ABC - Epistel till slaverna

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Jag kan bokstäverna:

Ett brev är en tillgång.

Jobba hårt, jordbor, Som det anstår rimliga människor -

Förstå universum!

Bär ordet med övertygelse -

Kunskap är en gåva från Gud!

Våga, fördjupa dig i

Att förstå tillvarons ljus

(Epistel till slaverna)

RUskaya Alphabet är ett helt unikt fenomen bland alla kända metoder för brevskrivning. ABC skiljer sig från andra alfabet inte bara i den praktiskt taget perfekta utföringsformen av principen om entydig grafisk visning: ett ljud - en bokstav. I ABC, och bara i den, finns innehåll.

DLåt oss börja med frasen "Varje jägare vill veta var fasanen sitter." Det är känt för alla från barndomen och tjänar till att memorera sekvensen av regnbågens färger. Detta är det så kallade akrofoniska sättet att memorera: varje ord i frasen börjar med samma bokstav som namnet på färgen: varje = röd, jägare = orange, etc.

OMen akrofonisk memorering är långt ifrån en barnlek. Till exempel, efter uppfinningen av S. Morse 1838, den berömda koden för telegrafkommunikation, uppstod problemet med massutbildning av telegrafoperatörer. Att lära sig morsekod visade sig snabbt vara svårare än multiplikationstabellen. Lösningen hittades - för att underlätta memoreringen, motarbetades varje morsekaraktär ett ord som börjar med bokstaven som denna karaktär förmedlar - till exempel kallas det streckprickade tecknet en vattenmelon, eftersom det förmedlar "a".

ACrophony ger bekvämligheten att memorera alfabetet och därmed snabbast möjliga distribution.

MEDBland de europeiska huvudalfabeten är tre mer eller mindre akrofoniska: grekiska, hebreiska och kyrilliska (= glagolitiska). I det latinska alfabetet är denna funktion helt frånvarande, därför kan det latinska alfabetet endast visas på basis av ett redan utbrett skrift, när akrofoni inte är nödvändigt.

Vdet grekiska alfabetet spårar resterna av akrofonin i namnen på 14 av 27 bokstäver: alfa, beta (mer korrekt - vita), gamma, etc. Dessa ord betyder dock ingenting på det grekiska språket och är något förvrängda derivator av de hebreiska orden aleph "tjur", bet "hus", gimel" kamel ", etc. Hebreiskan har helt kvar akrofonin till denna dag, vilket för övrigt bidrar mycket till den snabba utbildningen av invandrare i Israel. Jämförelse på grundval av akrofoni indikerar direkt ett visst lån från grekerna av den hebreiska bokstaven.

PDen raslaviska ABC har också fullt ut akrofonifunktionen, men i ett avseende skiljer den sig väsentligt från hebreiskan. På hebreiska är alla namn på bokstäver substantiv i singularis och nominativ, och bland namnen på 29 bokstäver i det slaviska alfabetet är minst 7 ord verb (se tabell 1). Av dessa är fyra av dem i imperativ stämning: två i singular (rtsy, tsy) och två i plural (tänk, lev), ett verb i obestämd form (yat), ett i 3:e person singular (är) och en i preteritum - "leda". (Observera att i "urgammal" hebreiska saknas begreppet verb alls). Dessutom finns bland bokstävernas namn pronomen (kako, shta) och adverb (fast, zelo) och pluralsubstantiv (människor, bokar), som i vanligt tal.

Vnormalt sammanhängande tal, ett verb står för i genomsnitt 3 andra delar av tal. I namnen på bokstäverna i det protoslaviska alfabetet är det just denna frekvens av verbet som observeras, vilket direkt indikerar den sammanhängande karaktären hos de alfabetiska namnen.

TSåledes är det protoslaviska alfabetet ett meddelande - en uppsättning kodningsfraser som låter varje ljud i språksystemet ge en entydig grafisk korrespondens - det vill säga en bokstav. Samtidigt kan bokstäverna för överföring av samma ljudsystem vara olika, till exempel kyrilliska = glagolitiska för det protoslaviska språket, kyrilliska = latin för det moderna serbokroatiska språket, tre lika system av medeltida georgiska skrift känt från historien m.m.

Alåt oss nu läsa meddelandet i den protoslaviska ABC:n.

RLåt oss överväga de tre första bokstäverna i alfabetet - Az, Buki, Vedi.