Yuri Knorozov - geniet att dechiffrera forntida civilisationer

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Yuri Valentinovich Knorozov (1922-1999). Grundaren av den sovjetiska skolan för mayastudier, som dechiffrerade Maya-indianernas skrifter, doktor i historiska vetenskaper, chevalier av Aztec Eagles orden (Mexiko) och den stora guldmedaljen (Guatemala).

Han trängde in i de gamla civilisationernas hemligheter

95-årsdagen av födelsen av St. Petersburgs historiker, etnograf och lingvist Yuri Knorozov. Förutom smala specialister känner väldigt få människor i Ryssland honom. Men han var en stor vetenskapsman, tilldelad de högsta orden av främmande stater. I Guatemala ansågs han nästan vara en gud, han var den ende ryssen för vilken ett monument restes i det avlägsna Mexico City. Men i staden där han arbetade har han inte ens en minnestavla …

Yuri Valentinovich föddes i en familj av ryska intellektuella i en by nära Kharkov i november 1922. Som barn spelade han suveränt fiol, skrev poesi och visade stor förmåga att teckna, avbildade föremål med fotografisk noggrannhet. Han tog examen från järnvägsskolans 7:e klass och sedan arbetarskolan. Enligt vänners minnen fick Knorozov i sin ungdom ett starkt slag mot huvudet med en krocketboll. Som ett resultat fick han en hjärnskakning och lyckades mirakulöst rädda sin syn. På skämt sa han senare att hans språkliga förmågor var resultatet av detta trauma, och därför borde framtida dechiffrerare av gamla manus "sparkas i huvudet - det är bara en fråga om den korrekta metoden".

Före kriget avslutade Knorozov två kurser i historiaavdelningen vid Kharkov University. Jag spenderade nästan hela stipendiet på böcker och lånade sedan av alla för mat, äta bröd och vatten. Men så bröt kriget ut. Knorozov erkändes som inte ansvarig för militärtjänst av hälsoskäl och i september 1941 skickades han till Chernigov-regionen för att bygga försvarsstrukturer, han hamnade i ockupationen. Efter befrielsen av dessa territorier av Röda armén, förklarades han återigen olämplig för militärtjänst på grund av en extrem grad av dystrofi. Hösten 1943 utfärdade Knorozov en överföring till historieavdelningen vid Moscow State University och fortsatte sina studier under det andra året av detta universitet, vid avdelningen för etnografi. Vid universitetet kunde Knorozov förverkliga sin passion för den antika österns historia, etnografi och lingvistik. I mars 1944 blev han fortfarande inkallad till armén. Han tjänstgjorde i skolan för yngre specialister-reparatörer av bildelar. Segern möttes av en telefonist från det 158:e artilleriregementet i reserven för högsta kommandot. Han tilldelades medaljen "För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945."

I oktober 1945 demobiliserades Knorozov och återvände till universitetet för att studera avdelningen för etnografi. Arbetade sedan i Moskva-grenen av Institutet för etnografi och antropologi uppkallad efter V. I. N. N. Miklouho-Maclay från USSR Academy of Sciences, Knorozov tillbringade flera månader i den uzbekiska och turkmenska SSR.

Mayafolkets civilisation, som levde på det nuvarande Mexikos territorium, är en av de mest mystiska civilisationerna som har funnits på planeten. Den höga utvecklingsnivån inom medicin, vetenskap, arkitektur är fantastisk. Ett och ett halvt tusen år innan Columbus upptäckte den amerikanska kontinenten hade Mayafolket redan använt sin hieroglyfskrift, uppfunnit kalendersystemet, var de första som använde begreppet noll i matematiken och räknesystemet var på många sätt överlägset. som användes av deras samtida i antikens Rom och antikens Grekland. De gamla indianerna hade information om rymden, fantastisk för den eran. Forskare kan fortfarande inte förstå hur mayastammarna fick så exakt kunskap inom astronomi långt innan teleskopets uppfinning. Artefakterna som upptäckts av forskare ställer nya frågor, vars svar ännu inte har hittats. Under X-talet började denna civilisation försvinna och forskare argumenterar fortfarande om orsakerna till detta. Länge var mayaspråket också ett mysterium. Den sovjetiske vetenskapsmannen Yuri Knorozov tog på sig uppgiften att lösa det.

Detta var inte lätt att göra. Knorozov informerades om att han inte kunde ansöka om forskarskola i Moskva, eftersom han och hans släktingar befann sig i det ockuperade territoriet. Yuri Valentinovich flyttade till Leningrad och blev anställd vid Museum of Ethnography of the Peoples of the USSR, där han var engagerad, med sina egna ord, "grovt museumsarbete utan anspråk". Parallellt pågick arbetet med att tyda Maya-skriften. Från 1953 till sin död arbetade vetenskapsmannen vid Peter den store museet för antropologi och etnografi (Kunstkamera) vid Ryska vetenskapsakademin.

Vetenskaplig sensation

Knorozov sammanställde en katalog över mayahieroglyfer och efter hårt arbete kunde han 1952 fastställa den fonetiska läsningen av några av dem. När han började försvara sin avhandling i detta ämne för kandidatexamen i historiska vetenskaper, varade hans rapport endast tre minuter, varefter den 30-årige sökanden enhälligt tilldelades doktorsexamen i historiska vetenskaper. Som de sa, innan försvaret fruktade Knorozov allvarligt arrestering. Marx säger att den forntida Maya "inte hade en stat", men den ryska vetenskapsmannen hävdade motsatsen. Så han kunde mycket väl misstänkas för att "revidera marxismen", vilket på den tiden var ett fruktansvärt brott. Emellertid märkte uppvigling antingen inte, eller så rapporterade ingen bara …

Knorozovs arbete blev en vetenskaplig och kulturell sensation i Sovjetunionen. Mycket snabbt lärde de sig om dekrypteringen utomlands, vilket gav upphov till en storm av känslor bland utländska experter: glädje blandat med avund. Amerikansk vetenskap, som delegerade flera hundra forskare att studera Maya-skriften, var allmänt chockad. De förstod inte hur en person som aldrig hade sett ämnet för sin forskning med egna ögon kunde skapa ett så lysande verk.

Men under sovjettiden ansågs Knorozov länge vara "begränsad att resa utomlands". På inbjudningarna, i vetskap om att han ändå inte skulle släppas, svarade han diplomatiskt:”Jag är en fåtöljsforskare. Det finns ingen anledning att klättra upp för pyramiderna för att arbeta med texter." Icke desto mindre tilldelades Knorozov USSR State Prize för den fullständiga översättningen av Mayahieroglyfmanuskript. Och vetenskapsmannen lyckades besöka Sydamerika först när Sovjetunionen började kollapsa. 1990, när Knorozov redan var 68 år gammal, blev han personligen inbjuden av Guatemalas president och överräcktes med den stora guldmedaljen. I Mexiko tilldelades han Order of the Aztec Eagle, som tilldelas utlänningar för exceptionell service till staten. Strax före sin död fick Knorozov ett hederspris från USA. Innan sin resa till Mexiko uppgav forskaren att han kände till alla arkeologiska platser från sina publikationer. Men efter att ha nått toppen av pyramiden stod Knorozov ensam länge och rökte den ena cigaretten efter den andra … Sedan 1995 har han upprepade gånger varit i Mexiko, besökt de mest omhuldade platserna i Maya. I slutet av hans liv gav ödet honom möjligheten att bo vid kusten i en tropisk djungel nära Karibiska havet med Mayaindianerna och ett stenkast från de gamla pyramiderna.

Katten Asya är hans medförfattare

Sedan barndomen hade den geniale vetenskapsmannen en envis, grälsjuk karaktär, de ville till och med utvisa honom från skolan för dåligt beteende. Men han hade ett fenomenalt minne och kunde citera hela sidor ur böcker. Knorozov bodde precis där han arbetade. I Kunstkameran fick han ett litet rum, som var fyllt med böcker. Det fanns också ett skrivbord och en brits fylld med en enkel soldatfilt, och mayahieroglyfer hängde på väggarna. Han hade ingen familj, och vänner sa att Knorozov drack mycket … Men forskaren arbetade outtröttligt och studerade Mayakulturen, sammanställde en ordbok, översatte böcker till de sista dagarna av sitt liv.

Enligt hans bekantas minnen verkade han till utseendet sträng och sur, men både barn och djur drogs alltid och överallt till honom. Och han själv var särskilt förtjust i katter, som han ansåg att djuren var "heliga och okränkbara". Det är märkligt att när Knorozov bara var fem år gammal, var den första berättelsen han skrev tillägnad en huskatt.

Den mest kända representanten för detta släkte var den blåögda siamesen Asya (Aspid), som hade en kattunge som hette Fat Kys. Asya Knorozov representerade helt "allvarligt" som medförfattare till sin teoretiska artikel ägnad åt problemet med signalering och tal, och var indignerad över att redaktören som förberedde artikeln för publicering hade tagit bort kattens namn från titeln. Porträttet av Tolstoy Kys, som kunde fånga en duva på fönstret i spädbarnsåldern, upptog alltid den mest hedervärda platsen på hans skrivbord.

På det berömda fotografiet är vetenskapsmannen avbildad med sin älskade Asya i famnen. Fotot är ovanligt. Djurälskare är väl medvetna om det faktum att husdjur med tiden blir lika sina ägare, men här, som en av Knorozovs biografer noterade med förvåning, "ser vi en otrolig likhet! Som om inte en man med en katt i famnen tittar på oss, utan en enda, integrerad enhet, varav en del är förkroppsligad i en person och en del i en katt." Asya var en medförfattare till Yuri Valentinovich på intet sätt bildligt: när han observerade hur en katt kommunicerar med sina kattungar, testade han sina antaganden om teorin om signalering i praktiken.

Vänner till forskaren märkte att Yuri Valentinovich, ibland utan att inse det själv, började bete sig som en katt. Han undvek människor som var obehagliga för honom, försökte att inte prata eller ens titta på dem. Och i samtal med vänner kunde han plötsligt uttrycka sina känslor genom att jama i olika nyanser eller, till exempel, det mest verkliga kattväsande. Han trodde att detta tillåter ett mer uttrycksfullt uttryck för attityden till samtalspartnern. Människor som hade liten bekantskap med vetenskapsmannen var ibland förbryllade över denna kommunikationsstil, men riktiga vänner blev inte förvånade, eftersom de insåg att genier ibland tillåts vad som inte anstår enbart dödliga.

"Som försvann i tomma luften…"

Den speciella behandlingen av katter var inte den enda konstigheten hos geniet. Den berömda vetenskapsmannen och författaren i S:t Petersburg Jevgenij Vodolazkin citerar sådana episoder från sitt liv i sin bok "Kunstkameran i ansikten": "Hans närvaro förvandlade rutinmässiga saker till oförglömliga händelser. Så, i slutet av en av Moskva-konferenserna, gick personalen på Kunstkameran till Leningradsky-järnvägsstationen. Vi bestämde oss för att ta oss dit med en taxi. Väl i bilen upptäckte kollegor frånvaron av Yuri Valentinovich. Eftersom han skulle ta en taxi med de andra hoppade alla ur bilen och rusade för att leta efter honom. Mayakulturspecialisten, som hade stått vid taxin för en minut sedan, verkade försvinna i tomma intet. Efter en grundlig sökning togs det oundvikliga beslutet att åka till stationen. På stationen steg Yuri Valentinovich ur bilen tillsammans med alla. Han tog sig så här i bagageutrymmet …"

"En annan historia var relaterad till Knorozovs motvilja mot att kommunicera med journalister. Det är värt att notera att de ständigt ville intervjua dechiffreringen av de mystiska bokstäverna. En gång lyckades chefen för Kunstkameran övertala honom att ge en intervju till en tidning. För ett möte med journalisten Yuri Valentinovich fick ett solidt rum - kontoret för den berömda etnografen Dmitry Alekseevich Olderogge. När Knorozov kom in på kontoret först stängde han dörren efter sig med en nyckel. Journalisten log förvirrat. Nedlåtande till genialitetens kostnader knackade rektorn lätt på dörren. Sen starkare. Yuri Valentinovich blev ombedd att öppna dörren och blev till och med lite betänksam. De bad åtminstone att få svara, men tystnad var deras svar. När de tog in en reservnyckel och låste upp dörren visade det sig att det inte fanns någon i rummet. Det öppna fönstrets fönsterbåge, som tidigare års romanförfattare skulle ha sagt, knarrade undergång i vinden. Olderogges kontor låg på mezzaninen, vilket i själva verket avgjorde Jurij Valentinovichs tankegång. Intressant nog gick polisen in på Olderogges kontor tillsammans med ledningen. När en av de förbipasserande såg en man hoppa ut genom fönstret på Kunstkameran visade han vaksamhet … ".

Och därför var förmodligen inställningen till Knorozov från myndigheternas sida under hans liv alltid cool.

Läs också: