Vem skrev Dumas, Shakespeares och Dickens böcker?

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Att skriva böcker för kända men lata författare är ett ganska välkänt fenomen och dök inte upp igår. Litteraturens svarta (som de politiskt inkorrekt kallades för cirka tre decennier sedan) knarrade med gåsfjädrar tillbaka i den fantastiska litteraturens fantastiska tider - redan då var det inhyrda skrivararbetet ganska utvecklat för sig självt. Och om du tar bort en volym av en erfaren klassiker från hyllan, kan du vara säker på att detta inte är frukten av inspiration från en okänd författare?

Enligt den spanska veckotidningen XL Semanal var inget mänskligt främmande för det förflutnas storheter: sådana mästare i det konstnärliga ordet som Alexander Dumas - far, William Shakespeare, Charles Dickens, i publikationens milda uttryck, "är inte hundra procent författare till sina skapelser."

Den osynliga armén av Alexandre Dumas

Fadern till "De tre musketörerna", "greven av Monte Cristo", "grevinnan de Monsoreau" och andra böcker som har lästs i många generationer, var inte helt ren på handen i sitt arbete, som hans samtida Charles Jean-Baptiste Jacot, en fransk journalist, sa Alexandre Dumas, den äldstes författare och främste illönske. Jacot, ofta publicerad under pseudonymen Eugene de Mirecourt, specialiserade sig generellt på att avslöja litterärt slaveri, som, sa han, blomstrade i mitten och slutet av 1800-talet. Fadern Dumas (1802-1870) var tydligen för Mirecourt det läckraste kritikobjektet. Den berömda författaren gynnade inte heller sin motståndare, eftersom han betraktade honom som en "mästare i konstnärligt förtal och en virtuos av förtal."

Alexander Dumas - senior

"Dumas omgav sig med en hel stab av begåvade slavar, som skickligt kan arbeta med ord och skapa litterära mästerverk. För att avancera sig till populära och kända författare saknade de två saker: pengar och ställning i samhället. Det var exakt vad den äldste av de två Aleksandrov använde, vilket tvingade genier utan pengar att arbeta för honom, skriver XL Semanal. På Dumas-fars litkonveyor, dag och natt (för att vara exakt, 12-14 timmar om dagen) knarrade 63 "svarta från att skriva" med sina fjädrar, insåg plotter och episoder som uppfunnits av mästaren och skrev ut dialoger som han bara kunde läs, låtsas att han redigerade dem och skicka någon att ta manuskriptet till förlaget."

De flesta författarna som arbetade för varumärket Alexandre Dumas förblev anonyma, men ett fåtal gick fortfarande ut till allmänheten med sina skapelser. Den mest kända anses Auguste Macke (1813-1888), som arbetade "för en lärare" i tio år och hjälpte till att skriva en trilogi om D'Artagnan och hans vänner, samt om greven av Monte Cristo. I slutet av ett decennium av fruktbart samarbete gjorde den litterära svarte mannen uppror mot förslavaren och stämde honom. Macke krävde att hans namn också skulle finnas på omslaget till ovanstående verk och att Dumas skulle betala en rimlig ersättning till assistenten. Till följd av övervägande av tvisten förlorade både käranden och svaranden. Domstolen, medförfattare av Auguste Mack, vägrade, men tillerkände viss monetär ersättning till hans fördel. Därefter upplöstes den kreativa tandem, och dess deltagare förlorade en andra gång: stjärnan från Dumas Sr. började rulla, och Macke, med sina originalverk ensam och utan ett högt namn, uppnådde inte berömmelse.

Auguste Macket

De säger att de i litterära franska kretsar gillade att skvallra om det faktum att Dumas en gång byggde en hel hierarkisk struktur där skaparna av skelettet av verk, byggare av "kött" på det, assistenter var placerade i olika stadier. Det fanns till och med en sådan anekdot: "På kyrkogården till Dumas - far, som just har begravt en av sina inre kretsar, kommer en man fram och säger: "Jaha, nu är det dags att börja jobba, monsieur!" - "Och du, för helvete, vem?" – frågar den förvånade skribenten. Mannen, suckande frustration, svarar: "Så jag trodde att du inte kände mig: jag är negern till negern som du nyss tog med på den sista resan."

William Shakespeare

Litteraturkritikern Calvin Hoffman, i sitt verk "Mannen som var Shakespeare" (1564-1593). Författare till tragedierna Tamburlaine den store och The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus. Krypto-katolsk, homosexuell och spion. Uppsättningen av dessa tre egenskaper förklarar lätt varför Marlowes liv var så kort. Hon kunde dock ha brutit av snabbare, om han inte använde sin skådespelartalang för sin egen överlevnads skull. Christopher Marlowe misstänktes en gång för att ha deltagit i en konspiration mot drottning Elizabeth. Han hotades med dödsstraff, men enligt Hoffman lyckades han komma före ödet och överlista bödlarna och ordna sin egen plötsliga bortgång.

William Shakespeare

Som Hoffman skriver, i en av Deptfords krogar, i närvaro av tre vittnen, startade Marlowe ett slagsmål, under vilket han påstås oavsiktligt hantera en kniv och påstås ha stuckit den i ögat. Sedan föll han på golvet, ryckte en stund i en blodpöl och tystnade. Medbrottslingarna tog kroppen till kyrkogården och begravde … kroppen av någon annan. Marlowe lämnade i hemlighet England och kontaktade från utlandet sin bekant William Shakespeare (1564-1616), till vilken han började överföra sina verk och som han fick skriva under med sitt namn.

Versionen är ganska rimlig, säger Hoffman, som upptäckte att de första kända frukterna av Shakespeares verk dök upp först efter Marlowes död (åtminstone officiella). Hoffman, som undersöker Shakespeares verk, finner i honom ett stort antal inneslutningar av poetiska block, skrivna av Christopher Marlowe, "på ett obegripligt sätt migrerat in i en annan författares verk." Forskaren uppmärksammar också Shakespeares beroende av vita verser, introducerad till litterär användning i England av Christopher Marlowe.

Harry Houdini och Howard Phillips Lovecraft

1923 grundade den amerikanske journalisten Jacob Clark Hennenberg, en stor älskare av skräcklitteratur och beskrivningar av "konstiga fantastiska händelser i verkligheten", tidskriften Weird Tales. Från det allra första numret började Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), skräckens, mystikens, kroppsskräckens och fantasins store mästare, skriva artiklar för denna publikation. Howard publicerade där till exempel berättelsen The Call of Cthulhu (1926), som påverkade den efterföljande utvecklingen av fantasygenren. Men i det första skedet av arbetet i "Strange Stories" var Lovecraft en nästan okänd författare som gav ut en massa högkvalitativa texter för en liten avgift (vanligtvis en halv cent per ord). Han vägrade inte redigera, och ibland - och skriva om verk för andra författare som senare växte till kändisar (till exempel Robert Bloch och Clark Ashton Smith).

Harry Houdini

År 1924 fick J. S. Henneberger rekryterade illusionisten, magikern, filantropen och skådespelaren Harry Houdini (1874–1926), med vilken han inledde ett korståg mot spiritualismen och det paranormala. Houdini började publicera en egen krönika, där han svarade på frågor av det här slaget till tidningens läsare. Detta räckte inte för Henneberger: han ville att Houdini skulle skriva några berättelser själv för att väcka mer uppmärksamhet till publikationen. Magikern erkände ärligt att han inte märkte sina litterära talanger. Henneberger vände sig sedan till Lovecraft, som skrev en berättelse som heter Begravd med faraonerna. Berättelsen publicerades i två nummer och presenterades som författarens berättelse om Houdini om experimenten som han genomförde samtidigt som han utvecklade sina trick.

Illusionisten gillade texten skapad av Lovecraft och publicerades under hans namn så mycket att han omedelbart beordrade författaren att skriva en roman. Naturligtvis borde Harry Houdini ha varit dess författare. Lovecraft gick med på att arbeta som litterär man, men hann bara göra tre kapitel av den framtida boken "Cancer of Superstition" när Houdini oväntat dog. Lovecraft avslutade arbetet, men den här romanen finns nu i arkiven som hans verk, skriven på order av Harry Houdini.

Hur Charles Dickens skrev en roman efter sin död

Kanske finns det ingen mer mystisk episod i den litterära livegenskapens historia än den som hände med deltagande av Charles Dickens (1802-1870), som även efter hans död (på ett mycket märkligt sätt) arbetade med det som skulle bli hans femtonde och mest ambitiösa romanen "The Mystery of Edwin Drood".

År 1872 meddelade tryckaren Thomas Power James från Brattleboro, Vermont, att han hade blivit instruerad av honom att färdigställa en ofullbordad roman av den avlidne under en seans med Dickens anda. James sa att "Dickens anda lovade att förmedla den allmänna stämningen för romanen till honom och meddelade att han var beredd att dyka upp varje gång förlaget så snart behovet uppstår." Sessionerna började på julafton året för författarens död (1870) och varade i flera veckor. Natt efter natt gick James in i trans och, förmodligen besatt av Dickens anda, skrev han sida efter sida. Handstilen som James skrev var väldigt annorlunda än hans egen. Men det är sant, det såg inte heller ut som Dickensian.

"Edwin Droods hemligheter". Upplaga 1870

I oktober 1873. James publicerade en uppföljare till The Mystery of Edwin Drood, som blev en omedelbar bestseller i USA. Därefter tog han aldrig upp pennan igen, även om han fick otaliga erbjudanden om att "skriva mer".

Avslagen har fått litteraturkritiker att ifrågasätta sanningshalten i berättelsen bakom Dickens postuma roman, framförd av James, men efter några decennier har denna version en oväntad försvarare – ingen mindre än den store deckarförfattaren Arthur Conan Doyle. Författaren till Sherlock Holmes blev, efter att ha upplevt en rad obehagliga incidenter, en ivrig anhängare av det paranormala. Till exempel publicerade han 1921 en hel bok som bevisade förekomsten av älvor i naturen ("The Phenomenon of Fairies") och fram till slutet av sitt liv trodde han på den berömda bluffen med älvor från Cottingley.

Doyle själv hävdade en gång att han under en seans gick in i gemenskap med Joseph Conrads ande, som bjöd in Arthur att färdigställa romanen The Waiting, som Joseph inte hade slutfört på grund av plötslig död. Men Doyle, sa han, uppträdde mer blygsamt än i en liknande situation, T. P. James och accepterade inte inbjudan.