Mobbning och misshandel av fängslade vitryssar

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Under fyra dagars protester i Vitryssland greps mer än sju tusen människor, minst en dödades. De flesta fångarna hålls på två isoleringsavdelningar – i det tillfälliga interneringscentret på Akrestsingatan och i staden Zhodino i Minskregionen. Under flera dagar visste vi inte vad som pågick inuti. Frigivningen av de fångar började i kväll. Vi pratade med vitryssarna som äntligen har återvänt hem.

Maxim, 25 år, enskild entreprenör, programmerare

Vid tretiden på morgonen den 12 augusti körde vi genom Minsk. Fyra pärlor dök upp, de kom ikapp oss vid ett trafikljus, de sände något över radion, de blockerade vår väg. En längst fram, tre bak, killarna flög ur dem. De slog omedelbart sönder vindrutan, slog sönder sidorutorna med sladdar, slog på motorhuven.

Vi gjorde inte motstånd, vi kastades med ansiktet ner på asfalten. Det fanns fraser, jag citerar:”Kan inte leva fredligt i Vitryssland? Satt du inte hemma?" Jag har hört detta mer än en gång - tydligen skriver någon ideolog dessa fraser till dem. Om vi försökte svara något skrek de åt oss: "***** (ansikte - red.) På golvet, höj inte huvudet."

De förde mig till polisen, kastade ut mig ur bilen och misshandlade mig med knäppar igen. De höll om mig i fyra timmar – de kollade sina telefoner, förhörde dem. Sedan började de packa in oss i paddy-vagnar, tätt packade, i förpackningar tog de oss till Central Inspection Centre på Akrestsin Street.

Det fanns en sådan korridor vid ingången - om någon snubblade, slog de dem med stampar på huvudet, på ryggen, på rumpan. De lade mig på knä, så vi stod i ungefär fyra timmar. Om någon inte kunde stå ut sprang de omedelbart upp, slog dem på röven med knäppar och på andra ställen. Vi har inte drabbats hårt än, och två av våra kamrater har lila skinkor från bokstavligen slag.

Sedan började de ta oss in i byggnaden i grupper och lasta av oss i ett rum med en yta på 60 kvadratmeter. Inget tak, klar himmel, väggar med taggtråd, betonggolv. Det var väldigt kallt, det var omöjligt att sova, vinden blåste. De sa: "Här är en toalett för dig", satte en tioliters dunk för nästan hundra personer. På morgonen förde de mig ut på gatan igen och lade mig återigen på knä, i ungefär fyra timmar med ansiktet på marken.

De sa åt alla att sitta på huk för att klä av sig helt och ta av sig absolut alla kläder. Då sa de: "Vi sätter oss på knä, händerna bakåt, vi lämnar våra kläder bakom oss." De undersökte henne, kände på henne, det blev en kroppsvisitation

Sedan började det värsta. De överfördes till samma cell, men redan cirka 30 kvadratmeter. Och alla vi, 93 personer, lastades av där. Tjugo personer kunde sitta tätt på golvet, resten bara stod och bytte om. Vi turades om att sova en timme. De höll oss så i en dag. Toaletten är en dräneringslucka i själva hörnet. Urinen luktade fruktansvärt.

När de förde in oss undersökte ambulansen oss, men polisen tillät inte att vi förde bort någon. En man hade tydligen hjärnskakning, han låg i ett och ett halvt dygn utan att resa sig, han bara skakade. Vi försökte värma upp honom. De försökte ringa en ambulans efter honom sex gånger, till slut kom hon, men de lät honom inte hämta honom. Någon från cellen ropade, uppenbarligen för att hjälpa: "Han är diabetiker!" Läkarna frågade: "Har du diabetes?" Han förstod inte, svarade "nej" ärligt. Läkarna frågade honom flera gånger, och då insåg han att han behövde leka med. Så han blev bokstavligen räddad.

På tre dagar kastade de en gång fem vitt bröd och lika mycket svart på 90 personer.

Den andra dagen gav de praktiskt taget inte vatten alls - det beror på skiftet. Det är omöjligt utan vatten – jag åt en näve svart bröd på tre dagar och en bit vitt bröd. Det fanns ett tvättställ med en stickande lukt av klor, vi försökte dricka, men det började skära oss i halsen. Cellerna liknade de som judarna vallades in i. Och det kom skämt från milismännen: "Du kommer att bli indignerad, vi ska börja gasa åt dig nu."

De hånade om killen var fyllig eller av ett icke-standardiserat utseende - de klippte av hans hår, färgade hans rygg och nacke med färg. Om någon hade ett bandage - ett tecken på att en person kunde ge sjukvård, skulle de måla ett kors på sina nakna kroppar med färg.

Jag har fortfarande knölar i pannan. När de sätter dig på knä med händerna bakom ryggen måste du hålla din kroppsvikt antingen med magen, eller efter ett par minuter står du bara på huvudet som ett stödpunkt.

Alexander, 30 år, programmerare

Jag blev frihetsberövad när jag försökte hitta en taxi för att ta mig hem - natten mellan den 11 och 12 augusti, när internet inte fungerade. De tog tag i mig, knuffade in mig i en paddy-vagn - de sparkade mig i baken. I paddy-vagnen i gången stod folk redan på hög.

De fördes omedelbart till interneringscentret på Akrestsin Street, till stadion - de satte någon på knä, någon "på ögonbrynen" (med huvudet på marken). De misshandlade mig då och då med knäppar. Vi låg på knä i ungefär sex timmar. Något jag inte gillade - de började slå mig i rumpan. Om du säger "Det är svårt för mig" - slår de. Hela min rumpa är blå nu.

Kravallpoliserna gillade att göra narr av dem, jubla: "Varför skriker du inte" Leve Vitryssland "nu?". De som inte gillade det särskilt fick ett märke - de målade på baksidan med "3%" färg. Det var en ära för dem att slå en i ryggen med en knast. Det var en kille med dreadlocks, de drog fram dem åt honom, frågade varför han var så hårig.

Sedan tog de oss till slut in i korridoren för att "registrera oss", tvingade att klä av oss. När sökningen var avslutad fick de inte klä sig tillbaka.

Vi gick ut på altanen nakna. En kille hade ett snöre i byxorna – han fick inte ta dem. Så han blev utan byxor

Fram till kvällen var det 126 personer på gården. Vatten gavs inte - inte för att tigga. Vakten sa till detta: "Jag kan bara pissa på dig." Flera gånger kastade de helt enkelt 5-6 liter vatten från balkongen överhuvudtaget. Den tjugoliters hinken - toaletten - var fylld till brädden med urin, det började rinna, spred sig nerför trappan. Mot kvällen blev det kallt - folk hopade sig i en stor klump, satt och huttrade.

Sedan satte de oss i en enda cell - 12 personer. De sa att detta fortfarande är ett VIP-villkor. Det var män med mig, medelåldern var 27-30, men det fanns också 60-åringar, de flesta tog "grabbarna" för ingenting. Andra dagen kom fyra bröd svart med mögel, ett och ett halvt bröd vitt, te och gröt.

På natten var skriken fruktansvärda. De misshandlade de som hölls fängslade för att de byggt barrikader och aktivt deltagit i protester - de hölls inte hos oss, utan separat. De skrek på ett sådant sätt att de hördes överallt. Kravallpoliser är inte ens djur, utan poliser. Jag såg också de häktade flickorna genom matutmatningsfönstret - de kördes förbi oss i bara shorts, nästan helt nakna, förmodligen in i duschen.

Klockan ett på natten den 14 augusti kom de till vår cell och varnade att inrikesministeriets biträdande minister skulle komma. Vi stod uppställda längs väggen, han såg inte hur vi sov, hopkurade på golvet. Han kom - knuffade ett tal, sa, de säger, det är ditt val, tjejen filmade allt detta på kameran.

Han lovade att de skulle släppas när situationen återgår till det normala i staden, de skulle inte ge tillbaka saker direkt - det rådde förvirring. Som ett resultat hölls jag kvar till kvällen. Jag kom hem med hjälp av frivilliga – det var många på isoleringsavdelningen, alla var redo att hjälpa till. Jag filmade misshandeln på akuten. Ryggen är täckt med blåmärken, rumpan är blå.

Artem, 22 år, logistiker

På kvällen den 11 augusti gick jag med en tjej till butiken - Almi, på tunnelbanestationen Kamennaya Gorka. Vid något tillfälle exploderade en pjäs nära huvudentrén. Alla började få panik, folk började springa in i butiken för att gömma sig. Men det hjälpte inte: kravallpolisen sprang in, började luska som hundar. De attackerade mig med stammar, flickan stod och tittade på allt detta med en fot på mitt huvud.

De satte mig bredvid alla - alla deras kläder var i blodet. De förde mig till paddy-vagnen - på knä. De sprang runt i området och letade efter att fylla paddy-vagnen. När det var tillräckligt med folk började vi ligga ovanpå varandra – som i Tetris – kravallpolis satt på oss. Den sista personen som kom till oss var så jävla att han skiter.

Han säger: "***, killar, jag vill inte gå, jag är skit." Kravallpolisen säger:”Vill du ha förändringar? Så sniffa på det." För varje ord fick vi en pepp i ansiktet

En av dem utvecklade epilepsi, och även efter det stoppades inte paddy-vagnen. En man började säga att han hade en covid. Reaktionen var: "Du är en varelse!" - och han blev slagen. Männen med mig var vuxna, 35-38 år gamla. De sa: "Vad gör du?" - flyger in i deras ansikten med två fötter. Jag såg hur en man med ett vitt bandage på armen, med långt hår, blev tagen i håret - "Åh, du är ett djur" - och misshandlad.

De förde oss till Akrestsingatan. En kolonn med kravallpolis ställde upp, genom vilken vi fick springa. Jag ser en pojke, 24 år gammal, han har så onda ögon - som en hund för kött, han slog alla hårdast. De fick mig att skrika "Jag älskar kravallpolis", men de som skrek blev också misshandlade. De slog till och med dem som skrek att han var för Lukasjenka.

Redan på isoleringsavdelningen förhördes vi alla i en cirkel – namn, födelsedatum, där man jobbar. De slog mig för att mina armar och ben började släppa. De förde in mig på en innergård där folk har suttit länge. Det får plats 10 personer, vi knuffades dit - 80 personer. Vi turades om att sova. Under den här tiden fick de inte gå på toaletten, folk började skriva i ett hörn.

Vid tvåtiden på eftermiddagen, i värmen, började man skilja våningarna åt. Jag knuffades in i en cell med 5 bäddar - 26 personer, bland oss var hemlösa. Någon cyklade - de drog av honom, började slå honom, skrev de i protokollet - han deltog i oordningen. Killen jobbar på ett kafé - kom ut därifrån, slagen så att rövhålet är helt blått. Jag minns dessa ord av en kravallpolis när de körde oss: "Låt oss gå snabbare, de betalar oss ingenting för en bil."

Vi matades inte hela tiden, de försökte inte ens. De kastade en limpa bröd - jag sov, grovt sett, jävlade det. Efterhand ställdes några inför domstol, men det blev jag inte. Den 12 augusti hörde jag att ambulansen ofta kom in på territoriet, jag såg hur folk bars ut på en bår.

Den 13 augusti på kvällen verkar det som att chefen för polisavdelningen gick in i cellen, han slog mig först och sa: "Jaså, killar, de släpper ut er! Jag hoppas att vi inte ses igen." Först ********, och nu önskar vi oss lycka till. De tvingade mig att skriva under ett dokument: om de hålls fängslade igen - 8 år av brott. Om de inte skrev under tog de tillbaka dem.

Vid utgången möttes vi av volontärer, fick cigaretter, kaffe, hämtade till huset. Klockan halv sex på morgonen var jag redan hemma. Jag återvände till butiken där jag hölls frihetsberövad, men de sa till mig i en halvviskning att jag inte skulle åstadkomma någonting - med största sannolikhet hade videoinspelningarna av häktningen redan tagits i beslag.

Du vet, min vän tjänstgjorde i kravallpolisen. Fram till dess försvarade jag honom – i den meningen att det här är arbete. Han sa att han inte rörde kvinnor, inte rörde farfäder. Jag hämtade honom en gång själv från jobbet, när hans egen *********.

När jag gick, skrev jag på Instagram Story: "********, men inte trasig." Han svarade mig: "De gav tydligen lite." Allt blev kort. Jag ber nu att ingen ska tas bort. Jag kommer att fortsätta att gå ut – och jag kommer inte att vara tyst.

Vadim, 30 år, avslutare

Jag fängslades den 10 augusti vid 01-tiden i området kring tunnelbanestationen Malinovka. Jag ville gå till affären, och när jag gick tillbaka stannade en gul MAZ, en civil, vid vägen. Därifrån rann ut lite, jag ber om ursäkt för uttrycket, jäklar, de bara band ihop det och tog till bussen. De är alla i masker, inte ett enda ansikte, vissa ögon bara gnistrar. På bussen misshandlade de mig inte särskilt hårt - ja, de tryckte mitt huvud i golvet med min fot - och på Moskvas polisavdelning var de redan mycket hårt misshandlade. De sa att jag byggde någon form av barrikader.

När de greps fanns det inte ett ord alls, ingenting. De satte mig bara på knä och sa åt mig att korsa benen med ansiktet i golvet. I fem timmar låg jag så på golvet.

De sa ingenting, de bara slog för varje ord. Du säger bara "Du kan byta ben", han slår först och säger sedan "Ändra"

De slog människor i njurarna med en tapp och sparkade folk i huvudet. De slog mig på njurarna, slog mig på händerna, slog mig på benen.

I området, troligen vid åttatiden på morgonen, blev vi alla uppfostrade, förda till samlingslokalen och satta i fåtöljer. De ropade deras namn, någon släpptes med en stämning och resten visades saker, frågade om dina. Sedan tog de händerna bakom ryggen - de vred dem väldigt hårt - de tog dem ut på gatan, och medan du sprang in i paddy-vagnen längs korridoren från kravallpolisen, slog de dig med klubbor.

De tog mig till Zhodino. Vi hade en cell för fyra personer, men vi var 12 i den. Det var till och med en farfar med oss, 61 år gammal - han fördes bort för att han hade ett bandage i passet (bandage var en anledning att häkta läkare - red.). Han säger: "Jag lämnade huset, de stoppade mig, bad om mina dokument, jag öppnade mitt pass - och det var allt, de vred mig och började slå mig."

Jag kommer inte att dra mig tillbaka från detta. Jag kommer bara att gå ut i fredliga protester, så att det inte blir våld. Och jag vill störta denna makt och de människor som hånade oss, så att de skulle få något slags straff, så att de inte skulle komma undan med det.

Ruslan, 36 år, neuropatolog

I måndags, ungefär klockan sju, träffades jag och mina vänner och klasskamrater i området vid Pobediteley Avenue, det var synd att sitta hemma. Jag hölls inspärrad på gården, där vi vände oss för att vänta ut. Kravallpolisen sprang efter mig, tog tag i mig och slog mig förstås. På bussen sa de "Vi ska ****** (slå dig - red.) för att vi gjorde revolution med Tjeckiens pengar". Att en gummikula träffat mig i låret märkte jag inte direkt. Det var någon sorts fläck på shortsen, jag tänkte: "Var blev jag så smutsig?" Han drog ner sina shorts - allt var täckt av blod.

På polisavdelningen satte de mig på knä, händerna bakom ryggen, benen i kors, pannan mot ett järnstängsel - de stod så i två timmar. Från åtta på kvällen till 9 på morgonen var vi i denna inhägnad, 15 kvadratmeter. Det fanns garage i närheten, där de förvarar sin utrustning, de som fryser fick gå dit, men inte heller där är betonggolvet bättre.

De flesta av protokollen skrevs utan vårt deltagande: förment berusade människor gick i en folkmassa, kastade något. Vi fördes till fånglägret i Zhodino i paddy vagnar, de misshandlade oss med en magisk knast för att skynda på. De tilldelades celler: i vår, för 10 personer, på kvällen var det 30. Vi sov - några på golvet, några i sin tur, några i en domkraft, det fanns inget att andas.

Fångvaktarna i Zhodino rörde oss inte, de var mer humana än kravallpolisen. De har också att göra med brottslingar som sitter i fängelse på livstid. Dagen efter kallades jag och en annan läkare till kontoret av två överstar. De frågade mig vem jag jobbar för, varför jag gick till rallyt:

-Är du gift?

-Gift, jag har två döttrar. Jag vill inte att mina tjejer ska gå runt i staden och vara rädda för att de ska bli attackerade av svarta drakar.

Jag släpptes samma dag - kanske för att vi läkare, kanske fängelserna höll på att lossa - fångvaktarna klagade över att de inte kom hem på grund av oss.

Vi kommer inte att höra de värsta historierna ännu - de ligger alla nu på sjukhus.

Efter den 9 augusti fördes personer med skott till ett militärsjukhus på Masherov Avenue. Sedan - på City Clinical Hospital nr 6, på akutsjukhuset. Det sjätte sjukhuset tillkännagav insamling av blod och mediciner med förband.

Maken till läkaren som jag jobbar med, en återupplivningsman på akuten, sa att två män var inlagda på intensiven, som bland annat”våldtogs” med gummitappar i anus.

Zhenya, 23 år, butiksbiträde

Sent på kvällen 10-11 augusti kom jag tillbaka med en kompis från butiken. Nära tunnelbanestationen Pushkinskaya kom en minibuss utan nummer helt enkelt från ingenstans, ingen förklarade något, de bröt den, kastade den på asfalten och lastade den sedan i en paddy-vagn. Där inne sparkade de mig i huvudet och sa: "Vad, vill du ha en förändring?" De satte handbojor på mig och tog mig till Frunzenskiy-distriktets polisavdelning. De tog mig till gymmet, det är på själva polisavdelningen, det var redan många som låg på golvet, sedan lade de mig på magen, mina händer låg bakom ryggen, handfängsel. Vi låg så till morgonen. Vi låg tysta, men kravallpolis kom ändå fram och misshandlade oss. Flickorna misshandlades med särskild grymhet, och de äldre också. Vissa svimmade bara.

Under de kommande sex timmarna låg vi på knäna, gick till golvet, på toaletten eller för att dricka - det var omöjligt. De sa: vem vill gå på toaletten - gå själv.

Sedan kom, som jag förstår det, chefen för polisavdelningen, det var en polis med honom med en knäppe, han började skrika: "Vem är världens bästa president?" Alla var tysta - de gick för att slå oss

Efter en tid fördes de till Zhodino - de bytte handbojorna till slipsar. Under dessa dagar träffade jag många människor som togs i laglöshet: en journalist från Polen fick näsan bruten, det var svarta ögon under ögonen, en arton-årig kille hade benen i rymdens färg, mörklila, han körde precis med en kompis runt staden i en bil, en man som Han gick dumt från fiske - han hade ett fiskespö och en fisk, slog honom - han låg där till morgonen. De bröt mitt revben. Alla ben och rygg är blå från klubbor.

Pavel, 50 år, civilingenjör

Jag fängslades den 10 augusti i Victory Park nära toaletten. Jag gick ut av naturlig nödvändighet. Tre unga män i åldrarna 20 till 25 satt på en bänk i närheten – och ingen annan var där. Vi åtalades senare för att ha deltagit i marschen och mötet.

De fängslade oss ganska oförskämt - de vred våra armar och ben, sparkade oss på ryggen och kastade in oss i paddy-vagnen. De visade inga dokument, de skrek: "Behöver du förändringar? Behöver du en revolution? Du anställdes här för 200 $, vi ordnar åt dig, dina jäklar."

Det var säkert tjugo personer i paddy-vagnen. Nästan alla togs bort bara sådär. En man satt bredvid mig, han hade allt i blod - hans knän skars, armbågar skars, ett ögonbryn skars. Det var en kille - han tog sedan upp sin tröja, han hade hela ryggen som en brittisk flagga.

Vi lastades av i Zavodskoy-området nära MAZ-stängslet. Det finns en bilplattform – här kastades vi i marken på trottoarkanten bredvid. Du kan inte höja huvudet, de ger dig inte vatten. Sen först när OMON-officerarna ersattes av vanliga poliser gav de vatten. De tillåter inte att gå på toaletten. De säger: "Gå för dig själv, vad är problemet." Sedan släpper de in det med jämna mellanrum, men du förstår, här är situationen - hur det gick till: "Vill du gå på toaletten? Gå själv. Ha tålamod, ni kunde inte gå, idioter, bestämde er för att spela revolutionen? Sitt ner."

Sedan satte de dem på knäna, sedan på fötterna, och så - jag kan ljuga, det fanns ingen klocka - men enligt mina beräkningar stod de från 6:30 till 12 ungefär

Det var en tjej med oss, hon kom in vid 20-tiden. Även hon kastades till marken med oss, handfängsel, och när hon var indignerad över OMON-officerns beteende, sparkade han henne rakt på njurarna.

Vi skrek alla, "vad gör du, för helvete." Sedan började han släcka oss för skojs skull.

När vi lastades in i en paddy-vagn körde den vanliga polisen oss först. I Uruchya-regionen lastades vi i en vagn som kördes av kravallpolis. De satte alla på alla fyra för att vi skulle stå efter varandra, den som höjer sina huvuden – slå dem med en knast eller spark. Så här körde vi till Zhodino.

Jag har klaffar i hjärtat, proteser. Jag säger: "killar, för andra dagen har jag inte tagit blodförtunnande medel, jag måste dricka dem varje dag." De säger: "Ja, jag bryr mig inte, jag ville inte åka någonstans, jag bryr mig inte om att delta i revolutioner." Som ett resultat ramlade jag bara ur paddy-vagnen, eftersom mina ben var förlamade.

Lokalbefolkningen [i Zhodino] själva var chockade. De uppträdde inom lagens ramar – jag ber mycket om att detta noteras, så att det inte blir några provokationer. De pratade sinsemellan och undrade varför de förde oss så hårt. De sa: "killar, de tar bara med sig, för helvete, farliga våldsbrottslingar. Finns de där, idioter, varför bär de sådana människor?"

Jag kan säga er utan att nämna namn - myndigheterna har gjort en enorm dumhet. Alla förenade. Jag är kommunist, det satt "Narodnaya Gromada" bredvid, fotbollsfans, killar som brukade vara i "Ryssian National Unity" - och de kom alla tillsammans. Hos oss satt datavetare, bara arbetare. Utbildningsnivån är olika för alla - vissa har tre högskoleexamen, vissa har en yrkesskola, men alla har en idé.

Jag är i princip ingen fattig människa. Min fru och jag är högt kvalificerade specialister - för förståelse deltog vi i byggandet av en gruv- och bearbetningsanläggning i Perm-territoriet, Volgograd-regionen. Jag försöker nu få ryskt medborgarskap. Och jag ska försöka sälja all fastighet som jag har här, vi tar hela familjen härifrån och går.