Traditioner i det antika Ryssland. Del 7

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Fragment av boken Ryska legender och traditioner. The Illustrated Encyclopedia [Konstnär V. Korolkov]

Magiska hjälpare

Det händer ofta att hjälten av traditioner, legender och sagor inte själv kan fullgöra uppgiften som anförtrotts honom (rädda prinsessan, få skatten, befria landet från ormen Gorynych, etc.), och några magiska krafter kommer till hans hjälp, tar formen av antingen mystiska, mystiska människor, eller så är det växter, djur, fåglar, livlösa föremål.

Här kan du hitta promenadstövlar och en egentillverkad spridare, en osynlig hatt, en guldfisk och föryngrande äpplen som förvandlar gamla människor till goda män - i allmänhet kan alla sådana mirakel inte räknas.

Flygande skepp

En man hade sju söner, alla en till en, det var så de kallades - sju Semyonov. Det är dags för dem att gå till kungens tjänst. Kungen frågar: vem av er kan göra vad?

- Att stjäla, ers kungliga majestät, - svarade den äldre Semyon.

- Att smida alla möjliga dyra saker, vars skönhet ingen annan har, - sa den andra.

- Skjut fågeln i farten! - sa den tredje.

– Om skytten skjuter en fågel, istället för en hund ska jag leta efter den var du vill! - utbrast den fjärde.

– Och jag kan se från vilken kulle som helst vad som händer i olika riken, – skröt den femte.

- Jag vet hur man gör båtar: du skruvar sönder det, båten kommer att vara klar - den brinner inte i eld, sjunker inte i vatten, den kan också flyga genom luften - gnuggade de sjätte händerna.

– Jag kommer att bota en person från vilken sjukdom som helst! - sa den sjunde.

Och kungen tog dem i tjänst. En tid gick, kungen var i tid att gifta sig. Den femte Semyon besteg ett högt berg, såg sig omkring - och såg den första skönheten i hela världen, dotter till Zamorsky-Zagorsk-kungen.

- Väck mig en skönhet! - beordrade kungen.

Den sjätte Semyon tog en yxa och - tyap da blunder - byggde ett magiskt skepp.

Den andra gick till smedjan och smidde den gyllene huvudbonad av osynlig skönhet.

Bröderna satt på fartyget, det steg upp i himlen och flög in i havet-Zagorsk-regionen. Han sjönk ner på en tyst brygga, den ögonblickade Semyon såg att prinsessan nu gick ensam i trädgården, kovalen tog sitt handarbete och gick tillsammans med tjuven till palatset för att sälja en gyllene klänning. Där hann mamman inte ens blinka, eftersom tjuven stal prinsessan och förde henne till fartyget.

De skar av ankaren, och skeppet svävade i höjden. Men prinsessan hade en dålig känsla av att hon var kidnappad, - hon kastade sig från skeppet, förvandlades till en vit svan och flög tillbaka hem. Sedan tog den tredje Semyon tag i pistolen och sparkade svanens vinge. Svanen förvandlades till en tjej igen. Hon föll i havet och började sjunka, men den fjärde Semyon dök bakom henne och drog genast ut. Ett flygande skepp gick ner på en snäv havsvåg, tog ombord prinsessan och den fjärde Semyon. Här kom den sjunde Semyon väl till pass - läkte omedelbart prinsessans sår.

Kungen såg prinsessan – och bara skakade på huvudet.

- Nej, - säger han, - jag antar att du passar mig som barnbarn, eller till och med barnbarnsbarn. Jag vill inte förstöra din unga skönhet. Välj din man bland Semenov!

Och den modigaste bland dem var Senka - en mästare på goda gärningar, han hade länge gillat prinsessan. Hon gick ut för honom. Och de unga flög på en bröllopsresa i ett luftskepp.

Rip-gräs

De säger att tårgräslöven är i form av kors, och färgen är som eld: den löses upp vid midnatt på Ivan Kupala och varar inte mer än fem minuter. Var den växer - ingen vet; det är mycket svårt att få det och är fyllt med stor fara, eftersom alla som hittar det, djävlarna försöker ta sitt liv. Om du fäster en rivfälla på en låst dörr eller ett lås, kommer de omedelbart att flyga isär i delar, och om du kastar den i en smedja kommer inte en enda smed att kunna koka och smida järn, även om du slutar arbete! Gap-trava bryter också alla andra metallbindningar: stål, guld, silver och koppar.

Inget vapen kan stå emot det, och krigarna skulle ge dyrt för innehavet av det, för då kommer inte ens den starkaste rustningen att skydda fienden.

Magisk nyckel

Den unge krigaren släpade efter sin ras, gick vilse och vandrade trött längs kanten av höstskogen. Plötsligt hörde han ett sus och såg många ormar runt omkring.

"Är det verkligen min dödstimme?" – tänkte han, men ormarna verkade inte lägga märke till honom. Alla flockades de till ett lågt berg, och kämpen såg att var och en tog lite skräp på sin tunga och rörde med det en hård sten; klippan öppnade sig sedan och ormarna, den ena efter den andra, försvann in i berget.

Krigaren plockade också skalbaggen. Den var så skarp att den skar i fingret till blodet, men han uthärdade smärtan och rörde åtminstone vid stenen. En spricka öppnade sig framför honom, och han gick in i bergets djup. Här glittrade allt av silver och guld, mitt i grottan stod en gyllene tron, och på den låg en enorm gammal orm. Alla andra ormar sov runt dem, rullade ihop sig till bollar - de sov så hårt att inte en enda ens rörde sig när krigaren gick in. Han lade undan sitt svärd och sin sköld, båge och pilar, för att inte störa, och vandrade länge i grottan, tog tag i guldtackor, plockade nu upp handfulla silvermynt, hällde nu från en handfull till en handfull ädelstenar. Glömde allt, visste inte hur mycket tid som hade gått. Plötsligt hördes ett sus runt omkring: det var ormarna som vaknade.

- Är det inte en bra tid för oss? frågade de med höga, visslande röster.

– Nu är det dags! - svarade en enorm gammal orm, gled från sin tron och kröp upp till väggen. Grottan öppnade sig och alla ormar kröp snabbt iväg.

Han hoppade ut efter behag - och flämtade chockad. Var är den gula höstskogen? Allt lyste av grönt bladverk, det var vår. Då insåg krigaren att han stannat i den magiska grottan hela vintern och började skälla ut sig själv för att han inte hade samlat på sig guld och smycken. Plötsligt hörde han ett ilsket rop.

Flera ryttare rusade rakt mot honom med dragna svärd. Och hans vapen låg kvar i grottan! Här steg en av ryttarna av, flinade häftigt vid åsynen av en försvarslös man, höll ett svärd … och den unge krigaren kunde bara hjälplöst räcka fram handen och röra vid sin sköld.

Just i det ögonblicket rymde en låga ur hans hand, genomborrade både skölden och rustningen och fiendens bröst. Han föll andfådd. Vid åsynen av detta vände de andra ryttarna omedelbart på sina hästar och började fly.

Erövraren såg häpen på sin hand och kom ihåg hur han hade skurit sig i det vassa gräset som öppnat berget. Och här är trivinkan som håller sig till repan. Handlar det verkligen om henne? Och krigaren insåg att det var en rip-trava.

Förbannade platser

Det finns platser som från början ansågs vara ovänliga, förbannade, som en tillflyktsort för orena eller andra ovänliga krafter. För det första är det här naturligtvis vägskäl. Förr i tiden reste man kors i korsningen – enligt ett löfte, till minne av de döda. De begravdes ibland alldeles intill vägarna, och naturligtvis vandrar rastlösa, obotfärdiga andar på natten inte långt från platsen för deras begravning.

Ett ohelgat kors attraherar alltid onda andar och blir deras boning, precis som själva korsningen av vägar. Här möts häxor med djävlar, deras bullriga demoniska bröllop äger rum.

Två dödsfall kommer aldrig att hända

I ett visst rike, i ett visst tillstånd, bodde det två hänsynslösa killar - Bogatyren Chraber da Razum.

På något sätt, ridande till häst på platser av det okända, såg jag plötsligt Bogatyren Braber vid en vägskäl, vid en torkad bäck: till vänster - en underbar stad reser sig, och till höger - en orörlig samling av orena kraft. Det finns häxor och varulvar, hälften slavar, hälften enhörningar, svansar och andra smuts. Och framför själva Döden till häst, med en sköld och ett spjut, i ett skal av kristall.

– Eh, två dödsfall kommer inte att hända, en kommer inte undan! - ropade hjälten Hraber, drog sitt svärd från skidan och galopperade iväg för att bekämpa Döden. Du vaknade omedelbart till liv, alla onda andar rörde sig också, tjöt och rusade mot hjälten. Men så fort han skakade av Dödens huvud försvann allt plötsligt, som om det aldrig hade hänt.

Hjälten Hraber vilade och red till den himmelska staden. Anländer, och det blir tårar och förtvivlan: varje månad anländer en trehövdad orm till det kungariket, tar bort en av skönheterna. I morgon kommer turen till tsarens dotter.

- Sörj inte, kunglig majestät, - uppmuntrade kungens hjälte. - Led framför platsen där den rödhåriga kvinnan ska stå, för att gräva ett djupt hål, låt botten av hålet begravas med starka pålar, med järn vassa toppar, hålet kommer att stängas med stolpar, och toppen med torv, och till och med lazorevs blommor kommer att kastas.

Innan ormens ankomst gömde sig hjälten bakom stenen, där den vackra kvinnan stod. Ormen gick ner framför henne, vek sina vingar - ja, och föll ner i hålet, bara huvudena ovanför spydde eld. Det var då som bogatyren skar av dessa ormhuvuden. Samma dag firade de hjältens bröllop med tsarevnaya, men snart blev den unge mannen uttråkad i ett främmande land och reste med den nya giften till sitt hemland. Först och främst berättade han om sina äventyr för hjälten Razum, och han ville också se den himmelska staden. Ett halvår senare, efter att ha funderat ordentligt på det, gav han sig ut på en färdväg.

Här visade sig han vara på den där förbannade platsen, där till vänster himlens stad, och till höger är de onda andarna frusna med Döden i huvudet. Jag stannade upp - och tänkte: "Varför skulle jag förgäves ta svärdet ur skidan, jag antar att jag går till staden utan blodomlopp."

Han vände sin häst åt vänster och galopperade iväg. Och den stunden vaknade alla onda andar till liv, kom omedelbart ikapp honom, slog honom av hästen och täckte honom med kristall. Under en lång tid, på kort tid, gav sig en Hraber-bogatyr ut på jakt efter sin obskyra karl. Återigen slogs han på den förbannade platsen med Döden och hennes armé, skakade återigen av den gamla kvinnans huvud - och återigen försvann allt från hans ögon, bara den förtrollade Mind-hjälten fanns kvar i ett kristallskal.

Hjälten Hraber slog med sitt svärd - kristall och splittrades som ett nötskal. Razum-bogatyr återupplivades, omfamnade sin räddare. De satte sig på Khrabyorovs häst och red hem.

Traditioner i det antika Ryssland. Del 1

Traditioner i det antika Ryssland. Del 2

Traditioner i det antika Ryssland. Del 3

Traditioner i det antika Ryssland. Del 4

Traditioner i det antika Ryssland. Del 5

Traditioner i det antika Ryssland. Del 6