Hur Stalin räddade våra språk från romanisering

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Stalins roll i att bevara vårt språk, som det visade sig, var avgörande. Han tillät inte trotskisterna att vanställa det levande ryska språket med döda latinska bokstäver. Hans frivilliga beslut på 20-talet av förra seklet har bevarat vårt språk …

Var och en av oss kan relatera till Stalin på olika sätt, men det är ändå värt att dra objektiva slutsatser om hans roll som Sovjetunionens chef. Det har skrivits mycket litteratur som förtalat honom i många generationer, men när arkiven med dokument hävdes, och historiker och publicister studerade dem, försvann mycket av det som sades om honom efter hans äckliga mord som en dimma i gryningen!

En av förklaringarna till varför det en gång stora Ryssland, som ockuperade hela den eurasiska kontinenten, plötsligt förlorade sin utkant (inklusive Ukraina - från ordet U-KRAYA, eftersom ett land i mitten av Europa inte kan kallas extremt, finns det ingen logik, men det är när man förstår att Ukraina under en tid var Storrysslands land, och detta är ett faktum!) är också det faktum att bit för bit alla länder erövrades av latinerna (av den romersk-katolska kyrkan under fanan av kristendomens religion) romaniserades. Så på många ställen glömdes modersmålet, modersmålet och skriften bort!

Men de "märkliga" dragen i det ryska språket upptäcks plötsligt av presidenten för den ryska vetenskapsakademin, amiral Nicholas I, A. S. Shishkov (1754-1841) i sin bok "Slaviska ryska hörn". I synnerhet bevisade han att de flesta europeiska språk kommer från ryska och inte vice versa. Detaljer finns i boken, men den här artikeln fokuserar på något annat.

Liksom för nästan 200 år sedan, så nu i vidsträckten av vårt stora fosterland - Ryssland (vi kommer inte att dela upp det i oberoende stater av politiska skäl) - pågick samma process. Och den bestod i följande. Shishkov uppmärksammade det faktum att alla adeln och "entreprenörer" utan undantag lär sig franska, dessutom från vaggan, samtidigt som de helt glömmer bort sitt modersmål ryska. Utländska lärare inbjöds, som ofta, som nu, inte ens var specialister på filologi, utan snarare enkla äventyrare och infödda som ville se världen och visa sig. Och eftersom livet i tsarryssland var underbart gick de till oss med stor glädje. Och förutom allt annat betalade de anständiga pengar för denna handledning.

Vad händer nu, var du än tittar - Engelskakurser! Alla föräldrar strävar efter att lära sina barn engelska. Situationen, som två droppar vatten, upprepade sig 200 år senare, bara nu är modet på engelska, istället för franska.

När de kom till makten efter statskuppen 1917 proklamerar bolsjevikerna, med Lenin i spetsen, kampen mot "stormaktens storryska chauvinism".

Rysslands historia var uppdelad i FÖRE och EFTER. Trampade på det ryska folkets traditioner och historia skedde en monstruös demonisering av hela det ryska förflutna. Det ryska folket framställdes som vilda, analfabeter och förslavade.

1919 börjar scenen för utrotningen av det ryska språket

År 1919 uttryckte den vetenskapliga avdelningen för folkkommissariatet för utbildning, med deltagande av folkkommissarien A. V. Lunacharsky:

"… om önskvärdheten av att införa den latinska skriften för alla folk som bor på republikens territorium … vilket är ett logiskt steg på den väg som Ryssland redan har gått in, genom att anta en ny kalenderstil och ett metriskt system av mått och vikter ", som skulle vara fullbordandet av alfabetsreformen, på sin tid utförd av Peter I, och skulle stå i samband med den sista stavningsreformen.

A. V. Lunacharsky och V. I. Lenin var anhängare och initiativtagare till romanisering.

Som Lunacharsky skrev i ett av sina cirkulär till People's Commissariat of Public Education:

"Det är nödvändigt att bekämpa denna vana att föredra det ryska ordet, det ryska ansiktet, den ryska tanken …"

Underkommittén för latinisering av rysk skrift, skapad under Glavnauka från Folkets kommissariat för utbildning, förklarade det ryska alfabetet "en ideologiskt främmande form av grafik för socialistisk konstruktion", "en kvarleva från klassgrafiken från 1700- och 1800-talen av Ryska feodala godsägare och bourgeoisin”, dvs "scheman för autokratiskt förtryck, missionspropaganda, storrysk nationell chauvinism och våldsam förryskning."

Efter revolutionen 1917 i Ryssland bröts grunden för det tidigare livet snabbt ner - den gregorianska kalendern, moderskapstid, ett nytt system med mått och vikter och stavningsreformer infördes. Det fanns bara ett steg innan romaniseringen av det ryska språket …

År 1936, genom dekret av Stalin, började en ny kampanj - för att översätta alla språken i Sovjetunionens folk till kyrilliska, vilket i princip avslutades 1940 (tyska, georgiska, armeniska och jiddisch förblev icke-kyrilliserade från språken talat i Sovjetunionen, de tre sista var inte heller latiniserade) … Senare förblev polska, lettiska, estniska och litauiska språk också okiriliserade. Det bör särskilt noteras att faktumet med den utbredda användningen av det latinska alfabetet och försöken att översätta det ryska språket till det på 20-30-talet av XX-talet inte inkluderades i skolhistorien och de filologiska fakulteterna pratade inte om det. Boken "Culture and Writing of the East", som publicerade artiklar ägnade romaniseringen av A. V. Lunacharsky, N. F. Yakovleva, M. I. Idrisov, A. Kamchin-Beks rapport om "det nya alfabetets seger i Sovjetunionen", förbjöds och förvarades på bibliotek under stämpeln "Ej utfärdad".

Det är så nya språk skapas och gamla dödas! Det räcker med att översätta språket till ett annat alfabet, och som vi kan se visar sig detta alfabet alltid vara LATINSKA. Låt mig återigen påminna dig om att i början av 90-talet efter Sovjetunionens kollaps diskuterades frågan om att byta till det latinska alfabetet i Ukraina !!! Som de säger, systemet! Mindre än 60 år senare tog fienderna upp sin gamla verksamhet igen - ändra steg för steg folkets medvetande, ersätt deras språk, kultur, världsbild …

Vi har något att TACKA Stalin för, bland annat för att försvara det ryska språket, det ryska alfabetet!