Dömd att leva

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Angriparen Matryona visste redan i februari att kriget skulle börja i juni. Så hon berättade för alla som hade samlats vid selmagen att den tjugoandra, nära morgonen, skulle tyska bomber falla över människor, och järntackor med vita kors skulle krypa över marken, som gravida spindlar. Bönderna mörknade: Matryona ville inte säga ett ord förgäves. Oavsett vad de säger i tidningarna, om epileptikern sa, så kommer allt ut enligt henne.

Och så hände allt.

Sedan gick både män och kvinnor till anfallet Matryona och frågade när kriget skulle ta slut och vad som skulle hända med alla. Bara Matryona var tyst, hon vred bara sina sneda ögon och knarrade med tänderna, som om hon var helt sjuk.

Bara Kolya Zhukhov sa ett ord, även om han inte frågade henne om det.

- Du kommer att gå, Kolya, till kriget när din fru ger dig tvillingar. Du kommer inte att dö i kriget själv, men du kommer att förlora dem alla …

Epileptikern tog hårt tag i Kolya, hur mycket han än försökte skaka av sig henne, och hon fortsatte att hänga på honom och sända hemska saker:

Varken en kula eller en fiendebajonett kommer att döda dig. Men det kommer inte att bli vår seger, Kolya. Vi kommer alla att dö. Du kommer att leva ensam. Varken folket eller landet. Hitler den fördömde kommer att bränna allt, han kommer att förstöra allt till roten!

Kolya sa ingenting till någon då. Och han gick till fronten samma dag som hans fru födde tvillingar: pojken hette Ivan, och flickan hette Varya. Han hade inte tid att se eller kyssa dem. Så han kämpade i nästan ett år utan att känna sina släktingars barn. Det var senare, på reträtt, som ett litet fotografi med ett blått märke längst ner kom ikapp honom och med en inskription som hade varit inbäddad i cirkulation, gjord med en kemisk penna: "Till vår försvarare, papel."

Kolya grät, tittade på kortet och läste de orden.

Han förvarade den i sitt hjärta, i ett cigarettfodral i koppar.

Och varje dag, varje timme, varje minut var jag rädd - men hur gick Matrenins ord i uppfyllelse?! Tja, hur är allt som han har nu - bara det här fotografiet?!

Då och då hittade de hans brev från hans hemland - och ett litet hjärta släppte taget, en liten slapp själ: ja, det betyder att de levde för en månad sedan; så, de kanske lever nu.

Kolya var rädd.

Miljontals gånger förbannade han anfallet Matryona, som om det var hon som var skyldig till kriget.

Kolya kämpade häftigt och desperat. Jag var inte rädd för en bajonett eller en kula. En gick till nattspaning. Den första gick upp till attacken, slets in i hand-till-hand-strid. Hans kamrater vek honom lite, kallade honom underbar. Och han försökte inte komma överens med dem, för att komma närmare. Redan två gånger var han omringad och gick ensam ut till sitt eget folk, efter att ha förlorat alla sina vänner, alla sina vänner. Nej, Kolya letade inte efter en ny vänskap, det var mycket lättare för honom att begrava främlingar och främlingar. Bara ett undantag hände på något sätt oavsiktligt: Kolya blev vän med Chaldon Sasha - en solid, sträng och pålitlig man. Bara han och Kolya anförtrodde hans svåra hemlighet. Han berättade också om Matryona att hon aldrig hade haft fel. Han tittade dystert på Kolya chaldon och lyssnade; vred hans käke. Han svarade inte, reste sig tyst och gick därifrån, svepte in sig i sin frack och somnade, lutad mot skyttegravens vägg. Kolya tog illa upp av honom för sådan mental känslolöshet. Men i gryningen gick Sasha själv fram till honom, knuffade honom, grymtade i en sibirisk bas:

- Jag kände en shaman. Han var en bra kamlal och åtnjöt stor respekt i området. Han sa en gång till mig: "Du kan inte ändra det osagda, men du kan ändra det som sägs."

- Hur är det? – Kolya förstod inte.

- Hur vet jag? Chaldon ryckte på axlarna.

I oktober 1942 sårades Kolya under beskjutning - en het splitter slits över skallen, slet av en bit hud med hår och stack in i rullen. Kolya föll på knä, kramade om sitt surrande huvud med händerna, tittade på det svarta vassa järnstycket som nästan tog hans liv - och återigen hörde han orden från anfallet, men så tydligt, så tydligt, som om Matryona var står bredvid honom nu och i hans öra, med blod genomvåt, viskar:”Du kan inte själv dö i krig. Varken en kula eller en fiendebajonett kommer att döda dig."

Varför, bara döden utlovades inte genom ett anfall! Och hon sa inget om skadorna, om hjärnskakningarna, hon sa inget. Men hur är ödet ännu värre än man tidigare trott? Kanske kommer han tillbaka från kriget som ett rimligt svin, en fullständig invalid - inga armar, inga ben; kropp och huvud!

Efter den skadan ändrade Kolya sig. Började vara försiktig, började bli rädd. Han erkände sin rädsla för Sasha-chaldon ensam. Han lyssnade på "getbenet", grymtade, spottade i leran och vände sig bort. En dag väntade Kolya på hans råd, en annan … Den tredje dagen blev han förolämpad.

Och på kvällen avlägsnades de från sina positioner och leddes av en lång marsch till en ny plats.

I december hamnade Kolya i sitt hemland, men så nära hemmet att hans hjärta värkte. Fronten mullrade i närheten - på den flammande himlen på natten var inte ens stjärnorna synliga. Och utan någon Matryona gissade Kolya att det bara var några dagar kvar innan kriget bröt ut i hans hemland och krossade hans by och hydda. Kolya skrynklade i sin stela hand ett cigarettfodral med ett fotografi och kvävdes av taggig bitterhet och insåg sin impotens. När det blev helt outhärdligt kom han till kaptenen, började be att de skulle låta honom gå hem åtminstone ett par timmar: att krama hans fru, att gosa sin lilla son och dotter.

Kaptenen kisade länge, tittade på kartan i ljuset från rökeriet och mätte något med en hemmagjord kompass. nickade till slut till hans tankar.

- Ta, Zhukhov, fem personer. Ta höjden framför din by. Så fort du gräver i och ser till att allt är tyst, då kan du hälsa på din familj.

Kolya hälsade, vände sig om - han var både glad och rädd, som om det fanns någon sorts grumlighet i hans huvud, men en slöja framför hans ögon. Jag kom ut ur dugout, bröt pannan på en stock - och märkte inte. Jag kom inte ihåg hur jag kom till min frusna cell. När jag kom till medvetande lite började jag ropa på grannarna. Chaldon kallade Sasha med sig. Moskoviten Volodya. Glasögonglas Venyu. Peter Stepanovich och hans barmvän Stepan Petrovich. Jag beskrev uppgiften för dem. Han lovade färskt bröd och färsk mjölk, om allt går som det ska.

Vi gick direkt framåt: Sashka-chaldon hade Tokarevs gevär, Volodya och Venya hade Mosinki, Pyotr Stepanovich hade en helt ny PPSh och Stepan Petrovich hade en bevisad PPD. De fick tag på granatäpplen rikt. Tja, infanteriets huvudvapen togs också, naturligtvis, - spadar, kofot - ett skyttegravsverktyg.

Det är bra att vada genom jungfrusnön bara för sugrev, men det är lite nöje. Så Kolya ledde omedelbart avdelningen till den slitna vägen. Det gick att springa längs spåret rullat av en släde - de sprang hit och dit, men med en blick runt, med försiktighet. Vi gick sex kilometer på två timmar, träffade ingen. De gick runt sidan av byn, klättrade till en höjd längs skogsstigen, såg sig omkring, valde en plats nära buskarna, började gräva i och försökte att inte svärta ner snön med den frusna marken borttagen. Sashka-chaldon grävde ett skydd för sig själv under buskarna, kamouflerade den med grenar och överdrog den med infusion. I närheten slog sig moskoviten Volodya ner: han grävde ut sådana herrgårdar åt sig själv, som om han skulle bo här - han gjorde ett jordsteg så att han kunde sitta; bröstvärn enligt alla regler; en nisch för granater, en fördjupning för en kolv. Den glasögonglasade mannen Venya gjorde inte ett skyttegrav utan ett hål. Han kröp in i den, lämnade pistolen på toppen, tog upp en volym Pushkin ur fickan och glömde sig själv och läste. Kolya Zhukhov grävde ner sig i marken och tittade ovänligt på sin granne, men var tyst för tillfället. Han hade bråttom i hopp om att fly till byn till slutet av dagen för att besöka sitt eget folk - där är hon, i full sikt; du kan till och med se hyddan lite - en pipa ryker, så allt måste vara i sin ordning … Pyotr Stepanovich och Stepan Petrovich grävde ett dike för två; de var inte lata, till en tall som stod i fjärran, sprang de efter fluffiga grenar; i buskarna skar de ner några olyckor, vek något som liknade en koja över dikets hörn, beströdde den med snö, tände en liten eld i botten, kokade vatten med ett lingonblad i en vattenkokare.

"Du kan leva", sa Pyotr Stepanovich och sträckte på sig.

Och han dog.

En kula träffade näsryggen, precis vid kanten av hjälmen.

Stepan Petrovich flämtade, plockade upp sin vän, färgade hans blod och skållade sig själv med kokande vatten.

- Jag förstår! – ropade Sashka-chaldon från buskarna. - Julgran! Till höger!

Venya, den glasögonglasade mannen, tappade boken, ställde sig bakom geväret och gled tillbaka i gropen, duschade över dess kanter, begravde sig, döende.

- Han träffar rätt, din jävel, - sa Sashka ilsket och riktade in sig på den förskansade fienden. – Ja, och vi är inte jävla.

Ett skott smällde. Grantassarna gungade, skakade av sig snön; en vit skugga gled längs grenarna - som om en mjölbit hade fallit från toppen av ett barrträd. Och en sekund senare mullrade maskingevär i rivalitet från skogen, piskade upp snöfontäner, skar av buskar.

Kolya insåg att han inte kunde hänga med honom hemma idag. Genom en inspiration till djuren kände han att det var dags för den fruktansvärda förlust som Matryona förutspådde. Han tog tag i cigarettfodralet som låg gömt i hans bröstficka. Och han reste sig till sin fulla höjd och såg ut efter fienden, inte rädd för kulor eller bajonetter.

Explosionerna tystnade – och det var som proppat med snö i öronen. Han förde sin hand över Kolyas ansikte, tittade på blodet - ingenting, repat! Jag såg en vit figur bakom träden, siktade, sköt. Jag hoppade upp ur mitt skyttegrav; Utan att böja sig sprang han över till Stepan Petrovich och drog fram en maskinpistol under Pyotr Stepanovich. väsande:

- Eld! Brand!

Höger och vänster blinkade kort; den svarta jorden stänkte ut på den vita snön, färgade den, åt upp den. Kulor med kulsprutor smattrade på bröstvärnets frusna klumpar. En brände Kolyas hals, men han borstade bort den som om han vore ett bi, svarade i riktning mot skogen i en lång rad. Jag vände mig mot Stepan Petrovich och såg hur hans ögon blev kalla och rullade. Han rusade till moskoviten Volodya.

- Varför skjuter du inte?!

Explosionen träffade honom hårt i sidan och slog honom från fötterna. Örat sprack; hett och trögflytande rann i en tunn sipp ner till kindbenet. Kolya reste sig och gungade. Han tittade tungt i riktning mot skogen, dit han gick för att plocka svamp och bär som pojke. Jag såg vita figurer dyka upp på en snötäckt äng. Och han blev så rasande, så rasande, att han kastade sig in i hand-till-hand-strid med maskingevär. Men han kunde inte ta två steg, snubblade, föll, begravde ansiktet i den heta snön, - andades in det, svalde.

Lugnade ner sig…

Kolya låg länge och tänkte på ett orättvist öde. Det borde inte vara så att en soldat återstår att leva, och hans familj dör! Detta är fel! Det är ohederligt!

Han reste sig upp och böjde sig kraftigt. Han gick förbi den döde Volodya, kastad ur skyttegraven av explosionen. Han satte sig på den gropiga snön nära de genomblöta buskarna. Han sköt tre fascister, tvingade resten att lägga sig ner. Jag såg ett järngöt med ett kors på puckeln krypa ut från sidan av hyggen och krossa björkar. Han sa högt, men hörde knappt sig själv:

– Anfallet Matryona var aldrig fel.

Sashka-chaldon, svart av jord och krut, tog tag i hans hand:

- Kom in i skyttegraven! Vad, din idiot, satte dig ner?

Kolya vände sig om och flyttade från sin vän. Sa strängt:

- Ja, bara om mig kommer hon att göra ett misstag …

På ett jagande sätt, med ett precist skott, slog han ner Sashka, en Fritz som försökte resa sig, och sträckte ut handen till sin vän och trodde att han var helt dum av en granatchock.

"Om jag dör kommer det inte att finnas någon kraft i hennes förutsägelse," mumlade Kolya och rörde sig ännu längre.

En närliggande explosion överöste jord på honom. Kulor med kulsprutor genomborrade överrocken.

- Det är bara säkert att du behöver … - sa Kolya och lade ut granaterna framför honom. - Så att det inte blir någon feltändning, ingen olycka … Och då vinner vi … Då …

Han vände sig mot sin vän, log brett och ljust mot honom:

- Hör du mig, Sanya?! Nu vet jag säkert att vi vinner!

Kolya Zhukhov gick till nazisterna ensam - i full längd, leende, med huvudet högt. När han kom ner från backen sköt han ammunitionslaster av PPSh, PPD och två "mosinki". Han hackade ihjäl en tysk officer med en spade och ignorerade brännskadorna från pistolskotten. Sedan plockade Kolya Zhukhov upp ett tyskt maskingevär och begav sig mot fiendens maskingevär. Och han nådde dem, trots ett punkterat ben och en skjuten arm. Kolya Zhukhov skrattade när han såg andras soldater fly från honom.

Och när en stålkoloss med ett kors äntligen växte bakom honom och bröt död ved, vände Kolya Zhukhov lugnt och traskade mot henne, inte alls rädd för en kursmaskingevär som vrålade mot honom. När han tog de två sista stegen, drog Kolya av sig sin överrock slagen av kulor och drog ut kontrollerna från granaterna som var fästa på hans bröst. Han prövade lugnt och lade sig under en bred larv. Och när hon redan kröp på honom, tog han tag i lastbilen med blodiga fingrar och med all kraft, väsande av påfrestningen, drog han honom mot sig, som om han var rädd att någon försyn skulle stoppa den mullrande bilen.

En sparv knackade på fönstret.

Ekaterina Zhukhova ryste och korsade sig.

Barnen sov; inte ens de senaste skottlossningarna och explosionerna utanför utkanten störde dem.

Vandrarna klickade.

Lampans veke sprakade.

Catherine lade ifrån sig pennan, sköt undan papperet och bläckhuset.

Hon visste inte hur hon skulle börja ett nytt brev.

Djupt i tankar slumrade hon till obemärkt. Och jag vaknade av att golvbrädan plötsligt knarrade högt i rummet.

- Han är borta.

En svart skugga stod vid tröskeln.

Catherine täckte sin mun med händerna för att inte skrika.

– Han lurade mig. Han dog, även om han inte borde ha gjort det.

Den svarta skuggan flyttade sig närmare spisen. Hon sjönk ner på bänken.

- Allt har förändrats. Lev nu. Nu kan du …

Ekaterina tittade på det skakiga området där Ivan och Varya sov tyst. Hon drog bort sina darrande händer från ansiktet. Hon kunde inte tala. Det var omöjligt för henne att tjuta och beklaga.

– Din Nikolai är inte ensam. Det finns fler och fler av dem. Och jag vet inte vad som kommer att hända härnäst…

Den svarta skuggan reste sig sakta och rörde sig. Ljuset från lampan flimrade och slocknade – det blev helt mörkt. Golvbrädorna stönade vid de ohörbara stegen - närmare och närmare. En krusning knarrade av en osynlig hand.

– Jag vet bara att nu blir allt annorlunda …

På morgonen hittade Ekaterina Zhukhova ett cigarettfodral på bänken. Inuti fanns ett litet fotografi, i vars cirkulation en inskription gjord med en kemisk penna uppäten för alltid.

Och strax under henne skrev någon med en mans obekanta handstil - "Han försvarade".

Författare okänd.