Bänk

2024 Författare: Seth Attwood | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 16:17

Där bodde en farfar och en mormor. På sin lilla gård nära en befolkad by. Vi sörjde inte. Av sig själva. Vi njöt av lugn och natur. Med ett ord, i Joy. Och ofta gick invånarna i byarna i närheten förbi dem. Vissa går till skogen efter svamp och bär, och andra går till en annan by i affärer. Det fanns en butik vid foten av stigen vid infarten till skogen. Farfar, som han ville, och uttryckte det. Ja, det blev så bra att en sällsynt resenär sedan dess gick förbi den där butiken utan att sätta sig ner. Magi och inget mer. En man går förbi och sätter sig. Han satte sig och gick i affärer igen. Ja, bara många som åkte till en annan by eller stad, av någon anledning åkte hem igen. Underbart rak. Det var väl inte många som märkte det, men pojken märkte att han bodde i utkanten av byn. Och det blev för honom skräck hur undrande över vad så.

En morgon kom han till sin farfar, reste sig upp och tittade genom häcken. Farfar satte inte staket runt huset, så namnet är en häck, det kom ut till midjan. Ja, det är bara ingen i den byn som minns att någon från byn eller utomstående korsade den. Kom och titta och stå rotad till platsen. Som om någon kraft inte släpper taget. Ja, och det verkar som, man kan se både gården och huset och då behöver man inte klättra genom häcken. Det var dock uppenbart att det inte fanns ett enkelt staket. Nåväl, en annan gång om det. Farfadern kom ut ur huset, men med en sådan kraft andades han som om det inte var farfadern framför honom, utan den episka hjälten, om vilken de berättar i sagor, ungen dog av överraskning. Som om fötterna vuxit ner i jorden i generationer. Men som folket säger, han tog upp bogserbåten, säg inte att den inte är rejäl. Pojken hälsade sin farfar, i Ryssland var det alltid vanligt att först önska en persons hälsa och sedan fråga eller berätta hans berättelse. Och han vet inte hur han ska fråga. Och farfar vet att han flinar in i skägget som om han väntade på honom. Nåväl, kom in, barnbarn, tydligen har en viktig sak fört er. Tidigare, i Moder Ryssland, ansåg alla varandra som släktingar. Det var därför Folket kallade sig, d.v.s. Vår stång. De satte sig vid bordet, farfar satte på sig samovaren. På te är samtalet alltid roligare och mer uppriktigt. Tja, säg mig säger han. Nåväl, då lade ungen ut det åt honom. Som han säger så, butiken är magisk eller vad är din farfar? Varför alla sitta på det, och sedan går de som skulle till staden tillbaka. Ja, de går inte bara, utan också sådana glada. Och vissa människor sjunger till och med sånger. Farfadern log, smekte sig över skägget och frågar:

– Satt du själv på den där bänken?

- Nej, det gjorde jag inte. – svarar ungen.

– Så du hade modet att komma och fråga, men du hann aldrig till butiken?

– Så jag trodde att det fanns någon slags hemlighet?

- Berätta en hemlighet?! – skrattade farfaren.

– Det finns en hemlighet. Ja, bara hemligheter avslöjas för dem som försöker öppna dem, ställer frågor till sig själva och inte bara frågar om dem. Okej, du bor i utkanten?

– Ja, i det allra sista huset.

– Så det är bra, även det i det extrema. Jag har bott här länge, mina barnbarn. Men fram till den dagen frågade ingen mig om butiken. Ingen är intresserad av byn, alla har mycket att göra, de bor där väldigt snabbt. Antingen det ena eller det andra distraherar. Det finns ingen tid att tänka. Vad de inte ser under sina fötter. Och du är i utkanten och titta så observant du är. Låt oss gå och titta på bänken tillsammans, kanske märker ni vad andra inte ser.

Från det började pojken Alyoshas bekantskap med en mycket svår farfar.

Hur länge eller kort, de kom till butiken. Hon stod precis bredvid den spridande granen. I många byar var det förresten brukligt. Vi satt ner. Här tar farfar det och frågar:

-Varför kom vi hit med dig?

-Vad menar du varför? – ungen var förvirrad. Bakom en hemlighet.

-Ah ja en hemlighet, en hemlighet… Låt oss först titta runt, vad ser du?

Ungen tänkte, han tänkte inte ens på det att han behövde se sig omkring. Han tänkte bara på butiken.

- Hur är det? – han var åtdragen.

Skäms inte för vad du ser och säger. Bli inte förvrängd. I Ryssland är det inte vanligt att böja själen. Som det är, säg så.

-Jag ser skogen, stigen, gräset är grönt, trädet växer nära bänken.

-Och du hör något? - flinade bara in i skägget på farfar.

-Fåglarna i skogen sjunger något. En bäck gurglar i närheten.

-Är det bra för dig att sitta här? Vad säger själen till dig? -farfar fortsatte att le.

Och då kände Alyosha att han aldrig hade sett en vackrare plats i sitt liv. Som om allt runt omkring vaknade till liv och blev så bekant. Som om skogen som stigen ledde in inte alls är en skog, utan människor är jättar som hjärtligt viftar med händerna med löv till honom. Och de är alla lika olika som människorna i hans by. Och fåglarna sjunger sin sång av en anledning, men de hälsar honom och av någon anledning gläds bara över det faktum att han är det. Alyosha kände sig så glad över det att han verkade vara lätt som en fjäder. Det verkade som att han nu kunde lyfta med fåglarna. Vinden smekte hans hår, som om någon vore så kär.

Och sedan drev vinden bort molnet, som hittills hade täckt solen. Och solen log också mot honom. Detta leende fick honom att känna sig så varm och bekväm att han insåg att det förmodligen inte fanns någon annanstans där det var så gott. Och att hitta något bättre och dyrare är helt enkelt omöjligt. Eller snarare, det är helt enkelt inte nödvändigt, för allt är redan här, runt. Plötsligt insåg han att han inte kände sig själv, som om han hade upplösts i det som fanns omkring honom, han hade blivit en del av allt. Som om han själv var jätte som träd och samtidigt lätt som en fjäder.

-Hej, unge - lät, någonstans långt borta, hans farfars röst.

-Ahh - det var allt han kunde säga. Och hans mun förblev öppen.

"Har du inte glömt butiken?" Han log fortfarande, men på något annat sätt. Som om man skrattade åt honom. Som om det inte var pojken själv som såg allt runt omkring, utan farfadern, som konstnär, målade en bild, i vilken man kunde gå in och röra allt som fanns i den. Som om det var samma välbekanta men helt olika värld och han var mästaren där.

Det fanns en känsla av att han kunde ändra vad han ville där.

-Om butiken? – pojken upprepade bara sina ord.

-Nå, ja, vi sitter på det. Hemlighet! Kommer du ihåg?

Och så stod det plötsligt klart för Alyosha att det inte fanns någon hemlighet alls! Det handlar inte alls om butiken. Det var snarare så bekvämt att han slutade tänka på det så fort han satte sig. Samtidigt var hon så enkel och vacker att det helt enkelt inte gick att göra motstånd och inte sitta ner. Hon verkade vinka till henne. Som om någon form av kraft utgick från henne. Kanske för att den var gjord av enkla, tjocka ekplankor. Men när man satte sig hade man en så förtrollande utsikt att man inte längre kom ihåg butiken. Det var som en våg av bilder rullade över dig. Det var inget nytt i dem, det var bara att man inte såg dem när man gick. Så enkelt var det hela.

- Det finns nog ingen hemlighet? - föreslog ungen.

-Hur man ser ut … - svarade farfar. Å ena sidan finns en butik och en butik. Står vid vägen. En man går förbi, och hans tankar går någonstans med honom. Och plötsligt lägger han märke till en enkel butik. Och bänkarna är kända för att sitta på dem. Så han kom fram och satte sig. Han slöt ögonen och hans tankar stannade. Han öppnade den och såg på världen på nytt, med andra ögon. Det var som förut att han flöt på "tänkandets" flod och huvudet stack ut, och bilderna blixtrade framför hans ögon, men snabbt allt som man inte kan lista ut. Mål, planer osv. Men han dök handlöst i denna flod och såg något där. Alla kommer att se sitt eget där. Detta kallas att "gå ut i sinnet". Förnuftet löser bara väsentliga problem. Hans uppgift är att se grunderna, själva essensen. Därför finns det substantiv på det ryska språket, dvs. Viktiga ord. De svarar på frågan: Vem? Vad? Och vad såg resenären när han satte sig? Skönhet och inget annat. Vår vackra natur. I Ryssland är alla ord inte av misstag. Vi har en Rod, menar kära människor. Och med en Rod, allt som omger den Rod. Så det visar sig att naturen är oss kär, precis som nära människor. Och folk återvänder inte för att jag tar tillbaka dem med våld. Kraft och det måste användas klokt. De känner att de inte kan hitta något kärare och deras fåfänga är för det mesta tom. Allt de letar efter finns redan här. Livet är nu och här, och inte på en annan okänd plats. Platser där en person börjar må särskilt bra kallas för maktplatser. På sådana platser känner människor sig annorlunda, i dem avslöjas själen.

-Morfar, jag blundade inte!

- Du är ett smart barn. Den som behöver blunda är den vars ögon inte längre ser någonting. Och det finns ingen vila i huvudet. Uppenbara saker märks inte av folk nu. Ser inte. Det du såg ser inte alla. Detta kan bara ses av de som är i Lada med sig själva. En person är i Lada, vilket betyder att hans själ vecklas ut och känner allt. Det är därför vi säger sympati, empati. En person förenar sig med en annan själ. Man blir ett med en annan person eller natur. Börjar ge. Allt har trots allt en själ, även den här butiken. Jag gjorde det trots allt, så jag lade ner min själ i det. Och om det inte finns någon Lada, är en person alltid i spänning med sin kropp eller sinne, vilket betyder att hans själ är komprimerad. Så han drar allt till sig. Jo, han är rädd, så hon kommer helt att gå i hälarna att du inte ens kan lyfta på benen.

-Och när öppnar själen sig? frågade Alyosha.

-Du är bra Alekha, du vet hur man ställer frågor. Nästa gång du kommer kommer vi att ställa samovaren, och du kommer att svara på allt själv.

Vid det steg farfaren upp och gick till huset. Och ungen, satt lite längre, och sedan gick han också hem och sjöng en sång utan ord, som han verkade aldrig ha hört förut, men melodin var som hans egen.