Innehållsförteckning:

Var kom Bobby Balls, Bugs, Polkans och Tuziki ifrån?
Var kom Bobby Balls, Bugs, Polkans och Tuziki ifrån?

Video: Var kom Bobby Balls, Bugs, Polkans och Tuziki ifrån?

Video: Var kom Bobby Balls, Bugs, Polkans och Tuziki ifrån?
Video: Куликовская Битва. Литература в основе официальных доказательств. 2024, Maj
Anonim

Har du någonsin tänkt på hur de berömda och en gång mycket populära hundnamnen dök upp: Tuzik, Zhuchka Polkan, Barbos eller Sharik? Förresten, om den senare, för att hedra den geometriska figuren, kallades hundarna inte alls på grund av den fluffiga pälsen eller rundade former.

Vakthund

Detta smeknamn blev särskilt populärt efter lanseringen av de legendariska kortfilmerna av Leonid Gaidai. Den dök upp i Ryssland på 1800-talet tack vare romaner om pirater och rövare. Huvudpersonen i en av berättelserna var kapten Barbossa, känd för sitt rikliga ansiktshår och intoleranta läggning. Hans namn kommer från det latinska ordet "barbe" - skägg. På många moderna språk har ordet behållit sin betydelse, till exempel betyder bărbós på rumänska skäggig.

Tuzik

Alla tuziki har sitt namn att tacka för det franska språkets popularitet bland ädla personer. Ofta tillbringade "samhällets grädde" sina kvällar med att spela kort, sakta smeka sina knähundar, och det hände sig att bland alla färger och namn slog aset rot bäst av alla, bara i en diminutiv form.

Boll

Här verkar det som att allt är klart, små fluffiga hårbollar, de är bollar. Men allt är inte så enkelt, särskilt när man betänker att bollar ofta kallades långt ifrån små och inte alltid fluffiga blandare. Med all sannolikhet kom namnet från det polska språket, där ordet szary ("shary") betyder "grå".

Men det finns en annan version, den säger att detta smeknamn uppfanns av bönder, vars öron och tungor inte uppfattade det mjuka franska ordet Chéri ("cutie"), som adelskvinnorna ofta kallade sina favoriter.

Vilken version är mer rimlig för dig att bestämma.

Trezor

Åsikterna är också delade om rötterna till detta smeknamn. Vissa tror att hon har franska rötter, eftersom ordet Tresor översätts som "skatt". Vad är inte ett smeknamn för ett älskat husdjur. Enligt en annan version är Trezor, eller Trevzor, ett gammalslaviskt namn som betyder "klärvoajant", "att ha ett tredje öga", "ser i tre ögon." En skatt med vaksamhet i tre ögon kan inte bara vårdas, utan också lämnas för att vakta huset.

Insekt

Många tror att hundar är skyldiga detta namn till små svarta skalbaggar. Kanske var det irriterande surrande av insekter och samma irriterande skällande av små hundar som någon ansåg vara väldigt lika. Men du kan också komma ihåg verben med polska rötter "att bugga", det vill säga "att kasta" eller "zhutsach shche" - att kasta dig på någon eller någonstans. Ser ut att passa perfekt.

Polkan

Son till regementet? Nästan. Detta namn finns även i den gamla ryska heroiska berättelsen från 1500-talet om Bove the Korolevich och hans kamp med Polkan - ett monster, halv-man, halv-hund av enorm storlek. Genom falsk etymologi identifierades han med en kentaur, och då tänkte de, varför inte kalla polkaner för mycket stora hundar, nästan lika stora som en häst.

Men det finns en varning. Om vi analyserar rötterna till berättelsen om Bove den kungliga, visar det sig att detta är en senare version av den redan existerande västeuropeiska berättelsen från 1100-talet om en riddare. I den italienska versionen var huvudmotståndaren till den tappre krigaren en viss Pulican, i honom spåras en polkan munkorg tydligt.

Rex

Från latin översätts Rex som kung, kung. Och det faktum att smeknamnet har slagit rot i det ryska livet är också resultatet av adelns entusiasm för främmande språk.

Tobik och Bobik

Allt är väldigt enkelt här, dessa namn är varianter av den ryska anpassningen av de engelska namnen Bobby och Tobby, även om de dök upp lite senare än de andra.

Mukhtar

De började kalla hundarna det efter släppet av filmen "To Me, Mukhtar" (1965) med Yuri Nikulin och en schäfer i huvudrollerna. Och detta var fallet när Israel Metter, en författare och manusförfattare, besökte Museum of the Leningrad Criminal Investigation Department, såg han ett gosedjur av den heroiske hunden Sultan, som hade arbetat inom polisen i tio år och hjälpt till att fängsla mer än tusen brottslingar. Efter att ha pratat med Sultans partner, pensionerade major Pyotr Bushmin, skrev Metter en novell, som sedan användes för att göra en film. Han ändrade sitt smeknamn till en konsonant och behöll den arabiska roten: på arabiska betyder Mukhtar "utvald, utvald", på turkiska - "huvudman, övervakare."

Rekommenderad: