Vilka böcker följde med våra soldater under kriget

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

"Litteratur under krigets dagar blir en verkligt populär röst för folkets heroiska själ." Sanningen i dessa ord av Alexei Tolstoj finns i många fakta och dokument från det stora fosterländska kriget.

Skicka böcker

”Jag frågade precis förmannen: har du skickat några böcker? "Ja", svarade han. Inte bara paketet, utan även brevet gick inte att öppna. Killarna var täckta med sådan morteleld att det var omöjligt att lyfta huvudet ur springan. Det var först på kvällen, när de gick ner i en djup håla, som de gjorde ett mörkläggningsomslag och läste brevet. Hur mycket glädje och glädje! Alla soldaterna bad mig skriva till personalen på ditt bibliotek nästa dag…"

Detta tackbrev, skrivet med handen av en soldat Mikhail Melnikov, sytt med en splitter och skickat från ett militärsjukhus, är ett av de många vittnesmålen om böckernas ovärderliga betydelse under det stora fosterländska krigets brinnande år. Någon gick igenom hela kriget med en volym av sina favoritdikter, någon - med Nikolai Ostrovskys roman "How the Steel Was Tempered", och någon fungerade som frontlinjekamrat i en astronomilärobok.

Böcker plockades upp i biblioteken i sönderbombade städer, hittades i förstörda hus, togs emot med post från divisionens högkvarter, togs till fronten från korttidssemester …”Jag saknade böckerna fruktansvärt. I en by hittade vi "Eugene Onegin", så vi läste upp den till dess hål. Varje ledig minut läste de den högt med hänförelse,”sa Ariadna Dobromyslova, en sanitetsinstruktör vid 308:e gevärsdivisionen, till sin familj i ett brev.

De för hand kopierade dikterna gömdes i toppen av deras stövlar - och de gick tappert ut i strid. Mellan striderna organiserade de kollektiva uppläsningar för medsoldater. De använde också böcker för utbyte av militär information - skrev ner informationen som samlats in av underjordsarbetarna mellan linjerna och skickade dem till frontlinjen.

Legender om bokmirakel överfördes från mun till mun. Alexei Tolstoys roman "Peter the First" räddade livet på soldaten Georgy Leonov: en kula fastnade i en tjock volym gömd under hans tunika. Seniorlöjtnant Pyotr Mishin överlevde striden tack vare en samling av Pushkins dikter: efter att ha brutit igenom tvåhundra sidor stannade ett skalfragment exakt … före dikten "Talisman"!

Författarnas namn tilldelades militära enheter och militär utrustning: en avdelning uppkallad efter Gorkij, uppkallad efter Lermontov; tank "Vladimir Mayakovsky", "flygplan Dmitry Furmanov" … Pushkin fördes in i besättningen på ett av patrullfartygen i den norra flottan. I en av divisionerna tjänstgjorde Maxim Gorkij som "hederssoldat från Röda armén", hans namn ropades upp varje dag i praktiken.

Befälhavaren för en av enheterna i den ukrainska fronten presenterade diktsamlingen "Kobzar" av Taras Shevchenko till de framstående soldaterna som ett utmaningspris. Den unge författaren Ivan Dmitrochenko, utsedd till befälhavare för en av kanonerna på Leningradfronten, straffade sina soldater: "För Ivan Sergeevich Turgenev - eld! För "Krig och fred" - Eld! För den stora ryska litteraturen - eld!.."

Arkivet innehåller många brev som ber frontlinjen att skicka böcker. Bland strider finns det en tid då du vill läsa åtminstone lite … Om möjligt, skicka något från skönlitterära böcker. Gammal, sjaskig, bättre om den är obunden, så att du kan förvara den i en kappsäck eller fältväska”, skrev Röda arméns soldat A. P. Stroinin till bibliotekarier.

Dublettkopior från biblioteken skickades till fronten. Det fanns regelbundna samlingar av böcker från civilbefolkningen. Hemgjorda böcker gjordes av tidningsurklipp. Under krigets första år trycktes dikter till och med på påsar med matkoncentrat.

Bok-militär läkare

Böckers roll på sjukhus är ovärderlig. Högläsningar och litterära kvällar anordnades för de sårade. Störst var efterfrågan på underhållningslitteratur: äventyr, deckare, sagor, feuilletons – allt som kunde distrahera från smärta och muntra upp. Och de mest lästa romanerna var "Krig och fred" av Tolstoj, "Gadfly" av Voynich, "Hur stålet härdats" av Ostrovsky.

Biblioterapeutiska ämnen presenteras i frontlinjens teckningar av Nikolai Zhukov, folkets konstnär i Sovjetunionen. En begåvad illustratör och grafiker, han träffade Victory i Wien med rang av kapten, gjorde skisser vid Nürnbergrättegångarna - på 40 dagar skapade han cirka 400 bilder av alla dess deltagare.

Chefen bland de ryska klassikerna som kämpade heroiskt tillsammans med våra soldater var Alexander Sergeevich Pushkin. Detta bevisas av icke-konstruerade frontlinjeberättelser och litterära verk om kriget. Minnescertifikat och museiutställningar påminner om detta.

Berättelsen om en Pushkin-samling skickad till fronten av en ung muskovit med inskriptionen: "Från flickorna i växten uppkallad efter Stalin som en gåva. Läs, kära kamrater, och älska Pushkins dikter. Det här är min favoritpoet, men jag bestämde mig för att skicka den här boken - du behöver den mer, kom ihåg oss. Vi tillverkar vapen åt dig. Vänliga hälsningar. Vera Goncharova".

Sommaren 1942, i det förstörda biblioteket i staden Boguchar, upptäckte sergeant Stepan Nikolenko en bevarad volym av Pushkins dikter och skiljde sig inte från den förrän i Warszawa, förrän ett nazistiskt plan dök in i konvojen. Så snart han vaknade på sjukhuset, frågade Stepan först och främst om den omhuldade bokens öde.

Ett eko av denna gripande berättelse finns i den berömda dikten av Vera Inber:”… På sjukhuset låg han länge utmattad, som om han var död, på en kudde. Och det första han frågade, efter att ha återfått medvetandet: "- Och Pushkin?" Och rösten från en vän, skyndade, svarade Honom: "Pushkin lever."

Under den hårda vintern samma år hamnade sergeant Boris Poletaev i ett dödsläger nära Shauliai med en bok i en volym med Pushkins texter. Att läsa högt hjälpte till att överleva under omänskliga förhållanden. Som en av fångarna sa: "Pushkin är här, i den sjätte kasernen, som en regementskommissarie: han höjer folkets ande." Nu förvaras denna ovärderliga bok - redan helt förfallen och efter att ha tappat omslaget - i Statens konstmuseums presentskåp som är uppkallat efter A. S. Pushkin.

Och Moskvas försvarsmuseum är med rätta stolt över "Gruppporträttet av Alexander Pushkins ättlingar - deltagare i det stora fosterländska kriget" av Vladimir Pereyaslavets. På en duk, medan man läser poesi av deras farfarsfars och farfars farfars, en flygmekaniker-mekaniker, en milisjaktare, en sjöman från Östersjöflottan, en befälhavare för en kommunikationsavdelning, en befälhavare för en stridsbesättning av ett luftvärnsregemente och en partisan från en specialavdelning konvergerade.

Konstnären som tjänstgjorde i kriget som stridspilot skapade en fiktiv handling: den avbildade samlades aldrig i en sådan komposition. Deras möte blev en symbol för nationell enhet under den stora nationella litteraturens beskydd. Samma idé finns i frontlinjepoeten Sergej Smirnovs underbara dikt: "… Men Pushkin, vårt stora ryska geni, vandrade med oss in i kampen om hans lands ära: Vi bar alla hans samlade verk inte i kappsäckar, men i minnet!"

5 maj 1945 gick in i historien som ett utdrag ur Pushkins "Snöstorm", som lästes av skådespelerskan från Moskvas konstteater Nina Mikhailovskaya vid den förstörda riksdagen

…”När jag kom till mitt företag fick jag veta att några av böckerna hade dött med mina vapenkamrater. Kogan dödades av ett skal när han läste Goncharovs bok. Gorkys och Ostrovskys böcker sprängdes isär av en direkt min, och det fanns inga spår av dem,” fortsatte Mikhail Melnikov, en soldat som hade återvänt till tjänst, att berätta för bibliotekarierna i ett brev till bibliotekarierna. "Så i striderna om Karpaterna kämpade vi tillsammans med böcker, och de som var förutbestämda att dö dog med dem."