultaten under andra världskriget, tillsammans med andra tyska stridsvagnsmästare - Michael Wittmann och Kurt Knispel. Han slogs på Pz.38, Tiger tanks och Jagdtiger självgående vapen. Författare till boken "Tigers in the Mud"

Han började sin karriär som tankfartyg på Skoda Pz.38 lätt stridsvagn, och från 1942 stred han på Pz. VI Tiger tunga stridsvagnen på östfronten. Tillsammans med Michael Wittmann blev han en nazistisk militärlegend, och hans namn användes flitigt i det tredje rikets propaganda under kriget. Han stred på östfronten. 1944 sårades han allvarligt, efter att han återhämtat sig kämpade han på västfronten, sedan överlämnade han sig på order av kommandot till den amerikanska ockupationsstyrkan, tillbringade en tid i ett krigsfångläger, varefter han släpptes.

Efter kriget blev han apotekare, i juni 1956 skaffade han ett apotek i staden Herschweiler-Pettersheim, som han döpte om till "Tiger" (Tiger Apotheke). Han ledde apoteket fram till februari 2011.

Intressanta utdrag ur boken "Tigers in the Mud"

På offensiven i Baltikum:

"Det är inte alls illa att slåss här," sa underofficeraren Dehler, befälhavaren för vår stridsvagn, med ett skratt efter att återigen ha dragit upp huvudet ur hinken med vatten. Det verkade inte ta slut på denna tvätt. Han hade varit i Frankrike ett år tidigare. Tanken på detta gav mig förtroende för mig själv, eftersom jag för första gången gick in i fientligheterna, upprörd, men också med viss rädsla. Överallt möttes vi med entusiasm av befolkningen i Litauen. Lokalbefolkningen såg oss som befriare. Vi blev chockade över att judiska butiker härjades och förstördes överallt innan vår ankomst."

Om attacken mot Moskva och Röda arméns beväpning:

"Framryckningen mot Moskva föredrogs framför erövringen av Leningrad. Attacken dränktes i lera, när Rysslands huvudstad, som öppnade sig framför oss, låg ett stenkast bort. Vad som sedan hände den ökända vintern 1941/42 kan inte förmedlas i muntliga eller skriftliga rapporter. Den tyske soldaten var tvungen att hålla ut under omänskliga förhållanden mot de vintervana och extremt välbeväpnade ryska divisionerna."

Om T-34 stridsvagnar:

"En annan händelse drabbade oss som en ton tegelstenar: ryska T-34-stridsvagnar dök upp för första gången! Förundran var fullständig. Hur kunde det hända att de där uppe inte visste om existensen av denna utmärkta tank?"

T-34, med sin goda rustning, perfekta form och magnifika 76, 2 mm långpipiga kanon, hänförde alla, och alla tyska stridsvagnar var rädda för den fram till slutet av kriget. Vad skulle vi göra med dessa monster som kastades i mängd mot oss?"

Om tunga tankar IS:

”Vi undersökte Joseph Stalin-stridsvagnen, som till viss del fortfarande var intakt. Den 122 mm långpipade kanonen fick vår respekt. Nackdelen var att enhetliga rundor inte användes i denna tank. Istället fick projektilen och krutladdningen laddas separat. Rustningen och formen var bättre än vår "tigers", men vi gillade våra vapen mycket mer.

Joseph Stalin-stridsvagnen skämtade grymt med mig när den slog ut mitt högra drivhjul. Jag märkte det inte förrän jag ville backa efter ett oväntat kraftigt slag och explosion. Feldwebel Kerscher kände omedelbart igen denna skytt. Han slog honom också i pannan, men vår 88 mm kanon kunde inte penetrera "Joseph Stalins" tunga rustning i en sådan vinkel och från ett sådant avstånd."

Om Tiger tanken:

"Utåt sett såg han söt och tilltalande ut för ögat. Han var tjock; nästan alla plana ytor är horisontella, och endast den främre rampen är svetsad nästan vertikalt. Tjockare rustningar kompenserade för bristen på rundade former. Ironiskt nog, precis före kriget, försåg vi ryssarna med en enorm hydraulpress, med vilken de kunde tillverka sina T-34:or med så elegant rundade ytor. Våra vapenexperter fann dem inte värdefulla. Enligt deras åsikt kunde en sådan tjock rustning aldrig behövas. Som ett resultat var vi tvungna att stå ut med plana ytor."

"Även om vår "tiger" inte var snygg, inspirerade dess säkerhetsmarginal oss. Han körde verkligen som en bil. Med bokstavligen två fingrar kunde vi styra en 60-tons jätte med en kapacitet på 700 hästkrafter, köra i en hastighet av 45 kilometer i timmen på vägen och 20 kilometer i timmen i ojämn terräng. Men med hänsyn till ytterligare utrustning kunde vi bara röra oss längs vägen med en hastighet av 20-25 kilometer i timmen och följaktligen med en ännu lägre hastighet utanför vägen. 22-litersmotorn presterade bäst vid 2600 rpm. Vid 3000 rpm överhettades den snabbt."

Om ryssarnas framgångsrika operationer:

"Med avund såg vi hur välutrustade ivanerna var jämfört med oss. Vi blev verkligen glada när några tankar äntligen anlände bakifrån."

"Vi hittade befälhavaren för en Luftwaffes fältdivision vid ledningsposten i ett tillstånd av total förtvivlan. Han visste inte var hans enheter fanns. Ryska stridsvagnar krossade allt runt omkring innan pansarvärnskanonerna kunde avlossa ens ett skott. Ivans fångade den senaste utrustningen, och divisionen spreds åt alla håll."

"Ryssarna attackerade där och intog staden. Attacken kom så oväntat att några av våra trupper fångades på resande fot. Verklig panik började. Det var bara rättvist att kommendant Nevel var tvungen att stå till svars inför en militärdomstol för hans flagranta ignorering av säkerhetsåtgärder."

Om fylleri i Wehrmacht:

– Strax efter midnatt dök bilar upp västerifrån. Vi kände igen dem som våra egna med tiden. Det var en motoriserad infanteribataljon, som inte hann knyta an till trupperna och förflyttade sig sent mot motorvägen. Som jag fick veta senare, satt befälhavaren i den enda stridsvagnen i spetsen för konvojen. Han var helt berusad. Olyckan skedde blixtsnabbt. Hela enheten hade ingen aning om vad som hände och rörde sig öppet genom utrymmet under rysk eld. En fruktansvärd panik uppstod när maskingevär och granatkastare talade. Många soldater träffades av kulor. Lämnade utan befäl sprang alla tillbaka ut på vägen istället för att söka skydd söder om den. All ömsesidig hjälp försvann. Det enda som gällde var var och en för sig själv. Bilarna körde rakt över de sårade och motorvägen var en skräckbild."

Om ryssarnas hjältemod:

"När gryningen började närmade sig våra infanterister T-34:an något oavsiktligt. Han stod fortfarande bredvid von Schillers tank. Förutom ett hål i skrovet märktes inga andra skador. Överraskande nog, när de närmade sig för att öppna luckan gav han sig inte. Efter detta flög en handgranat ut ur stridsvagnen och tre soldater skadades allvarligt. Von Schiller öppnade återigen eld mot fienden. Men fram till det tredje skottet lämnade inte befälhavaren för den ryska stridsvagnen sin bil. Sedan förlorade han, svårt skadad, medvetandet. De andra ryssarna var döda. Vi tog med den sovjetiske löjtnanten till divisionen, men det gick inte längre att förhöra honom. Han dog av sina sår på vägen. Den här händelsen visade oss hur försiktiga vi måste vara. Den här ryssen överförde detaljerade rapporter till sin enhet om oss. Han behövde bara sakta vända sitt torn för att skjuta von Schiller rakt av. Jag minns hur vi ogillade den här sovjetlöjtnants envishet på den tiden. Idag har jag en annan åsikt om det…"

Jämförelse av ryssar och amerikaner (efter att ha blivit sårad 1944 överfördes författaren till västfronten):

"Bland den blå himlen skapade de en eldridå som inte lämnade något utrymme för fantasi. Hon täckte hela framsidan av vårt brohuvud. Endast Ivans kunde ordna en sådan eldstöt. Inte ens de amerikaner jag senare träffade i väst kunde mäta sig med dem. Ryssarna avfyrade eld med flera lager från alla typer av vapen, från oavbrutet avlossning av lätta mortlar till tungt artilleri."

"Sappare var aktiva överallt. De vände till och med varningsskyltarna i motsatt riktning i hopp om att ryssarna skulle gå åt fel håll! Ett sådant trick lyckades ibland senare på västfronten i förhållande till amerikanerna, men fungerade inte på något sätt med ryssarna."

"Om det fanns två eller tre stridsvagnsbefälhavare och besättningar från mitt kompani som kämpade i Ryssland med mig, skulle det här ryktet mycket väl kunna visa sig vara sant. Alla mina kamrater skulle inte ha tvekat att skjuta mot de där jänkarna som gick i "paradlinjen". Fem ryssar var trots allt farligare än trettio amerikaner. Vi har redan märkt detta under de senaste dagarnas strider i väst."

”Ryssarna skulle aldrig ha gett oss så mycket tid! Men hur mycket det tog amerikanerna att eliminera "påsen" där det inte kunde vara fråga om något allvarligt motstånd."

"… Vi bestämde oss en kväll för att fylla på vår fordonsflotta på bekostnad av den amerikanska. Det har aldrig fallit någon in att betrakta det som en heroisk handling! Yankees sov i husen på nätterna, som det ska vara för "frontsoldaterna". När allt kommer omkring, vem skulle vilja störa deras frid! Ute var det i bästa fall en timme, men bara om vädret var fint. Kriget började på kvällarna, bara om våra trupper drog sig tillbaka och de förföljde dem. Om en tysk maskingevär av en slump plötsligt öppnade eld, bad de om stöd från flygvapnet, men bara dagen efter. Vid midnatt gav vi oss iväg med fyra soldater och kom ganska snart tillbaka med två jeepar. Bekvämt behövde de inga nycklar. Man behövde bara slå på den lilla vippbrytaren och bilen var redo att köra. Det var först när vi redan hade återvänt till våra positioner som jänkarna öppnade eld urskillningslöst i luften, förmodligen för att lugna deras nerver. Om natten var tillräckligt lång kunde vi enkelt köra till Paris."