Traditioner i det antika Ryssland. Del 3

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Fragment av boken av Y. Medvedev "Traditions of Ancient Rus"

Traditioner i det antika Ryssland. Del 1

Traditioner i det antika Ryssland. Del 2

GULDSTRAND

En stilig karl gick in i skogen - och såg: en skönhet som vajade på grenarna på en stor björk. Hennes hår är grönt, som björklöv, och det finns ingen tråd på hennes kropp. Skönheten såg killen och skrattade så att han fick gåshud. Han insåg att detta inte var en enkel tjej, utan en bank.

"Dåliga affärer, - tänker. - Vi måste springa!"

Det är lätt att säga, men svårt att göra. Människor som känner till före Ivan Kupala går in i skogen med ett kors baklänges, och de mest intelligenta i allmänhet bär två kors: fram och bak, så att den orena kraften inte närmar sig från någon sida. Men vår kille visade sig vara enkel, försummade amuletten. Och nu fattade han sig själv - men det är för sent: banken hängde från en gren, drog hennes händer mot honom, skrattade, skrattade … Precis på väg att kasta sig, börja kvävas med kyssar och tugga ihjäl!

"Jaså, jag kommer i alla fall att lura mig själv med korstecknet!" - tänkte den stackars förtvivlade. Han räckte bara upp handen i hopp om att han skulle korsa sig - och den orena styrkan skulle gå under, men jungfrun ropade bedrövligt:

- Jaga mig inte, gode karl, älskade brudgum. Bli kär i mig - så ska jag göra dig rik!

Hon började skaka björkgrenarna - runda löv föll på killens huvud, som förvandlades till guld- och silvermynt och föll till marken med ett ringande ljud. Fäder-ljus! En enkeling har aldrig sett så mycket rikedom. Han tänkte att nu skulle han säkert hugga ner en ny hydda, köpa en ko, en nitisk häst eller till och med hela tre, själv skulle han klä upp sig från topp till tå i nyhet och tilldelas den rikaste mannens dotter. Och kanske till fursten. Banken skakade hans fickor fulla med pengar!

Killen kunde inte motstå frestelsen - han lade den grönhåriga skönheten i sina armar och, ja, kyssa henne, visa barmhärtighet mot henne. Tiden flög obemärkt förbi fram till kvällen, och då sa bereginya:

– Kom imorgon – du får ännu mer guld!

Killen kom både imorgon och i övermorgon, och då kom han mer än en gång. Han visste att han syndade, men på en vecka fyllde han en stor kista med guldmynt. Ja, och den spöklika älskade var ovanligt bra: efter henne ville jag inte ens titta på bonde- och handelsdöttrarna.

Men så en dag försvann den grönhåriga skönheten, som om hon inte var där. Jag kom ihåg en kille - men trots allt hade Ivan Kupala passerat, och efter denna semester i skogen, av onda andar, kommer du bara att träffa en djävul. Tja, du kan inte vända tillbaka det förflutna. Killen sörjde, sörjde och lugnade ner sig. Han tröstades mycket av tanken på att han hade blivit den rikaste mannen i området!

Vid närmare eftertanke bestämde han sig för att vänta ett tag med matchmaking och sätta rikedomarna i omlopp och bli köpman. Jag öppnade kistan … och den var fylld till brädden med gyllene björklöv.

Sedan dess har killen blivit galen. Fram till sin höga ålder vandrade han från vår till höst genom skogen i hopp om att möta den lömska kustlinjen, men hon dök inte upp igen. Och han kunde höra allt, han kunde höra skimrande skratt och klirret av guldmynt som faller från björkgrenar …

Sedan dess, på vissa ställen i Ryssland, kallas fallna lövverk "beregins guld".

KRISTALBERG

En man gick vilse i bergen och bestämde sig redan för att han var klar. Han var utmattad utan mat och vatten och var redo att rusa ner i avgrunden för att få slut på sin plåga, när plötsligt en vacker blå fågel visade sig för honom och började fladdra framför hans ansikte och höll honom tillbaka från en överhastad handling. Och när hon såg att mannen hade ångrat sig, flög hon fram. Han följde efter och såg snart ett berg av kristaller framför sig. Ena sidan av berget var vit och den andra svart som sot. Mannen ville bestiga berget, men det var så halt, som om det var täckt av is. Mannen gick runt berget. Vilket mirakel? Häftiga vindar blåser från den svarta sidan, svarta moln virvlar på berget, onda bestar ylar. Rädslan är sådan att du inte vill leva!

Med de sista krafterna klättrade mannen till andra sidan berget – och hans hjärta kände sig genast lättad. Det är en vit dag här, söta fåglar sjunger, söta frukter växer på träden och klara, genomskinliga bäckar rinner under dem. Resenären släckte sin hunger och törst och bestämde sig för att han befann sig i själva Iriy-trädgården. Solen skiner och värmer så ömt, så välkomnande … Vita moln fladdrar bredvid solen, och en gråskäggig gubbe i magnifika vita kläder står på toppen av berget och driver bort molnen från solens ansikte. Bredvid sig såg resenären just den fågel som räddade honom från döden. Fågeln flög fram till honom, och efter den dök en bevingad hund upp.

"Sätt dig på den," sa fågeln med en mänsklig röst. - Han kommer att bära dig hem. Och aldrig mer våga ta livet av sig. Kom ihåg att lyckan alltid kommer till de modiga och tålmodiga. Detta är lika sant som att natten kommer att ersättas av dag, och Belbog kommer att besegra Chernobog.

TRADITIONEN FÖR GUDARNAS FADER

När Dyi skapade jorden, och Rod födde människor, började de alla leva under beskydd av Svarog, gudarnas fader. Denna första värld var ett sant paradis, i allt som liknade den himmelska Iriy: ljus, ljus, strålande.

Gods-Svarozhichi i himlen levde glädjefullt och lyckligt, samma liv leddes av människor på jorden. Och eftersom världen alltid var upplyst av azurblått ljus och det inte fanns någon natt, fanns det inga hemligheter och hemligheter, och med dem fanns det inget ont. Då var det evig vår på jorden, då blomstrade naturen och doftade sött.

Detta fortsatte under lång tid, tills Skaparen Svarog lämnade för att skapa nya stjärnvärldar. För sig själv lämnade han den äldre Svarozhich - Dennitsa, som han anförtrott att styra gudarna, människorna, hela den Azure världen. Då fick Dennitsa idén att försöka skapa, som Svarog själv gjorde. Dennitsa skapade nya människor - hjälpare åt sig själv och började regera. Men han glömde att andas in en god själ i dem, och det första onda hände på jorden. Först dök en skugga upp och sedan natten - en tid av ovänliga avsikter och handlingar.

Nästan alla Svarozhichi gjorde uppror mot Dennitsas ondska och autokrati. Den arga Dennitsa bestämde sig för att inta Skaparens hallar och förstöra sina egna bröder-gudar som skyddade dem.

Kriget började. Lojala mot Svarog Svarozhichi - Perun, Veles, Fire, Stribog och Lada - höll fast i Svarogs palats.

Perun, som skakade himlen, åska och blixtar, kastade angriparna från den Azurblå himlen, där Svarogs palats stod. Stribog slog ner dem med en virvelvind orkan. Elden brände-brände upprorsmakarna, och de som brändes, föll till marken och kastade människor i fasa.

Och så kom Svarog. Han sträckte ut sin högra hand – och allt frös. Han vinkade – och alla rebellerna, som brinnande stjärnor, regnade ner från himlen på den förstörda jorden, där ruiner nu rykte, skogar brann och floder och sjöar torkade. Den fallande Dennitsa blixtrade som en brinnande stjärna, tillsammans med likasinnade bröt sig genom jorden, och jorden svalde upp rebellerna i sin flammande avgrund - Pekle -.

Så den första världen, Svarogs första skapelse, gick under. Så ondskan föddes.

Och Svarog höjde sitt palats uppåt och skyddade det med ett iskallt himlavalv. Och ovanpå himlavalvet skapade han en ny, vacker Azur-värld och överförde Iriy dit, och gjorde en ny väg dit - Star Trek, så att den värdiga Iriy kunde nå den. Och han hällde vatten på den brinnande jorden, släckte den, och från de förstörda, försvann, skapade han en ny värld, en ny natur.

Och Svarog befallde alla rebellerna att sona för sin synd och glömma sitt förflutna, att födas som människor och bara förbättras i lidande för att uppnå det de förlorat, och återvända renade till Svarog, till Iriy …

O. Mirolyubov. "Hur ondskan föddes"

Svarog är universums högsta härskare, gudarnas förfader. Svarog, som personifieringen av himlen, ibland upplyst av solens strålar, ibland täckt av moln och lysande med blixtar, erkändes som solens och eldens fader. Alla de viktigaste slaviska gudarna är Svarogs barn, varför de kallas Svarozhichi.

ALLA STENAR FAR

Sent på kvällen kom jägarna tillbaka från Perunova Pad med rika byten: de sköt två rådjur, ett dussin ankor och viktigast av allt - en rejäl galt, tio pudsar. En sak är dålig: i försvar mot spjut slet det rasande odjuret upp låret på den unge Ratibor med sin huggtand. Pojkens far slet sönder hans skjorta, förband ett djupt sår så gott han kunde och bar sin son, placerad på sin mäktiga rygg, till sitt hem. Ratibor ligger på bänken och stönar och blodmalmen avtar fortfarande inte, sipprar och breder ut sig som en röd fläck.

Det finns inget att göra - Ratibors far var tvungen att gå för att buga sig för healern, som bodde ensam i en hydda på sluttningen av Ormberget. En gråskäggig gubbe kom, tittade på såret, smorde det med en grönaktig salva, applicerade löv och doftande gräs. Och han befallde hela hushållet att gå ut ur kojan. Ensam kvar med Ratibor böjde sig häxdoktorn över såret och viskade:

På havet på Okiyan, på ön Buyan

Det finns en vit brännbar sten Alatyr.

Det finns ett tronbord på den stenen, En röd jungfru sitter på bordet, Sömmerskan-mästaren, gryningsladdaren, Håller en damasknål, Lägger en tråd av malmgul, Syr upp ett blodigt sår.

Bryt tråden - blodet kommer att baka!

Häxdoktorn leder över en tidig ädelsten, leker med kanter i ljuset av en fackla, viskar och blundar:

Vit brännbar sten Alatyr -

Far till alla stenar i världen.

Från under en sten, från under Alatyr

Floder flödade, floder är snabba

Bland skogarna, fälten, Över hela universum, Hela världen för mat, Hela världen för helande.

Du, streama, streama inte, -

Blodmalm, baka!

Smärtan i benet avtog omärkligt. Pojken frågade genom dvalan:

- Och var, äldre, din magiska sten, som du kör över tidigt, berätta?

- Hur varifrån? Från min farfar, också en häxa och en örtläkare. Och min farfar fick den till havs på Okiyan, på ön Buyan.

Och återigen förkunnar den äldste ett gammalt talesätt i en sång:

Det finns många skeppsbyggare som går på havet, De stannar vid stenen

De tar många trolldrycker-drycker från honom, De skickar vita människor över hela världen.

Du, skeppa, rusa till Alatyr, -

Blodmalm, baka!

Ratibor sov oavbrutet i två nätter och två dagar. Och när han vaknade - ingen smärta i benet, ingen healer i kojan. Och såret har redan läkt.

SAGAN OM VATTEN-Drottningen

Det var en gång en vacker karl, en ärftlig smed. Jag tog hand om en tjej i en grannby, firade ett glatt bröllop. Ett år går, ytterligare ett, ett tredje – och de har inga barn. Och smeden bestämde sig för att vända sig till trollkarlen för att få råd. Han smälte vaxet, hällde det i en skål med vatten och säger sedan:

– Vattendrottningen är väldigt arg på dig. Ni, smeder, sänker ju ner det glödheta järnet i det, ni bråkar oupphörligt med elden. Gå och buga dig för drottningen.

- Men var ska man leta efter henne? frågar smeden.

- Vid Padun-stenen, där floden prasslar, gurkotit. Så var det, på morgonen tar jag dig och din fru dit.

Så de seglade på en båt till Padun-Kamen, där floden prasslar och gurkotit, de började kalla drottningen Water. Och drottningen dök upp i fallande silverströmmar. Smeden berättade för henne sin sorg. Och hon svarade:

– Jag ska hjälpa, så var det, jag ska vända bort mina onda tankar från dig. Men om en son föds åt dig, lova att stanna hos mig i tre dagar och tre nätter. Du ska köpa ett silverhalsband till mig.

Ordet smed band sig fast, och de återvände hem. Och nästa vår, här är en outsäglig glädje! Kuznetsovs fru födde en son. Och han gick, som utlovat, för att besöka Vattendrottningen. I tre dagar och tre nätter smidde han ett silverhalsband till en fest för ögonen! Och när han gick ut ur Tsaritsyns palats in i det vita ljuset, såg han en gråhårig gammal kvinna vid Padun-stenen och med henne bredvid en vacker karl, precis som han själv, och en klarögd yngling.

– Titta, min son, titta, barnbarn, här bor den lömska Queen Water. Det var hon som för många år sedan lockade till sig din far och farfar och min man, gumman beklagade.

Det visade sig att smeden hade bott hos vattendrottningen inte tre dagar och tre nätter, utan trettio år och tre år. Under denna tid blev han själv en gammal man.

Alla kramades, kysstes och simmade till sin hemby. Smeden vände sig om för att ta farväl av Padun-stenen, där vattnet prasslar, gurkotit. Och vattnets drottning dök upp igen i silverströmmar. Och hon sa:

– Tiden flyter omärkligt, som vatten i den himmelska floden.

Traditioner i det antika Ryssland. Del 1

Traditioner i det antika Ryssland. Del 2