Duett med en varg

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Berättelsen om kraften i den ryska sången som räddade familjen under andra världskriget

”Det var … 1943 … Min far kämpade vid fronten och min mamma stannade hemma med sina fyra barn. Jag, den äldsta, var bara 12 år. Mamma började lära kon till Paradiset att gå i sele. Förmodligen kände jag med mitt feminina hjärta att kriget skulle bli utdraget.

Det är dags att laga mat för vintern. Slåtten tilldelades oss inte långt från byn, bakom en brant ravin. Det var augusti, vädret var varmt, så vi lyckades bereda hö snabbt, på 4 dagar. Före regnet var det nödvändigt att ta ut högarna ur skogen. Efter att ha lagt ner den sista lastaren med hö, band vi vagnen med rep. Jag stannade på övervåningen, och min mamma tog Raya i kopplet (hon kunde inte lära henne att tygla) och befallde: "Nå, med Gud!"

Foto från 1943. ("Före lastning", bedöm våtsköterskans fysiska tillstånd)

Vägen gick först rakt, sedan nerför. Till vänster om oss kunde vi se en gammal björkskog, till höger om planteringar av en ung tallskog. Jag höll på att slumra till hjulens knarrande, när jag plötsligt hörde min mamma skrika: "Fedya, kasta mig en höggaffel med ett kort handtag!" Sömnig förstod jag inte direkt vad som var vad, men snart efter 2-3 m såg jag en stor grå varg. Jag beväpnade mig också med den andra höggaffeln och gled omedelbart ner först på en ko och sedan på marken. Och först då märkte han att en andra varg sprang i närheten. Och återigen hör jag min mammas upprörda röst: "Son, varför kom du ner, de ska äta upp oss!"

Men uppenbarligen tappade hon inte lugnet. Genast gav hon ordern: "Vifta inte med en höggaffel, försvara dig bara när vargen rusar mot dig eller kon." Och även: "En varg springer till höger om dig; det kan finnas ungar i närheten." Sedan, från ingenstans, sprang fyra vargungar ut och genast till kon. De hoppar framför hennes näsa, snurrar. Och hon väser och försöker slå dem med horn. Så fort kon skakar på huvudet morrar vargarna genast och visar ett flin som kyler själen. Vid det här laget lugnar mamma kon: "Raichka, de leker, de är fortfarande små, lugna ner dig!"

Och plötsligt, oväntat för mig, sjöng min mamma sin favoritsång: Det är inte vinden som sköter grenen, Det är inte eken som låter, - Det är mitt, mitt hjärta stönar, Som ett höstlöv, det darrar.. Och min mammas röst var väldigt stark. Och så fort hon började slå höga toner, stannade hon-vargen och började yla. Så med låtarna kom vi till den coola loggen. Istället för att vila några minuter, som vanligt, gick kon uppför backen utan att sakta ner. Jag vet inte hur den här historien skulle ha slutat om bilen inte hade dykt upp. Den gamla lastbilen skramlade, skramlade och viktigast av allt - rökte som ett ånglok, eftersom den inte fungerade på bensin utan på björkklossar. Sådana maskiner kallades i folkmun "samovarer". När vi klättrade på berget tappade vi våra förföljare ur sikte. Så många år har gått, och den här historien finns fortfarande kvar i mitt minne.

(Khaldin F. P. Chelyabinsk-regionen, i förkortning., "Bulletin om hälsosam livsstil" nr 8 2013, s. 23)

Samma låt "Det är inte vinden som sköter en gren …"